然而，除了伤痛．失去也带来了一个好处：死亡会让
我意识到孩子的生命是多么宝贵。对我来说，这意味着我
会好好疼爱我的那些孙辈。
1999年于圣诞节前夕．我的老教练比尔·鲍尔曼在他
长大的俄勒冈州化石镇去世。
他多年的朋友和邻居约翰·贾卡打电话通知了我这个
消息．花了一个小时．我才从书房里走出来。我没有用面
巾纸，而是把一条毛巾挂在肩上，这是我从另一位心爱的
教练约翰．汤姆逊(John Thompson)那里学到的一招。
斯特拉瑟也突然传消息过来。1993年．他心脏病发作
，享年46岁。他还那么年轻，这真是一场悲剧，尤其在我
们一起经历了这么多事情以后，我承受不了他去世的这个
事实。我们吵了太多次，他退出了公司。
如果他只是辞职还好，但他去了阿迪达斯工作。我觉
得这是一种背叛。我花了10多年才原谅他。兜兜转转，最
近，耐克雇用了他的女儿艾弗里．她22岁，从事一些特殊
活动，而且现在正是事业上升期。在公司名录中看到她的
名字让我感到很幸运．也很快乐。
海外工厂
当耐克的海外工厂(即所谓的“血汗工厂”)出现各种
状况时．我感觉到了相同的背叛感。记者只说工厂工人不
满意，不说工厂的现状要比刚和我们合作时好许多。他们
不说我们与工厂一起努力改善工作环境．让工厂更安全、
更清洁。他们也不说这些工厂不是我们的．我们只是委托
它们生产，是很多委托人中的一个。他们只是简单调查一
下，找到一个抱怨条件差的工人，然后用这个工人来诋毁
我们，而且只有我们，因为他们知道这样做可以产生最大
的传播效果。
但最后我们知道我们可以做得更好，我们一定会的。
我们要告诉全世界：看．我们会让我们的工厂成为最闪亮
的例子。
我们做到了。在虚假新闻爆出10年之后．我们利用危
机重塑了整个公司。
例如：鞋厂最糟糕的部分之一就是橡胶房，因为鞋面
和鞋底是在那里黏合在一起的，那里的烟雾呛人、有毒、
致癌。所以我们发明了一种不会产生废气的水性黏合剂，
从而消除了空气中70％的致癌物。然后我们把这个发明分
享给了我们的竞争对手．分享给了所有想要的人。
他们都用了这项技术．现在几乎所有人都在使用它。
除了“血汗工厂”的危机．还有“女孩效应”(Girl
Effect)．这是耐克公司为打破世界最黑暗角落的世代循环
而做出的巨大努力。我们与联合国、其他企业和政府合作
，花费数干万美元进行了一场明智又艰巨的全球运动，让
年轻女孩能够接受教育、改善生活。通过经济学家、社会
学冢以及我们的内心，我们可以知道．在很多国家，年轻
女孩是经济上最弱势的人，这是经过人口统计学仔细研究
而得出的结论，所以我们应该尽可能地帮助她们。无论是
努力结束埃塞俄比亚的童婚、为尼日利亚为少女建立更安
全的空间，还是通过开办杂志和电台节目向年轻的卢旺达
人强有力地传递鼓舞人心的信息，“女孩效应”正在改变着数百万人的生活。当我收到一线送来的消息的时候，那
是我人生中最开心的时刻。
我接下来的建议可能会对本书的年轻读者有所帮助。
在某种程度上来说，你们都是我的孙辈。
怎样为你面前的战斗做准备呢?
A．生活中没有一条清晰的道路。
这让我们的生命更加有趣。
利用一切你所拥有的资源，你不一定非要等到24岁失
业
的时候才行动。你可以告诉全世界，你是蓝带体育公
司
的首席执行官。
B．做你了解并热爱的事情(比如跑步)。
即使这样做．你也会面临一些黑暗的日子。但如果你
不
去做你热爱的事情．黑暗的日子将变得更加无法忍受
。
C．努力工作。
运气的确会起很大的作用。有些人可能不会把它叫作
运
气，他们称之为“道”、“圣灵”或者“上帝”。
换句话说就是，你工作越努力，就越接近“道”。因
为没
有人曾经清楚定义过何为“道”，所以现在我会告诉
你们：
相信自己，也要相信命运。不是别人的命运，不是你
自
己定义的命运．而是在你内心，对命运的自我定义。
D．不要羞于寻求建议。
在我的旅程中．偶尔遇到过一些有志青年．他们坚决
不
寻求帮助。他们想自己做一切事情。
我的做法恰恰相反。这很难做到．那就是：寻求一切
你
可以得到的帮助。获得帮助只是一生寻求智慧的一部
分。
E．做对你来说有意义的工作。
你的目标不应该是寻找工作或职业，而是寻求一种使
命。
F．意识到团队合作至关重要。
两个有天分的人一起工作．永远胜过两个各自工作的
天才。
G．当你的梦想遭遇挫折时，把目光投向外面的世界。
如果你不能在这个国家获得支持．不要害怕．你可以
去
离家万里之遥的地方找资源。
H．管理创造力。
有创造力的人往往会变得不可预测．甚至有点怪异。
有
些人摊摊手说：“那个人是无法管理的。”但我们要做的
就是寻找非

