![]()
作者简介 欧内斯特·米勒·海明威(1899~1961),生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇,是一名美国记者和作家,他被认为是20世纪最著名的小说家之一,也被认为是美利坚民族的精神丰碑。 海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年,一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼,但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣,他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。 1950年圣诞节后不久,海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》(起初名为《现有的海》),结果在1951年2月23日就完成了初稿,前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅,博得了一致的赞美。 目录 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 主要人物表
精彩页 第一章 “不,他们不会做那种事。他们不可能做那么愚蠢的事。他们可都是瓦卡姆巴的茅茅党人哪。” 说这话的老人肯定已过古稀之年,但他不知道自己有多老了。他眼神和善,常带笑意,薄唇犹如利刃一般横亘于英俊的脸上,只有笑时才会咧开嘴角。他是这个庄园的管家,曾在第一次世界大战期间当过步枪手和侦猎员。并且他是瓦卡姆巴人,做私人管家已经四十三年了,替一个不错的白人猎手服务。从第一仗开始到最后一仗结束,他都一直跟随着这个主人。主人也已垂垂老去。他和主人惺惺相惜。 老人穿半军式短上衣、长裤子,包着伊斯兰头巾。他皈依了伊斯兰教,还很虔诚。他对游猎的后勤事宜所知颇丰,能够让人在享乐的同时又不致伤身。老人单纯、机警,技艺非凡,像所有瓦卡姆巴人一样,愤世嫉俗而又不失幽默感。他有五个老婆,最小的一个老婆在他第二次心脏病发大约九个月后,给他生了一个孩子。现在因为心脏病没有再发作了,他还想再要一个孩子。他像个老妇人似的爱吹毛求疵,又像个没有军衔但已服役三十年的军士似的严厉。不容置疑的是他的信仰,但在一种特定的宗教仪式里,有多少是利欲驱动,又有多少是真正信仰,我从不知道。我不知道的事太多了,而且与日俱增。 不管主人患的是普通发烧、黑尿热、阿米巴痢疾、脾疝气,还是有致命危险的蜱热(在没有抗生素之前,蜱热就像落基山斑疹热一样致命),这位老人一直在服侍他的主人。主人非常依赖他。在主人经受着脊柱损伤、慢性坐骨神经痛、肺炎以及痔疮等各种疾病苦痛的时候,他一直在旁照料,共渡难关。晚上,主人在帆布浴缸里洗澡,他就站在帐篷里守护着。这时,你可以听到他们之间的交谈。在主人面前他从来不坐,就站在那儿,取笑主人,骂骂咧咧,似乎主人是一个不懂事的孩子。他们太了解彼此了,并肩作战无数次,相互欣赏和尊重,感情深厚。所以,在晚间洗澡这种时刻,你很难定义他们之间的关系。在我看来,他们犹如一对共谋犯。他们以忠诚服务和保护主人著称,美国那些被宠坏的有钱人的孩子,那些正儿八经的猎物标本收集者,各种又老又有钱的美国人,并认为他们能把在位的王公大臣训练成彬彬有礼的学生,对他们的重要性和能力都深信不疑。到东非来是许多人已经想了大半辈子的事,献身于崇高的野兽杀戮事业是他们所渴望的。这意味着猎杀大猛兽有许多专业技巧。这群人通情达理,他们时时刻刻都沉浸在这奢侈的享乐游戏里,即便手边钱不多时也会给足小费,他们是最好应付的。这些人学习当地的斯瓦希里语,重点是学习为他们服务之人的名字,不再大喊“小弟”之类。这位游猎队老总管的名字叫黑帝,在瓦卡姆巴语里,这个名字非常高贵。可那些喊他的人都不知道这一点,而他自己知道,但他也知道自己并没有什么高贵的血统,只是在还未记事的年纪起,就有了追猎的天分,像许多注定没有好结局的天才坏小子一样。他知道自己会在这一行一直干下去,直到预料当中的第二次心脏病来袭。 