唐吉思著的《蒙古族文学与文化论稿(蒙古文汉文)》收录了唐吉思教授在以往用蒙汉文刊登发表过的蒙古族文学研究、蒙藏文化关系研究、蒙古文翻译研究等方面的45篇论文。这些论文具体内容涉及到蒙古族英雄史诗的产生、发展的特点，青海蒙古族文学的形成于发展，藏传佛教对蒙古族家庭伦理、民间信仰、道德观等的影响及蒙古族历代翻译活动等。

唐吉思 曾用名达来，教授(专业技术岗位二级)。出生于内蒙古赤峰市宁城县大城子镇东五家村。1966年内蒙古师范学院(现内蒙古师范大学)中文系蒙古语言文学专业毕业，1968年分配到青海省海西州，先后在海西州民族师范学校、海西州中学任教。1978年末考入内蒙古师范大学蒙古族古代文学方向研究生，师从巴雅尔教授，1981年末毕业回青海。1982年至1998年在青海民族学院(现青海民族大学)少语系任教。1999年被引进西北民族大学蒙古语言文化学院任教，研究生导师。多年来从事蒙古文学、翻译理论、蒙汉翻译教学与研究工作，兼及蒙藏文化关系、蒙古族佛教文化研究。近年相继完成国家民委2002年度重点科研项目《藏传佛教与蒙古族文化》，2004年度国家社科基金项目《蒙古族佛教文化调查研究》，2011年度国家社科基金项目《蒙古族翻译史研究》，西北民族大学“十五”规划项目《蒙汉翻译》教程。专著有《蒙古族英雄史诗与古代草原文明》(蒙)，《汉蒙翻译教程》、《藏传佛教与蒙古族文化》(汉、蒙)、《蒙古族佛教文化调查研究》(汉)、《蒙古族翻译史研究》(汉)等。研究生学位论文《蒙古族英雄史诗民族特征研究》(约40千字)一文收入《内蒙古师范大学蒙古语言文学专业研究生论文集》(上)，内蒙古人民出版社1990年出版。参编《中国少数民族古代美学思想资料初编》、《青海当代文学50年》。专著和论文曾获国家民委、青海省人民政府、甘肃省人民政府颁发的优秀成果奖二、三等奖四项，甘肃省教育厅、西北民族大学颁发的优秀成果奖一、二等奖两项。
自从1980年2月23日《内蒙古日报》(蒙)文艺版发表第一篇论文至2016年，30多年间，在多种学术刊物上用蒙、汉文字发表学术论文60多篇。该书选录了其中的45篇。

二、史诗研究
北京版《格斯尔传》特征之探讨
从神话到英雄史诗
蒙古族英雄史诗产生、发展的特点
蒙古英雄史诗的演变与分类
试论《江格尔》的理想美
《江格尔》艺术的道德美
古代蒙古人的文化心理与《江格尔》
论《江格尔》的道德价值导向
三、蒙藏文化关系研究
藏族古典文学对蒙古族古典文学的影响
元代蒙古王室与藏传佛教的关系
藏传佛教对蒙古族家庭伦理的影响
藏传佛教对蒙古族民间信仰习俗的影响
藏传佛教对蒙古族民间宗教的影响
藏传佛教因果报应说对蒙古族道德观的影响
论蒙古族寺院教育
谈蒙古族佛教绘画及法舞、法乐艺术的审美
仰华寺与蒙藏关系
蒙古族地区佛教发展的特点及基本趋向
13-19世纪藏蒙文化交流评介
论乃吉陀音一世在东部蒙古地区传教活动及其历史意义
四、翻译研究
蒙古帝国时期蒙古族的翻译活动
元代蒙汉翻译及其特点简论
论清代汉文作品的蒙译
藏经蒙译简论
蒙古文翻译词典的演进
蒙古族历代翻译活动的社会，文化特征
“文化大革命”时期蒙古文翻译状况简述
藏文佛教文学的蒙译及其影响
柴达木盆地里的奇葩
青海蒙古族民间文学的内涵
论蒙古族传统道德观念与蒙古族文学的关系