张圣翠，上海财经大学教授、博士生导师。研究方向：仲裁法、比较商法。主编或独著国家级规划教材《国际商法》《国际商事仲裁惯例》《国际商事仲裁强行规则研究》等著作与教材。主持或参与完成国家、省部级科研课题及立法项目多项。

前言
第一部分 概述
一 本书的总体说明
二 仲裁法制改革的指导理论
第二部分 我国规范仲裁机构法制的改革
一 我国规范仲裁机构法制的发展历程
二 我国规范仲裁机构现行法制存在的缺陷
三 我国规范仲裁机构法制的改革对策
第三部分 我国规范仲裁协议的法制改革
一 我国仲裁协议形式规范的改进
二 我国仲裁协议内容规则的完善
三 我国仲裁协议其他效力要素规范的修改
四 仲裁协议的独立性与效力确认规则的完善
五 仲裁协议与诉讼关系规范的改进
第四部分 我国规范仲裁保全措施法制的改革
一 我国仲裁保全措施法制的缺陷及改革方式
二 我国关于仲裁庭发布保全措施规范的合理构建
三 我国规范人民法院与仲裁保全措施关系制度的重构
第五部分 我国规范仲裁裁决撤销法制的改革
一 撤销裁决请求受理法院和时限制度的改进
二 裁决撤销理由制度的修改
三 重新仲裁制度的完善
四 撤销仲裁裁决其他制度的修改
第六部分 我国规范仲裁裁决承认与执行法制的改革
一 仲裁裁决分类规范的完善
二 仲裁裁决不予承认与执行理由制度的改进
三 裁决承认或执行及其异议程序规范的完善
第七部分 我国涉外仲裁法制的完善
一 我国涉外仲裁法制现状及其缺陷
二 我国涉外仲裁法制的形式改革
三 涉外仲裁法制专门内容的完善
第八部分 我国现行《仲裁法》修改建议稿及逐条说明
一 第一章 总则
二 第二章 仲裁协议
三 第三章 仲裁员与仲裁庭
四 第四章 仲裁临时措施
五 第五章 仲裁程序的开始与进行
六 第六章 裁决与仲裁程序的终止
七 第七章 裁决的撤销
八 第八章 裁决的执行
九 第九章 涉外仲裁
十 第十章 附则
第九部分 已发表的阶段性研究成果
一 仲裁民事责任探析
二 我国仲裁员独立性和公正性及其保障制度的完善
三 改革开放三十年的仲裁法制回顾与展望
四 论我国临时仲裁制度的构建
五 仲裁员与调解员身份互换规范的比较与借鉴
附录 本书所引用境外仲裁制定法的来源

以1995年生效的《仲裁法》为主体的中国仲裁法制日益显示出越来越严重的各种弊端。在境外很多本已很完善的仲裁法制多次适时更新的背景下，我国现有仲裁法制越发阻碍我国仲裁业的竞争力。所以，尽快改革仲裁法制才符合我国的根本利益。
张圣翠著的《中国仲裁法制改革研究》内容包括：说明本书的研究对象和基本指导理论；探讨我国规范仲裁机构法制的改革问题；研习我国关于仲裁协议效力的瑕疵，仲裁裁决关系规范以外的其他仲裁协议法制规范的改革问题；研究我国规范仲裁保全措施法制的改革问题；探讨我国仲裁裁决撤销制度的改革问题；研究我国仲裁裁决承认与执行制度的改革问题；探究我国涉外仲裁特别法制的改革问题；提出了修改现行《仲裁法》的建议稿并作出逐条说明和论证。
本书内容丰富，观点新颖，具有前瞻性，对于完善我国仲裁法制改革具有一定的参考价值。