正文

努尔整个星期都盼望着周六的到来，今天，周六终于到了！今天是她的朋友果果10岁的生日，10岁对于孩子来说是非常重要的，因为10已经是双位数：1和0。果果邀请了所有的朋友来参加他的生日聚会。
努尔刚到中国的时候，以为这儿不像在拉拉贝特卒那样庆祝生日，但实际上中国也是举办聚会庆祝生日的，而且……哎呀，真是出乎她的意料！过生日的人邀请朋友们到公园去野餐。公园里有很多小房子，被邀请的客人整个下午都从一个小房子跑到另一个小房子。努尔喜欢爬到所有的小房子上去，但是她特别喜欢的还是那架飞翔的直升机，就连旋转木马和大滑梯都让她觉得没有那么喜欢了。但是努尔好好想了一阵后，又觉得飞翔的直升机并不是她最喜欢的，如果只让她选一项游戏的话……她最后还是会选大滑梯。
这个公园的名字叫龙塘，中文就是“龙的水塘”的意思。在北京，好像所有的地方都很远，虽然龙塘公园离努尔的家并不是很远，但他们还是需要乘车过去。努尔跟爸爸妈妈在公园门口停下来，果果正在那儿等他的朋友们。努尔的爸爸妈咪也被邀请了，当孩子们欢聚的时候，他们就留在咖啡厅等她或在周围随便逛逛。在他们一家单独到娱乐园来的时候，爸爸也喜欢跟努尔一起爬到小房子上去，但是，这一次有那么多孩子在场，一个大人要爬上小房子就有点儿尴尬了，于是爸爸就只好跟其他孩子们的父母待在一起了。努尔的妈咪不喜欢任何游乐，她喜欢不停地摄影，她能一直拍到孩子们玩累了。每当他们一家去散步、去公园、去浴场、去动物园，妈咪总是一个劲儿地摄影。
果果在公园门口跟萨利、俊宇、阿内尔娅、法伊萨、塔丽娜、阿米娜和萨拉集合。其中有两个男孩子努尔不认识：志明和博文——他们是果果的朋友。所有的孩子们都迫不及待地想要跑进娱乐园，但是他们不得不再等一会儿，因为他们的父母有话要嘱咐他们：一定要好好表现，开心地玩，但不要胡闹做不守规矩的事，不要爬上非常危险的小房子。
努尔有点儿不耐烦了，他们已经长大了，知道玩时要小心，不会像小时候那样做蠢事。曾经有孩子爬到最高的大观览车上去，站在那儿高喊：“我是超人！”结果他差点儿跌了下来。努尔可从来没想过干这种蠢事，她总是紧紧抓住扶手，一直到活动的小房子才停下来。
“你把我的手机拿去吧，如果有什么事，就给爸爸打电话。”妈咪对她说。
“好吧……”
努尔没有手机，在特殊的情况下，爸爸妈妈会给她一个手机用，现在就是特殊的情况。
“高的地方一定要小心！”妈咪嘱咐道。
“你最好别上大观览车！”爸爸说。
“你要注意不要从船上掉到水塘里！”
“我已经会游泳了，”努尔不高兴地说，“你们不要担心，我不会出事的。”
努尔非常自信，她只想尝试—下爬小房子，她对这种游戏胸有成竹，绝不会出事。
爸爸妈咪终于放他们走了。是时候了！11个人一起拔腿就跑，跑向…一什么地方？噢，一种就像张着嘴的鱼头的游戏。孩子们就像在鱼的嘴巴里旋转。时间还早，娱乐园里人还不多，不用排队，大家都有位子，两个人一对儿一对儿地上去。努尔跟阿内尔娅一对儿。当鱼的嘴巴旋转起来的时候，两个人就一起大声叫起来。她们兴奋得大叫，其余的人也模仿她们齐声叫喊。负责小房子运转的人仰面望着天空，露出就像努尔的妈咪在努尔烦她的时候的那种表情。
“我可以在街上再待一会儿吗？”
“不行！”
“求求您啦……”
“不行！”
“为什么？”
“因为你要学习。”
“过会儿……”
“不行。过会儿你就累了。”
“可是今天天气很好呀……”
“你今天已经在外面整整一天了。”
P5-13

“努尔奇幻探险系列”讲述了西班牙小朋友努尔因爸爸工作调动而到中国生活的生长故事。主人公努尔是个充满热情和冒险精神的小女孩，故事涉及了许多传统神秘的中国元素。由托蒂·马丁内斯·德莱塞阿著、胡安·路易斯·兰达绘的这本《努尔和龙庙》讲述的是努尔与小伙伴一起去龙庙旅游的故事。

努尔系列图书讲述的是一个在中国成长的小女孩子努尔的故事。故事充满幻想与趣味，又贴近孩子生活。在由托蒂·马丁内斯·德莱塞阿著、胡安·路易斯·兰达绘的《努尔和龙庙》这本书里，努尔和朋友们一起去龙庙旅游，在这个充满神秘和庄严氛围的龙庙里，努尔又会碰到哪些朋友呢？