李维榕博士，亚洲家庭治疗学院及上海家之源的临床总监，美国纽约Minuchin Center for the Farrdly家庭治疗督导，2014年American Family Therapy Academy颁发的Distinguished Contribution to Family Therapy Theory and Practice Award得主。
李博士经常在世界各地讲学及作治疗示范。其著作除刊登在学术期刊上的论文外，还包括三本与Salvador Minuchin等学者合著的重要著作，其中有第一、二版的Mastering Family Therapy：Journeys of Growth and Transformation及Assessing Families and Couples-From Symptom to System，这些书籍都被译成多国文字。她也是一位专栏作家，其中中文书籍《家庭舞蹈》系列，在中国大陆、香港及台湾均有出版，促进了亚洲华人对家庭关系的认识和了解。

二马的女儿
未断奶的青年
最舒服的位置
三代之家
楼上楼下
放不下父母
家囚
大蜥蜴的道理
五个家庭
由断奶说起
小故事
吸血僵尸的后代
千斤担下学偷闲
过五关
名字，不止是个人标记
要记得朋友
母女相守
不归家的小女孩
十年树人
孩子推不动
“不知道”与“为什么”
“亲子”不如“远子”
小皇帝谈恋爱
四分之一生命危机
华尔街的新一代
版图之争
母亲的悲哀
婆媳之争
不要尽信沟通
家庭日记
难言之隐
爱与烦扰
妈妈的离间计
母亲的脑袋缩水了
他乡为己乡
紧贴的三人舞
进食障碍
不是洞，是个垃圾桶
母女与我
与你共一席宴
食品治疗
放人一马
少女的秘密
留有余地
自杀的母亲
身体在哭泣
连体婴开刀
包藏不了的秘密
最后的一程
千古之谜
安置臭皮囊

