《诗意的身体》是雅克·勒考克40年戏剧生涯中生命哲学与教学方法的集结。勒考克从体育运动的韵律与节奏中捕捉到了戏剧表演中肢体的表现方法，这套训练体系以即兴练习为开端，最终引导学生进行自己的创作，影响了众多当代戏剧与其他艺术的实验与探索。
勒考克在书中回忆了如何走上戏剧之路，讲述了教学时的观察和思考，从而提炼出了他的核心观点：“人类共通的诗意本质”，即演员通过普遍的人性将抽象之物形象化，再转化于动作之中，以提升表演的层次。从中性面具到表情面具，从意大利即兴喜剧到小丑，勒考克与我们分享了关于身体的智慧，为戏剧表演带来新生。

第二版前言
前言 一个变动中的固定点
Ⅰ.个人旅程
从体育到戏剧
意大利的探险
重返巴黎
一个永远在变动的学校
属于我们的空间
学校的旅程
迈向一个年轻的创作剧场
对永恒事物的追寻
Ⅱ.这个世界与它的运动
一页白纸
01即兴练习
语言出现之前的沉默
情境重构与表演
关于表演的结构
中性面具
中性
元素旅程
成为大自然
戏剧转化
通往艺术的方法
人类共通的诗意本质
彩虹的颜色
文字的身体
音乐作为我们的搭档
面具与面具的反向操作
表演层次
进入造型
角色
状态、情绪、感觉
地点与环境
风格的约束
02动作的技术
肢体与声音的准备
赋予动作意义
戏剧式特技体操
身体的极限
动作分析
从日常生活动作出发
如何引发姿态的产生
寻找肢体动作的经济性
大自然的动态分析
动物研究
动作的法则
03学生的剧场
独立创作课与田野调查
Ⅲ.通往创作的道路
戏剧地理学 01手势动作的语言
从哑剧到图像默剧
02主要的戏剧版图
通俗剧
伟大的情操
意大利即兴喜剧
人性喜剧
剧目大纲以及表演策略
丑剧
神秘剧、怪诞剧、奇幻剧
异质的身体
悲剧
歌队与英雄
舞台平衡
文本的必要性
小丑
寻找属于自己的小丑
滑稽剧、荒谬剧、综艺喜剧
03动作研究室
Ⅳ.新的气象
译后记
出版后记