詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯著的《重铸大英帝国(从美国独立到第二次世界大战)(精)》讲述在北美独立战争失利、第一帝国解体之后，英国如何在1784到1939年间，经过一步步的改革、发展和扩张，从而重新崛起的过程。就国内而言，面对人口增长和工业革命带来的贫富分化，英国并未受到抽象理念的蛊惑，而是以议会为改革机制，本着互相迁就的精神，使得丛生的社会矛盾没有激化成大规模暴力。
就海外帝国而言，北美的失败使得英国的帝国主义进入新阶段，不再进行僵化控制，而是强调以自由的价值和王权的象征为纽带，赋予殖民地更多自治，也得到了世界大战的检验。

作者序
第一章 新时代
群众的崛起：圈地运动
工业革命：法人与机床
流动的“人手”
两个英格兰
改革的福音
第二章 帝国与法国大革命
小皮特：不二人选
法国风暴：恐怖的传染
人民之间的战争
伟大的舵手
双重的种子
第三章 扩张的帝国
爱尔兰：无情的失败
英美关系：作为外国
印度：接管解体的莫卧儿
新帝国成形
第四章 拿破仑战争
重启战端
特拉法加海战
涅曼河上的木筏
铁像脚下的粘土
柏林敕令
维也纳会议：未来的蕴涵
1812年战争与帝国
第五章 后拿破仑时代
和平之后：苦难的渊薮
毛毯派与彼得卢惨案
托利党内阁的改组
外交部的新风
知性与审美生活：面向普通人
海外帝国
第六章 思想革命
赫然在目的“人民”问题
爱尔兰的怒火
代表性的危机
伟大的《改革法案》
从自由放任到国家责任
第七章 新生活气息
维多利亚女王即位
“人民宪章”运动
智识氛围的断裂与宗教复兴
新的帝国理论：加拿大的成功试验
澳大利亚和新西兰的奇迹
南非和印度的新动向
鸦片战争：不光彩的句号
第八章 维多利亚时代早期
皮尔与《谷物法》
乐观主义与万国博览会
错流：下水道与批判的先知
克里米亚战争：提灯女神
进入成年与来自黄金的加速
印度兵变
第九章 转折之年
“未来事物的雏形”
合众国的再确认：两次危机
德国的崛起
1876年改革：最大的一步
淡然的帝国主义：最低点
第十章 新兴大国和新力量
帝国主义的竞赛：分割非洲
被掩盖的真相：英国落在后面
迪斯雷利:改革与帝国
东方问题：下错了赌注
旅行竞选、周末与大众化
第十一章 1880年代
格莱斯顿内阁的困难
埃及危机
地方自治：“政治就是爱尔兰”
劳工的崛起：“我们都是社会主义者
第十二章 新帝国主义
新的感情：“把地图涂成红色”
禧年庆典与帝国会议
争夺白热化：失去安全阀
印度成为统一国家
加拿大的稳定发展
新西兰的大胆尝试
澳大利亚的劳工运动
第十三章 帝国主义引起的反应
布尔战争：罗得斯的败着
英国的孤立：强大到没朋友
帝国得到检验：实质性的统一
澳大利亚联邦：介于英美之间
印度的寇松：最好的旧式
第十四章 爱德华时代
维多利亚的最后岁月
爱德华七世：布尔战争的和解
埃及和印度的离心
最后的危机正在逼近
英国被高估的分裂
第十五章 世界大战及后续
1914年不可避免的夏天
跛脚的和平
战后的英国本土
从英帝国转变为英联邦
艰难的责任：印度与埃及
新的世界大战

近几个世纪，尤其近一百五十年来，现代世界
中最大的政治因素一直是英帝国。它不仅统治着全
球四分之一的疆域和四分之一的人口——五亿人，
它的贸易和金融影响同样重要，但最重要的是其政
治影响：伦敦的“议会之母”使世界各地出现了自
由政府，它们现在组成了英联邦。可以说，英帝国
的故事，就是个体公民和人类精神生活的自由不断
增长的故事，虽然不乏一些负面影响。
现在呈现给读者的这一卷，以失利和失却开篇
：所谓失利，即对武装起来的欧洲世界的反对；所
谓失却，即指此后成为美利坚合众国的殖民地。损
