无论是商务英语还是商务英语翻译都必须服务于国际经济与国际贸易活动，这两大领域也是商务英语专业学生的就业岗位所在，它包括在外事、外贸、外企、商务管理公司承担外贸跟单、商务管理、商务翻译、外贸洽谈、外贸业务员、驻外商务代理、涉外文秘等工作。因此，商务翻译教程应该基于国际贸易工作过程设计编写思路和编写内容。
主编袁洪、王济华把商务翻译内容根据国际贸易过程分解为四大模块：建立关系，订立合同，执行合同和售后服务。基于这些模块，《商务翻译实务(第2版全国高等院校基于工作过程的校企合作系列教材)》把国际贸易过程分解为15个单元，这些单元串起来正好是国际贸易的全部过程。
本书适合于应用型本科院校和高职高专院校的商务英语、国际贸易实务、国际商务、商务文秘等专业学生，适用于从事商务活动的专业人士培训课程，也适合对商务翻译感兴趣的自学人员或者外贸工作者。

第一单元 商务翻译概论
第二单元 名片翻译
第三单元 公示语翻译
第四单元 组织机构翻译
第五单元 企业简介翻译
第六单元 企业网站翻译
第七单元 广告翻译
第八单元 产品介绍翻译
第九单元 商标翻译
第十单元 公关文稿翻译
第十一单元 商务电子邮件翻译
第十二单元 国际商务合同翻译
第十三单元 技术术语翻译
第十四单元 商务报告翻译
第十五单元 商务文摘翻译
参考答案
参考文献