引言
第一章 春节起源与传说
一、春节的起源
二、有关春节的传说
第二章 春节过程
一、腊月二十三“过小年
二、腊月二十三“辞旧岁
三、正月初一“过大年
四、正月初二“拜年忙
五、正月初三“困到饱
六、正月初四城隍庙
七、正月初五“接财神
八、初六开张放鞭炮
九、正月初七“人胜节
十、正月初八“散灯花
十一、初九之后仍是节
十二、正月十五闹元宵
第三章 全国性的春节习俗
一、春节的饮食习俗
二、春节的娱乐活动
三、春节逛庙会
四、元宵节赏灯
五、春节的现代习俗
第四章 少数氏族的春节习俗
一、满族的春节习俗
二、蒙古族的春节习俗
三、朝鲜族的春节习俗
四、彝族的春节习俗
五、壮族的春节习俗
第五章 走向国际的春节
一、春节在东南亚
二、春节在东亚
三、春节在其他国家
附录
丛书后记

张跃、李曦淼等编著的《春节(汉英对照)》详细介绍了春节的起源和传说，生动、细致地描述了中国人过春节的各种习俗，以及在全国各民族、在世界其他地方的流布现状。全书对春节节日起源、空间流布、节日习俗、海外传播、现代主要活动形式等分别进行概要介绍和深度挖掘。图文并茂，汉英对照，为读者通俗、全面地呈现了绚丽多彩的春节文化和民俗文化。