中文版序 给中国读者的一封信
译者序 新时代与《鞋狗》精神：从新青年到新匠人
序言 写给我的孙子孙女们
拂晓 前进，不要停下来
第1部分
1962 一个疯狂的想法
1963 漫长的等待
1964 第位合伙人，第1位员工
1965 脆弱的蓝带
1966 天字第号业务员
1967 蓝带挺进东岸
1968 改变一生的决定
1969 寻找更大的办公室
1970 现金！现金！现金！
1971 我们需要一个标识
1972—1980 永远不要停下来
后记 给年轻读者的一封信
致谢

我坐在他旁边的直背椅子上，无力地笑着等待下一个广告．在脑海中一遍又一遍地预演我的说辞，特别是开场白：“呃，爸爸，你还记得我在斯坦福时有过的疯狂想法吗?”
那是我最后的几门课之一，一门关于创业精神的讨论课。我写了一篇关于跑鞋的研究论文，这篇论文一开始只是一个平淡无奇的任务，后来却逐渐让我全力以赴地沉迷其中。作为一个跑者，我了解一些关于跑鞋的信息。作为一个商人，我清楚日本相机已经严重动摇了一度被德国产品主导的相机市场。因此，我在论文中辩称日本的跑鞋也可能达成同样的结果。这个想法激起了我的兴趣，鼓舞着我，吸引着我不断前进。它看上去似乎太过明显、简单，但又拥有无限潜力。
我花费数周的时间准备论文，“驻扎”在图书馆，专心寻找任伺可以找到的关于进出口和开创公司的信息。最后．根据要求，我需要向同学正式演示我的论文，但大家的反应却相当索然无趣，没有一个人提问。我的满腔热情和无限紧张最后得到的只是疲惫的叹气和空洞的眼神。
教授认为我的疯狂想法的确具有价值，他给了我一个A，但也仅限于此，至少理应是仅限于此。不过，我从未真正停止思考这篇论文。之后在斯坦福读书期间，在每天早晨跑步时。甚至直到在电视角落与父亲谈及此事时，我都始终在想着去日本找一家制鞋公司，向他们推广我的疯狂想法，希望他们的反应会比我的同学更加主动积极，有意与来自“沉睡中”的俄勒冈的性格害羞、面色苍白、身材瘦削的孩子合作。
我也曾异想天开地打算自己绕行往返于日本，来一次异域之旅。我在想，除非我首先出发游览全球，否则如何在世界上留下自己的印记?在参加大型跑步赛事前，你总是想要先在赛道上走一走。一场全球背包之旅可能就是我要做的。我想要游览地球上最美、最神奇的地方。
这个想法几乎是个神圣般的存在。当然，我想要品尝其他美食，听听其他语言，体会其他文化，但我真正渴求的是精神之间的联系。我想要体会中国人所谓的“道”，雅典人所谓的“理”，印度教徒所谓的“智”，佛教徒所谓的“法”，以及基督教徒所谓的“灵”。在出发开启个人的生活之旅前，我觉得自己首先需要理解人类更伟大的旅程：去探索最宏伟的寺庙、教堂和神殿．最圣洁的河流和山峰：去感受……上帝的存在?
是的，‘我告诉自己，没错。我更想了解的是上帝。
但首先，我需要父亲的批准。
而且，我还需要他的钱。
“行，你去吧，巴克。”
我已经在去年提过要进行一次大的旅行．而且父亲似乎也没有任何意见．但可以肯定的是，他已经忘掉了这件事。我显然要再次“推波助澜”，在原有的提议基础上加上这个疯狂想法．这个使人惊讶的顺道之旅——去日本．还要创办一家公司?这都是浪费时间和金钱的事情。 。
他显然把这次旅行想得太远。
这次旅行也会耗费大量资金。我之前的军旅生涯，以及过去几个暑假的兼职工作让我有些储蓄。最重要的是我打算卖掉我的车——1960年的深红色名爵，配有赛车轮胎和双凸轮轴。所有的钱加在一起约有1500美元．这远远不够．我不得不跟父亲开口。他点着头，嘴里发着“嗯嗯，嗯嗯”的声音，把目光从电视转向我，然后在我和盘托出的时候又再次回望电视。
“还记得我们之间谈过的吗．爸爸?我说我想要去看看这个世界。”
“喜马拉雅山．金字塔。”
“死海，爸爸．死海。”
“好吧．哈哈，其实我也想去一趟日本，爸爸。还记得我那个疯狂想法吗?日本跑鞋?记得吗?那可能是个绝妙的想法．爸爸，绝妙的!”
我夸大其词地描述着自己的想法，强行进行“推销”．特别生硬，因为我相当讨厌推销，也因为这次特殊的推销几乎没有任何成功的可能性。父亲刚刚给俄勒冈大学支付了数百美元．又为我在斯坦福的学费花了几千块。他不过是《俄勒冈期刊》(0regon Joumal)的出版商，这份稳定工作的工资能满足基本舒适的生活需求，包括我们在波特兰最安静的郊区伊斯特摩轮(Eastmoreland)的克莱伯恩大街上宽敞明亮的大房子，但绝不是富豪。
……
P14-16