失似乎是压倒性的，但在貌似崩溃的基础上，英国
人建立起了一个更大的、人类有史以来最大的帝国
。
在经历这些损失以及早期汉诺威统治者的轻浮
和丑闻之后，维多利亚时代的太阳倏然升起。这是
英国历史上仅次于伊丽莎白时代的最伟大的时代。
一个接一个的政治家，如帕默斯顿、格雷、罗素、
迪斯雷利、格莱斯顿、索尔兹伯里诸勋爵，不仅使
英国达到了权力和声望的顶峰，而且把旧式的自由
培育成为现代民主的形式。国内的和国家问的危机
一次又一次发生，一概以搪塞的古老方式加以应对
，但最终都被克服了。
场景和演员不断变换。彼时拿破仑的法国是对
自由的第一大威胁。在当今世界危机之前，就残酷
的独裁统治而言，没有哪一个时期与拿破仑时期更
具有相似性和引人关注的可比性。二十年间，英国
曾不只一次地被每一个“大陆盟友”抛弃，但仍不
懈斗争，直到最后那位可能的欧洲独裁者，由一艘
英国战列舰押解去过流放的生活。
本土的问题要求革命，革命却没有发生，相反
，采用的是英国方式，包括妥协、调解，以及诸如
1832年和1867年那些伟大的改革法案，还有后来的
社会立法。而在海外，第一帝国的失败在很大程度
上要归咎于治理理念的僵化。此后相当长的一段时
期是对海外属地的相对冷漠，伴随着帝国改革者的
新思想的发酵。到19世纪下半期迎来了争夺世界帝
国的热潮，只有伊丽莎白时代欧洲人口和能量的扩
张能与之相比。从中滋长的张力导致了第一次世界
大战和今天的战争。
目前，帝国再次面对可怕的胜败几率，这也许
是英帝国和人类历史上最大的危机。德国和俄国在
大约过去一年中所发动的征服，以及近些年在本国
对思想和言论自由的压制，显示了如果它们的野心
得逞世界会发生什么。在法国的协助下，英帝国是
捍卫人的灵魂和思想的自由、抵御一个新的“黑暗
时代”来临的中流砥柱。我们的命运比许多人意识
到的更加危险。希特勒式的征服，不仅意味着传统
意义上的领土和人口兼并，而且意味着欧美经过几
个世纪逐步实现的西方文明将被彻底摧毁，自由将
被灭绝。
我们美国不仅在实现独立前很长一段时期属于
英帝国，而且自从赢得独立后，我们的历史也几乎
在每一点上都与英帝国密切相连，几十年来一贯如
此。英帝国最大的自治领是我们的邻居和妹妹，与
我们一起友好地分割了几乎整个北美大陆，大约五
千英里的边界线不需花费一美元用于安全防御。
无论读者诸君有什么样的感情，我们都与英帝
国的未来联系在一起，这是其他国家所不具备的。
它的历史和命运与我们的休戚相关。如果说在一个
混乱无序、波谲云诡的世界，在一个距离不再意味
着安全的世界，我们总是需要一个朋友，其生活和
自由的理想与我们一致，在大国中我们还可以求助
于谁，才能得到更多的理解或更有希望被理解呢？
在本卷的写作过程中，我特别感谢查尔斯·斯
克里布纳之子公司的威尔·D．豪博士和哥伦比亚大
学的威廉·G．威尔伯先生的热情帮助，他们阅读了
所有的手稿和校样，并提出了宝贵建议，但显然对
于任何事实或判断的错误，应该由我负责。
詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯
康涅狄格州南港
1940年3月1日

在失去美国之后，英帝国如何升级为2.0版。“英帝国的故事，就是自由不断增长的故事”。
《重铸大英帝国(从美国独立到第二次世界大战)(精)》是天才编辑珀金斯慧眼挖掘的作家、普利策奖得主詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯的另一杰作，用“奶与蜜”讲述的万花筒式英国史。

第一章 新时代