百忙中提起办公室的电话，竞有人叫起我的小名来。一时不知所措，只好问：“你是谁？”
对方兴奋地反问：“是你吗？真的是你吗？我在报章上看到你的文章，我想不会有别的人与你同名。你不记得我吗？是你侄儿的同学，小时常来你家玩耍，你出国时我也有来送机，有相片为证……”
我搜索枯肠，隐约中好像想起一个黝黑瘦小的小男孩。但是，像我的乳名一样，那是远古的历史。
他名叫二马，找我不是叙旧，主要是想让我见见他的女儿。
那天在大学的诊所终于见到二马一家，我完全无法在他脸上找到熟悉的记忆，数十年如一转梦，他的女儿却已亭亭玉立，是难得一见的小美人。
我问二马，原来你有这么漂亮的女儿，为什么要见我？二马的回答却是十分隐秘，他说：“你记得你的嫂嫂吗？她对你的侄儿照顾得无微不至，我还记得当年在你家过夜时，你嫂嫂怎样熬夜为他煮宵夜，早上起来，又把鲜榨的橙汁亲自送到床前，连我这客人都受惠……”
我不知道他为什么要来见我，谈的不是他的事，却把我这善忘的人，一幕幕地带回自己的过去。
我说：“我侄儿去年逝世了。”
他说：“我知道，那么年轻，真可惜。”
我正想着我家的事怎么扯到他家去？他望望身边的妻子，继续说：“我太太对待女儿，比你嫂嫂有过之而无不及。”
我吓一跳，这世上怎会有人比我嫂嫂的功力更甚？
我和侄儿同在一个屋子里长大，但是彼此的际遇却是那样不同。他有一只眼睛离不开他的妈妈，我却有个渴望女儿独立的爸爸。
我哥哥也是备受保护的独子，一辈子没有担当任何工作，结婚生子，也由父亲抚养，他从来不需负上责任。多次生意失败后，家里最希望的并不是要他成才，而是叫他不再生事，乖乖坐在家里。因此，父亲教导我这迟来的女儿，总是说“不要以哥哥为榜样”。
侄儿没有一个父亲的好榜样追随，却喜欢跟着我这年纪相近的野性姑姑，四处探险。
十二岁时父亲给我买了一杆猎枪，我们就漫山遍野地射鸟。但是侄儿的脚步，走不出家门十尺，就会被他的母亲招回。长大后也是一样，我的步伐愈走愈远，成了地球人，侄儿的领域却离不开母亲的疆土。
我曾经怪他优柔寡断，没有及时处理情感上的问题，对他说：“你再不下决心，就不要再向我诉苦。”
他真的不再诉苦了，一颗不知道痛快为何事的心突然停止跳动，抑郁而终。走不远的人，却比我们谁都走得更远。
留下我的悲哀，我的思念，我的愧疚。
而二马，一个过去的人，却正端端地坐在眼前，而且带来了一个也是出不了家门的女儿。
小姑娘只有二十二岁，头发全向后梳，露出清秀的额头，有个模特儿的架子。我想二马生了这般标致的女儿，应该是乐不可言。但是他女儿说，就是因为自己长得美，从小就被同学妒忌，没有朋友，没有社交生活，自数年前父亲不肯让她出国留学后，就一直守在家中，到后来，几乎不能出门。她说，一出门就觉得心跳头昏，不能承受外面的压力。父亲责怪妻子溺爱女儿，把她弄得脆弱；女儿责怪父亲专横，不让她有自己的思想。母亲倒是平和地听着，无法理解为什么自己对女儿的爱护，也会受到批评。
女儿声泪俱下，一方面渴望过成人的生活，一方面又无法不依附着父母。三人困在一个小空间，她久不久就会歇斯底里地来一次惊天动地，把身边的东西摔得七零八落，父母合力把她制服，甚至要把她捆缚起来。每次大战过后，他们都知道不久又会再爆发。我可以想象二马的女儿，像一只困兽似的在家中来回踏步，愈走愈狂，直至不可收拾。
一个生活中只有父母的青年人，像一只笼里兽，是十分辛苦的。而最可怕的是，习惯了笼子里的生活，再也不能适应外面的天空。
我问二马的女儿：“如果现在让你出国，你仍然想去吗？”
她说：“我现在连家门也走不出去，又怎样出国！”——只好继续与爹娘纠缠，小时设法拉拢意见不合的父母，现在最受不了的却是爸妈同一阵线，失掉鼎足三立的位置。
我对这困扰的少女说：“你爸爸不断地提起我的侄儿，我就对你说一个也许连你父亲也不知道的故事。”
P1-3

《亲子不如远子》是一本有关家庭问题的通俗读物，由独具慧眼看家庭、尖锐深沉看人性的心理专家李维榕所著。书中，一篇篇发生在普通家庭的故事（如《婆媳之争》《妈妈的离间计》《少女的秘密》《自杀的母亲》等），揭开了一个个震撼人心的灵魂，一幕幕人生的辛酸、荒谬与真相。

