唐一平主编的《先进制造技术（英文版第4版）》为英文版教材，是从近年来国外出版的20多本英文原版专著和教材中摘录、筛选后编辑而成的。
全书共分为三部分：第一部分介绍了计算机在制造业中的作用，并对因特网的诞生、历史沿革和结构作了初步介绍；第二部分主要介绍CAD／CAM、数控加工、柔性制造系统、计算机集成制造系统和高速切削加工；第三部分是全书的重点，系统介绍了近年来先进制造技术的几个主要内容——敏捷制造、增材制造、基于环境意识的设计与制造、纳米技术和微纳制造，以及生物制造等。为便于读者学习，在本书的每一章末都对一些疑难句子作了详细注释，并在书后附有总词汇表。
本书可作为机械制造及自动化、现代设计、仪器仪表、工业工程与管理、环境工程以及半导体器件制造等专业的高年级本科生的双语教材，也可用作其他相关专业人员的现代制造技术英文培训教材。

唐一平，男，湖南东安人。西安交通大学教授，博士生导师，中国民主同盟盟员。1968年毕业于西安交通大学机械制造系，“文革”结束后于1979年回校读研，1982年获西安交大固体力学专业工学硕士学位。1983年1月～1995年9月在西安理工大学机械工程系任讲师、副教授。1995年10月调人西安交大机械工程学院工作，2002年获评教授职称。曾主持和承担多项国家自然科学基金和其他国家和省部级科研项目，并长期负责全校研究生课程《实用科技英文写作》的授课；先后获国家科技进步二等奖1项，省部级科技成果奖2项，西安交通大学科研和教学成果奖6项；2008年被宝钢教育基金会授予宝钢优秀教师奖，2011年被民盟中央授予“先进个人”称号。近年来在国外知名杂志发表论文并被SCI收录80余篇，主编出版英文版教材5本，并在世界图书出版公司出版了我国第一部高等教育双语工具书《中国高等教育汉英词典》。

Part I Computers in Manufacturing
1 Computer-aided Production and Control Systems （计算机辅助生产与控制系统）
1.1 Automation Concepts
1.2 Evolution of Automation
1.3 Goals of Automation
1.4 Engineering
1.5 Business
1.6 Computer Control of Manufacturing Systems
注释
2 Internet （因特网）
2.1 Services Supported by Internet
2.2 Who Uses the Internet?
2.3 Internet Origins
注释
3 The Role of the World Wide Web （WWW） in Manufacturing （万维网在制造中的作用）
3.1 Introduction
3.2 Globalization for Customer Oriented Manufacturing
3.3 The Role of the World Wide Web
3.4 Global Collaborative Manufacturing and WWW
3.5 Web and Manufacturing Practices
3.6 Global Manufacturing on the Web
3.7 Cloud Computing & Cloud Manufacturing
注释
Part II Automated Manufacturing
4 Computer-aided Design and Computer-aided Manufacturing （计算机辅助设计与制造）
4.1 Rationale for CAD/CAM
4.2 Historical Development of CAD/CAM
4.3 Computers and Design
4.4 CAD-to-CAM Interface
4.5 CAD/CAM Hardware
4.6 CAD/CAM Software
4.7 CAD/CAM Database
4.8 2-D Versus 3-D Software
4.9 CAD System Examples
4.10 Animation and CAD/CAM
4.11 CAD/CAM Selection Criteria
注释
5 Numerical Control （数控技术）
5.1 Historical Background
5.2 Computer Numerical Control
5.3 Principles of NC Machines
5.4 Types of Control Systems
5.5 Accuracy in Numerical Control
5.6 Advantages and Limitations of NC
5.7 Programming for Numerical Control
5.8 Machining Centers
注释
6 Flexible Manufacturing （柔性制造）
6.1 Historical Development of Flexible Manufacturing
6.2 Rationale for Flexible Manufacturing
6.3 Flexible Manufacturing System Components
6.4 The Hierarchical Nature of Production Control
注释
7 Computer Integrated Manufacturing （计算机集成制造）
7.1 Historical Development of CIM
7.2 The CIM Wheel
7.3 Benefits of CIM
7.4 CIM-related Standards
7.5 Group Technology and CIM
7.6 Process Planning and CIM
7.7 Computer-aided Process Planning
7.8 Manufacturing Resources Planning and CIM
注释
8 High Speed Cutting （HSC） （调整切削）
8.1 Definition
8.2 Introduction to High Speed Cutting
8.3 Applications of High Speed Cutting
注释
Part III Manufacturing Technology Facing the 21st Century
Introduction
9 Agile Manufacturing （敏捷制造）
9.1 Introduction
9.2 AM--a New Manufacturing Strategy
9.3 AM is a Production Mode of the 21st Century
9.4 Summary
注释
10 Additive Manufacturing （增材制造）
10.1 Introduction
10.2 AM Processes and Materials
10.3 Applications of Additive Manufacturing
10.4 Advantages of AM for Production
10.5 Conclusions
注释
11 Environmentally Conscious Design and Manufacturing （具有环境意识的设计与制造）
11.1 Introduction
11.2 Overview
11.3 Environmentally Conscious Design and Manufacturing
11.4 Environmental Engineering
11.5 Summary
注释
12 Nanotechnology and Micromachine （纳米技术与微机械）
12.1 Nanotechnology
12.2 Micromachines
12.3 Fabrication of Microelectronic Devices
12.4 Summary
注释
13 Biofabrieation （生物制造）
13.1 Introduction
13.2 A 21 st Century Manufacturing Paradigm
13.3 Growing Arsenal of Biofabrication Technologies
13.4 Practical Applications of Biofabrication Technologies
注释
参考文献
世界著名机械工程学会名录
总词汇表
AMT缩略语词汇表