1783年是大不列颠的黯淡之年。它刚从一场对付北美武装叛乱的耗时费力的战争中摆脱，不得不接受美国独立的事实，基本葬送了近两个世纪的探险和殖民事业。从殖民地加拿大——其领土和资源那时尚不可知，还未得到认识——到西印度群岛的剩余岛屿，英国丧失了在大西洋沿岸的所有属地，连同三百多万人口和有利可图的市场。这个沮丧而焦虑的国家，尚不能预见在下一个世纪会建成一个新帝国，达到权力、财富和声望的巅峰。
可是，如果说英国两千年的历史中有什么教训的话，那就是这个种族在失败中，当其似乎失去一切时，才最强大。有一句被一再证明的老话：英国屡战屡败，最后一次除外。坚毅、勇敢、拒绝承认失败，总是以某种方式使它渡过难关。一次次它看上去面临灭顶之灾——毁于撒克逊人和丹麦人之手，毁于诺曼人威廉之手，毁于西班牙帝国之手，毁于路易十六帝国之手，毁于拿破仑帝国之手，毁于德意志帝国之手。然而，如果说它没有想过去应对危机，那么它也没想过去承认失败。如果说它不曾遭受一次永远的失败，或许正是因为这种“不曾”遭受彻底失败的经历和对自己优势的信念，这一点有时使外国人颇感费解。本卷以重大损失起笔，以面临另一场壮阔斗争的威胁结尾，同时也以拥有全球四分之一领土和五亿人口、作为世界迄今所知最大的政治因素的英帝国的出现而收尾。
在本书所涉时段的初期，与世界其他地方一样，英国处于既未能意识、也不能理解的几种力量的支配之中，而这些力量将把人类推向历史长河中所经历的一段最令人困惑和不可思议的路程。对于普通英国人的生活而言，在接下来一个半世纪中发生的变化，将会证明远超过去两千年所有变化的影响。也许，在紧随和平而来的动荡中，业余的霍勒斯·沃波尔比任何一个政治家显得更有先见之明，他写道：“当被问及‘这一切如何收场？’时，我的回答是‘它将如何开始？’”这个开局的确将最终影响全球每一个角落的居民，并且把我们这一代人带入或许是人类历史上最大的危机之中。
群众的崛起：圈地运动
就统计数字而言，与许多大陆邻国相比，英国居于劣势，如同一只身负重伤的病狮，面对着世界和未来。据1801年第一次官方人口普查统计，在19世纪初，它的人口与意大利接近，远远少于俄国或法国。然而，本章所涉时期的一个显著特点就是在我们第一次精确统计之前五十年，英国人口迎来大增长。1753年一份盘点人口的提案被议会拒绝，理由是“完全颠覆了英国自由的最后遗产”，以及向敌国暴露了国家的弱点。然而，在19世纪后半期，英国人口从650万增加到超过800万。
对于这个标志着“群众崛起”之开端的增长，并无一致的解释。工业革命此时还处于早期阶段，而且这种增长绝非仅限于英国，在爱尔兰和欧洲大陆也几乎同样显著。这很可能不是由于已经提出的一些原因，而很大程度上应归于助产学和医学水平的整体提高导致婴儿死亡率的降低，加上卫生和生活条件的改善，也有助于延长成年人的寿命。然而，到1801年(值得一提的是，在十一年前美国就已经举行第一次官方人口普查)，英伦诸岛的人口惊人地增长到约1500万。在我们的故事中，人口的作用相当大，显著地影响着经济、政治和阶级思想。此外，在考虑机器时代的罪恶时必须记住，在真正的工业革命之前，人口增长的趋势就已开始。新的社会秩序的确有着许多方面的罪恶，但没有机器在就业、交通及社会其他方面的影响，新的大量人口是不可能养活的。
在更具体地考察这些人口的生活之前，我们需要指出，到这一时期，尽管领土面积不大，在北美损失严重，在统计数字上居于劣势，英国还持有一张王牌：由于世界贸易的变革，英格兰成为连接欧洲、美洲和远东最重要的海上航线的枢纽。如果可以通过海上力量维持这些航线，如果英国的新兴制造业能够超过欧陆诸强，它就可以控制世界市场，在财富和权力方面把任何竞争对手甩在后面。制造业、贸易市场、海上霸主，这些将是使英国走出耻辱的失败而赢得醉人的成功的武器。
P5-7