韩荔华主编的《一带一路中国旅游景区语言文字使用情况调查》对旅游景区标识语语言文字使用情况的调查研究范围主要包括综合管理类、指示标识类、行为提示类、景点说明类等类标识语。研究内容主要有四方面：一是汉字、汉语拼音、词语规范、语法规范、标点符号等方面的规范情况；二是修辞与语篇表达情况；三是景区相关标识语语言种类及其排列顺序以及多种语言文字使用统一性情况；四是景区相关标识语等相关内容与文化内涵情况。最后，提出了相关解决对策与建议。

韩荔华，北京第二外国语学院文学院教授。主要研究方向为语言学及应用语言学。长期从事旅游语言文字、汉语修辞、对外汉语教学等方面的教学与研究工作。专著有《导游语言概论》《语言应用研究论集》。主编教材有《实用现代汉语教程》《汉语修辞技巧教程》《实用导游语言技巧》《汉语言文学知识》等。合著有《香港经典导游词》《宋词中的旅游》等。发表论文五十多篇，如《论导游语言的研究》《旅游服务语言状况》《论通语语体与导游语言语体》《旅游语言文字解说系统研究状况——兼谈旅游景区牌示语的文化形象问题》《一带一路中国旅游景区普通话使用情况调查研究》《论体变的发展》《第二语言习得背景下（现代汉语）教学面临的负迁移及应对策略》等。获中国高等教育学会外国留学生教育管理委员会颁发的“从事来华留学生教育管理20年”荣誉证书。

主报告
“一带一路”AAAAA级旅游景区语言文字使用情况调查
景区分报告
恭王府景区语言文字使用情况调研报告
泉州市清源山风景名胜区语言文字使用情况调研报告
厦门鼓浪屿风景名胜区语言文字使用情况调研报告
福建土楼(永定·南靖)旅游景区语言文字使用情况调研报告
宁德市福鼎太姥山旅游区语言文字使用情况调研报告
昌吉州阜康市天山天池风景名胜区语言文字使用情况调研报告
吐鲁番葡萄沟风景区语言文字使用情况调研报告
西安秦始皇兵马俑博物馆语言文字使用情况调研报告
西安华清池景区语言文字使用情况调研报告
西安大雁塔．大唐芙蓉园景区语言文字使用情况调研报告
嘉峪关文物景区语言文字使用情况调研报告
甘肃省敦煌鸣沙山月牙泉景区语言文字使用情况调研报告
天坛公园语言文字使用情况调研报告
鄂尔多斯伊金霍洛旗成吉思汗陵旅游区语言文字使用情况调研报告
大连金石滩景区(地质公园-发现王国-蜡像馆-文化博览广场)语言文字使用情况调研报告
桂林漓江风景区语言文字使用情况调研报告
桂林独秀峰·靖江王城景区语言文字使用情况调研报告
南宁市青秀山旅游区语言文字使用情况调研报告
丽江古城景区语言文字使用情况调研报告
大理崇圣寺三塔文化旅游区语言文字使用情况调研报告
迪庆藏族自治州香格里拉普达措国家公园语言文字使用情况调研报告
大足石刻景区语言文字使用情况调研报告
南川金佛山-神龙峡风景区语言文字使用情况调查报告
郑州登封嵩山少林景区语言文字使用情况调研报告
十堰丹江口市武当山风景区语言文字使用情况调研报告
武汉市东湖景区语言文字使用情况调研报告
天津古文化街旅游区(津门故里)语言文字使用情况调研报告
广州长隆旅游度假区语言文字使用情况调研报告
广州白云山景区语言文字使用情况调研报告
青岛崂山景区语言文字使用情况调研报告
烟台蓬莱阁-三仙山-八仙过海旅游区语言文字
使用情况调研报告
三亚南山文化旅游区语言文字使用情况调研报告
三亚南山大小洞天旅游区语言文字使用情况调研报告
海南省保亭县槟榔谷黎苗文化旅游区语言文字
使用情况调研报告
扬州瘦西湖风景区语言文字使用情况调研报告
杭州西湖风景区语言文字使用情况调研报告
杭州西溪湿地旅游区语言文字使用情况调研报告
绍兴市鲁迅故里一沈园景区语言文字使用情况调研报告
黄山市黄山风景区语言文字使用情况调研报告
黄山市黟县皖南古村落-西递宏村语言文字
使用情况调研报告
附录 “一带一路”AAAAA级旅游景区语言文字使用情况调研指标体系

韩荔华主编的《一带一路中国旅游景区语言文字使用情况调查》研究内容，具有十分重要的意义。有利于从语言规范化角度推进旅游景区以及旅游系统语言文字规范化工作，有助于从语言文字规范以及语言文化传播角度促进城市形象建设、国家形象建设以及中华文化传播等问题的研究。有助于深化语言景观的实证与理论研究。有助于推进语言政策和语言规划的实证与理论研究，进而促进国家相关语言规划特别是旅游景区多语种语言规划与语言政策的制定、完善以及实施。