《鞋狗(耐克创始人菲尔·奈特自传青少版)》是兑现梦想的初心与勇气的世界，是实现你的“疯狂想法”的追梦指南。这不只是一双鞋，还是一段传奇，一个人的信仰、冒险、永不言弃，以及艰难中挺过煎熬的经历。如果你正在寻找未来，看了作者的故事，你会知道你要如何才能打开自己面前的命运之门，做出更好的选择，找到属于自己的意义！

首先，我意识到了商机。这里既可以成为我们的生产
地，也可以成为我们重要的销售市场。我们设法得到了中
国政府的邀请，在1980年7月来华进行商业考察。
那是一次非常迷人的旅程。访问也很成功。从那时开
始，我们在中国的业务一步一步发展起来。在37年后的今
天。中国不仅已经成为耐克最大的产地，而且也是我们的
第二大市场。我们的大中华区总经理董炜也是全国公认的
优秀企业经理人。
除了显而易见的商业影响，那次旅程中迷人的部分则
牢牢地抓住了我。我沉醉于这个国家的人和文化，尽管那
时我连长征都不知道。
后来，亨利·辛(Henry Hsin，已故)成了我的导游和
朋友，在他的帮助下．我在每次出差时都会拿出些时间去
领略历史的魅力：长城、外滩、十三陵、故宫、知名高校
、大熊猫……我不仅去了大家常去的旅游景点，而且造访
过重庆的周公馆、烈士山、刘寿石博物馆(the Liu Shou
Shi Museum)，观看过上海马拉松和全国田径锦标赛。
我还买了500多本书，这些构成了我在中国的私人图书
馆。这些书主要讲的是20世纪30年代到20世纪80年代的历
史．也就是我初次访华前的半个世纪的历史。
因为这一切，我对中国人抱有深厚的敬意和感情。我
的回忆录已经在31个国家出版了，但这本有点不同。这一
本是特别的。
菲尔·奈特

《鞋狗(耐克创始人菲尔·奈特自传青少版)》是一本耐克创始人的自传体小说。它讲述了耐克创始人菲尔·奈特如何认识世界，树立自己的人生观和价值观，最终找到自我、成就事业的过程。同时，它也讲述了耐克的创立过程，向青少年提供了更有参考价值的人生经验和建议。