因为东非已经今非昔比了,所以游猎并非简单之事。那个白人猎手是我多年的亲密老友,我敬重他,胜过敬重父亲。而他对我也信任有加,我自觉惭愧。不管怎样,我该努力不辜负他的信任才是。他对我因材施教,放任自流,只有在我犯错误时才指出并修正,他会解释为什么错了,然后说要是我下次不再犯同样的错误,他就会更加信任我。他思维缜密又勇气可嘉,待人接物触觉敏锐,见解独到。他有着好人的软心肠,非常顾家,却更喜欢离家而居。他热爱家庭,热爱老婆、孩子,但注定要流浪。他最后因为必须得回他的那块在肯尼亚的两万英亩的畜牧场而离开我们。那天黎明之前,他跟我说:“老爹,我不会透露女主人的任何事情,因为你,这么长时间以来我对她一直都很信任。只有在那个该死的马加迪城。”他朝烟管吸了一口,吐出烟雾,“你才不能信任任何人、任何事。我不想你到那儿去。在那儿,就算我俩背靠背站在一起,也有可能都丧命。” “我一直都很小心。” P1-4 导语 《乞力马扎罗山下》作者的幽默感并非人人都能欣赏,它有时是开玩笑的形式,特别是在拿自我开涮时。比如说,在说到1953年的诺贝尔文学奖得主温斯顿·丘吉尔时,海明威便放话说,既然丘吉尔以酗酒著称,而自己又步其后尘,在不断地消耗酒精,那最后也很有可能赢得诺贝尔奖。 被张爱玲、王小波、索尔·贝娄、村上春树等中外著名作家视为“伟大的作家”、“伟大的作品”。 海明威对我们,应该说对一代文艺青年来说,影响是非常大的。如果从小不读海明威的书,那完全不能称为文艺青年,读他的书能够培养起硬汉精神,或者说是一种荣誉感。海明威的书主要是描写那种永远向上、不甘失败的精神。 序言 《乞力马扎罗山下》根据海明威第二次非洲游 猎(1953—1954年)的手稿整理而成。此手稿被海 明威称为他的“人寿保险”,曾寄存在他在古巴的 保险箱里,手稿的出版意味着这种保险产生了功效 。《乞力马扎罗山下》基于真实人物、地点和事件 ,完整地讲述了有关狩猎活动的故事,既能让读者 重温与以往相似的愉悦,又能发现新的生活体验。 这部作品既有《春潮》中的热闹幽默,又有《太阳 照常升起》中的冷嘲热讽,还有《老人与海》中的 淡定哲学,是一部不同凡响的佳作。 乞力马扎罗山位于坦桑尼亚东北部及东非大裂 谷南部,素有“非洲屋脊”之称,其既是火山又是 雪山。 海明威(1899—1961年),美国小说家。他崇 尚简洁的写作风格,是“新闻体”小说的创始人, 一向以“文坛硬汉”著称;他被誉为美利坚民族的 精神丰碑,对20世纪美国乃至世界文学的发展有着 极其深远的影响。 1954年1月23日到24日,海明威理想中的游猎之 旅结束于两起飞机失事造成的噩梦之中。海明威本 想带着妻子玛丽重温1933—1944年在非洲的快乐游 猎时光,那段经历记载在他的纪实小说《非洲的青 山》里。他对这两起事故的直接回应是写了一篇充 满嬉笑怒骂的两段式文章,其仅仅在事故发生三个 月后就刊登在《观察》杂志上。回到古巴以后,海 明威开始写这一次的游猎经历——《乞力马扎罗山 下》。 从1954年10月底到1956年的春天,海明威都在 奋笔疾书。很明显,这本书与他以往写过的作品都 大不相同。以往他叙述之前的游猎经历时,都会添 加一些想象的事件在里头,而这次他对非洲人、猎 杀大猛兽以及其他主题的态度,与他本人完全一致 。他用一种自嘲的幽默来完全放松地描写自己,成 就了这么一本生动而富有幽默感的书。在这本书里 ,既没有解释,也没有议论。他只是记录、展示, 没有说教,从而再一次证明叙述优于阐述。这本书 写得得心应手,写作时海明威按照老规矩——每天 两页的速度推进。 或许,它就是一位文学大师留给我们的最后的 礼物。
内容推荐 《乞力马扎罗山下(上下海明威全集)》根据海明威第二次非洲游猎(1953~1954)的手稿整理而成。此手稿被海明威称为他的“人寿保险”,曾寄存在他在古巴的保险箱里,手稿的出版意味着这种保险产生了功效。 《乞力马扎罗山下》基于真实人物、地点和事件,完整地讲述了有关狩猎活动的故事。既能让读者重温与以往相似的愉悦,又能发现新的生活体验。这部作品既有《春潮》中的热闹幽默,又有《太阳照常升起》和《永别了,武器》中的冷嘲热讽,还有《老人与海》中的淡定哲学,是一部不同凡响的佳作。 |