罗特的作品全面描绘的人类悲剧远非现代小说
技术能够企及。没有其他当代作家——包括托马斯
·曼——能够接近他的全面。罗特已达峰顶。
    

                                              ——纳丁·戈迪默（南非作家，1991年诺贝尔
文学奖获得者）     

缅怀失去的过去，忧虑无家可归的未来，是奥
地利小说家约瑟夫·罗特成熟作品的核心。罗特深
情地回望奥匈王朝，把它当作他唯一曾有过的祖国
。
    

                                              ——库切（2003年诺贝尔文学奖获得者）
    

约瑟夫·罗特是20世纪文坛上最值得敬爱和Z
激荡人心的作家之一。
    

                                              ——马塞尔·莱希-拉尼茨基（当代德国著名
文学评论家）
    

无论是对大环境的掠影，还是对小人物的剪影
，罗特的语言分寸感都很强。读罗特的小说，你不
能落下任何一句话；每一句话都有意味，罗特的小
说没有闲笔。
    

                                               ——刘硕良（著名出版家、韬奋出版奖获得者
）

   《罗特小说集(4无尽的逃亡)(精)》是“约瑟夫·罗特”文集的一种，这是德语犹太作家约瑟夫·罗斯的代表性著作。小说在某种方面也展现出曾为革命者的罗特本人的经历。罗特夸张式的描述和幽默的笔触，透露出另一种颇具意味的感伤和思索。约瑟夫·罗特是长期被国内忽视的德语作家，其重要性在某种程度上并不亚于卡夫卡和穆齐尔。本书的出版必将改写国内的相关文学史。

下面我要讲的是我的朋友、战友和志同道合者
弗兰茨·佟达的故事。
   

我的故事，部分依据他的笔记，部分依据他的
讲述。
   

我没有虚构任何东西，没有编造任何东西。这
里进行的不再是“创作”，最为重要的部分出于观
察所得。

   约瑟夫·罗特著的《罗特小说集(4无尽的逃亡)(精)》是《罗特小说集》第四卷，收入长篇小说《无尽的逃亡》与短篇小说《草莓》。《无尽的逃亡》是罗特早期的代表作之一。主人公佟达是奥地利军队中尉，在第一次世界大战中被俄国人俘虏，被波兰人救出后在西伯利亚偏远农庄待到战争结束。他在试图取道乌克兰回到维也纳的途中，因受伤被救而成为苏联红军的一员。佟达经历了苏维埃建立之初的战争与和平，在与娜塔莎和阿尔雅的爱情结束之后，重新返回维也纳，寻找未婚妻伊蕾妮。此时欧洲的一切已与往日不同，他再也无法用从前的目光和态度来融入旧日生活。小说展现了欧洲年轻一代在战争之后的迷茫与失落，在时代大变革的背景下，冷静深刻地书写了个体的彷徨与思索。《草莓》属于罗特同时期的作品，以罗特式的精准笔墨，描述了欧洲东部一个小城的众生相，记录了现代工商业来临之前的旧世界的最后面貌。