与狼共舞
单慧珠
“我们人人都来自家，活在家，但我们的眼睛往往看
不见家，只看见个人。”
她直话直说，毫不保留，带有鞭策力的文字，把你带
到她想你去的地方，然后，自动自觉，扪心自问，匆匆岁
月，奔波追逐虚虚实实间，可曾稍停，用心关怀那一直在
你身边不离不弃的家？假如，眼睛真的看不见家，那么，
家中的好处，为什么总是有你的份儿？
“尤其是当一个家庭面临危机，在最需要支持时，却
互相责怪；在最需要交谈时，却彼此无言；在最需要互相
关怀时，总是各人自守本位，独自伤心。”
一句话一杯冰水，喝也好，淋也好，她但愿个人能醒
醒，看清楚自己，看清楚家人，彼此的关系是否出了问题
？不懂如何处理，不算问题；不肯面对，不愿承认，甚至
看见也当没见，那才是真正的问题。人病求医，天公地道
，孩子也会说，“我们的地球病了”。为什么“家”就不
能病？什么时候才可以在日常生活中，听见人说：“我的
家病了，需要看‘家庭治疗’？”
“最悲哀的是，受害者与迫害者可以是同一人，养育
之所与人间地狱同出一处，一块亲生肉一样会变成一个不
能分割的毒瘤。偏偏家庭关系又是人际关系之首。一个悲
剧的家庭，并非因为发生了什么事，而是因为没有事发生
。”
字字肺腑之言，来自一段段真人真事，她目睹、她体
会、她参与、她解结。无论是中国内地、香港和台湾不同
形式的家，还是世界各地不同文化的家。千态万状，千变
万化。一个陌生的人面对另一个陌生的家，要走入他们的
核心，岂能不深思熟虑，小心谨慎。她，柔声轻语，冷静
沉着，从窗外走进窗内，治疗节奏紧贴现场的变化，当家
庭情绪忽高忽低，她的用词语气，起起落落，紧追不舍，
暗中借此打开一道又一道生了锈的门，寻找一针见血。但
她常会以“很有趣”三字，概括工作中的千头万绪。
“每次当我面对一个有问题的家庭时，总是东摸摸，
西探探，从各处打听这家人的脉搏，再决定由哪个穴道入
针，活像一个针灸的人，只要把他们的脉搏打通，他们就
有能力面对需要处理的问题。我深信，一人就诊，全家得
益，这正是‘家庭治疗’之道。”认识她，真要好好谢谢
工作机缘。三年多前，电视台把她的名字，迢迢千里，由
传真送来眼底，希望她能成为某人物专访节目的其中一位
。李维榕？谁？女人吧？什么职业？有何魅力？情又何在
？一连串干巴巴的工作反应，真要命！
紧接着收到三本她的书：《家庭舞蹈1》、《家庭舞蹈
2》、《家的万花筒》。书面印象，一个善跳舞又爱管闲事
的人。打开书，一个独具慧眼看家庭，尖锐深沉看人性的
心理专家。一篇篇发生在普通家庭的故事，揭开一个个震
撼人心的灵魂，一幕幕人生的辛酸、荒谬与真相，她的笔
，从不放过。深入浅出的探讨，为读者们打开一扇崭新的
窗，那里有不一样的角度，不一样的天空。所以看完第一
本，即写了十个字传回电视台：“好人物，有眼光，入选
。谢谢！”到看完三本书，觉得是时候接触她本人了，同
时，亦开始构思拍她的角度与形式：
有个小女孩，从小就爱蹲在自家窗口下，只露一对眼
睛，默然不语观看一扇扇的窗，一户户的家，喜也好，悲
也好，总是看得津津有味，成了她的一片天，一扇窗……
电话中，“窗”居然成为我们谈话的共通点，原来最近她
也写了一篇有关“窗”的文章。小时候，家住在香港北角
，她的小床就在窗口下靠着墙，墙外是街道，在同一个地
平线上，街道变成邻居，任何动静，都引得她兴趣盎然。
她爱坐在床上默默观看窗外一出出演不完的真人真事，男
女老少，哭笑吵闹。小时候的那扇窗。与今生从事的职业
，可有因缘？不知道。只知道第一次与一个陌生人聊天，
可以聊得如此痛快，是因缘。往后靠着电话与之交心，建
立彼此都需要的信任。但从来没想过，一次电话，两个女
人，可以说长达五小时。当时她在香港，我在夏威夷，两
地时差十八小时，她的私人时间是半夜十二时开始，正好
是我的清晨六时，一言为定，就此定为属于我俩擦火花的
时空，这叫我联想起一部电影，名“鹰狼之恋”。忘了在
什么情况下，她选狼，我叫鹰。只记得给她的传真，有时
阿狼，有时何狼，偶尔阿朗，实实在在与狼共舞。
无奈世事总是常变，人生是一个个的遗憾，因制作时
间限制，最后竟然没有机会与她合作。一个无可取代的人
物，“家”需要她，“家人”更需要认识她。“好人物，
有眼光”也只能在此再说一遍，但始终是我生命中无力支
付的遗憾。
阿狼，请你原谅。

《亲子不如远子》是李维榕的家庭治疗随笔集，共收文51篇，包括《未断奶的青年》《放不下父母》《吸血僵尸的后代》《名字，不止是个人标记》《不归家的小女孩》《母亲的悲哀》等。