柏桦著的《水仙绘侣(冒辟疆与董小宛1642-1651)》是由一首近150行的长诗和99条注释随笔所组成的奇特文本。在作者看似随意的笔调下，江南才子冒辟疆和秦淮名妓董小宛九年的爱情生活画卷在我们的眼前徐徐展开，旁涉文人雅集，乃至离乱、疾病与死亡，从而为读者在历史深处建造出了一个镜花水月般的“水绘”世界，也是明末江南士大夫逸乐生活观的真实写照。

柏桦，当代著名诗人。1956年生于重庆，现居成都，为西南交通大学中文系教授，博士生导师。成都市作家协会副主席。主要从事诗歌批评及诗歌理论、海外汉学研究。著有《柏桦唐诗三百首》《望气的人》《往事》《山水手记》《史记：1950—1976》《史记：晚清至民国》等。

水绘仙侣
冒辟疆与董小宛：1642-1651
来临
家居
食
茶
香
水绘雅集
避乱与侍疾
附录 梦记或我的宗教生活
详解
一 冒辟疆与董小宛
二 这一年春天太快了
三 签诗
四 速度
五 一刻都不愿挽留
六 一件大事
七 来临
八 1642年的冬天
九 银色的秦淮
一〇 如皋
十一 做一份人家
十二 水绘园
十三 西洋布
十四 江山最胜处
十五 千万人争步拥来
十六 携偶踏波
十七 飞扬跋扈、兀傲豪华
十八 正当而立之年
十九 饰车骑，鲜衣裳，珠树琼枝，光动左右
二〇 神仙中人
二一 天下才
二二 春水春花
二三 冬天的江南
二四 另一番良辰已为我们备齐
二五 家居
二六 春、夏、秋、冬
二七 女红、饮食、财务及管理
二八 仁者静
二九 洒扫庭除
三〇 乃非常人
三一 余闲也有情
三二 逸园和洗钵池
三三 雾重月斜
三四 寒意轻袭着我们的身子
三五 燕语呢喃
三六 不胜酒力，常以茶代酒
三七 读诗或抄写
三八 人闲桂花落，夜静春山空
三九 闻风相悦
四〇 永夜
四一 食
四二 酿饴为露
四三 火肉无油
四四 烹调洋溢着旧日秦淮的芳香
四五 不涉理路、不落言筌
四六 岕茶
四七 生活专家
四八 四溢的茶香『如木兰沾露，瑶草临波』
四九 吐纳
五〇 福慧双修
五一 帷帘四垂、毛毯覆叠
五二 气味
五三 横隔沉、蓬莱香、真西洋香、生黄香、女儿香
五四 羚羊之挂角，无迹可求
五五 全能的香
五六 蕊珠众香深处
五七 水绘雅集
五八 车如流水马如龙
五九 狂歌
六〇 轰饮
六一 小三吾
六二 紫云善舞，杨枝善歌，秦萧隽爽
六三 盛事歌舞
六四 山水、美酒、佳肴、丝竹
六五 千金散尽
六六 锦心绣口
六七 修禊
六八 白夜
六九 水调
七〇 对酒当歌
七一 死亡的声音
七二 『子夜歌』
七三 甲申之变
七四 马嘶草暗、云惨尘飞
七五 风声鹤唳
七六 盐官
七七 细察色味，以为忧喜
七八 横陈
七九 劳瘁而死
八〇 人可以比死更大，比生亦更大
八一 死去何所道
八二 善者不来，来者不善
八三 『忆』字决定了我们的命运
八四 九
八五 余有生之年，皆长相忆之年也
八六 『了凡四训』
八七 立命
八八 功过格
八九 造化
九〇 关帝
九一 那危险真是新鲜，如悬崖的花枝向风试探
九二 梦示恶兆
九三 万善誓愿
九四 今岁不吉
九五 万善圆满
九六 上元动难
九七 做了交换，命赴黄泉
九八 面目酷似亡儿
九九 把这人间当成天上

著名诗人柏桦旷世奇文诠释中国传统名士生活的美学。柏桦著的《水仙绘侣(冒辟疆与董小宛1642-1651)》每一则注释即是一篇文化随笔，而这近百篇随笔围绕着冒辟疆与董小宛的故事展开，即使他们面临王朝覆灭，依旧可以从容不迫地享受山水、美酒、佳肴、丝竹、古籍与爱情……在兵慌马乱中，精致地“做一份人家”。

通过一册《影梅庵忆语》，柏桦试图重构另一个
语境——冒辟疆与董小宛居住的水绘园。在其中，即
使面临王朝覆灭、国家崩溃，你依旧可以从容不迫的
享受山水、美酒、佳肴、丝竹、古籍与爱情……在兵
慌马乱中，一对男女也可以精致的“做一份人家”。
你可以用个人的独立与胜利，来对抗外部整体性的坍
塌。
——许知远（媒体人）
柏桦的文字，精确，暧昧，流动着诱惑，属于不
厌精细的“养小”类型。在当代，他属于极少数拥有
自己的声音的诗人。一种内省的声音，感触良多，语
调很慢，情绪随轻描淡写的风景而变化，忽又灵机一
动，吱溜一下拐个弯，留给我们些许惆怅，与些许困
惑。
——江弱水（浙江大学教授，文学评论家）
城市陷落了，为了成全一段爱情；皇朝覆亡了，
为了让一个风尘女子延续诗书之礼。历史垮了，就移
居诗行；正文短了，就蔓生注文；叙述断了，就写在
黄海之滨。柏桦的旷世奇文，不就是在证明中国文化
的这种神奇生命力？
——赵毅衡（四川大学教授，文学与文化理论家
）

一 冒辟疆与董小宛
冒襄(1611—1693)，字辟疆，号巢民，明末清初文学家。万历三十九年出生在扬州府如皋县城一个官宦世家，自幼随祖父在任所读书，“幼有神童之誉”，13辄能赋诗，14岁刊刻诗集《香俪园偶存》。文苑巨擘董其昌把他比作初唐的王勃，期望他“点缀盛明一代诗文之景运”。崇祯九年（1636），年迈的董其昌甚至整整花了两个月的时间画一幅山水画，以此鼓励即将参加乡试的冒辟疆。但遗憾的是，1627—1642年间，冒襄六次去南京乡试，六次落第，仅两次中副榜。怀才不遇的他，从此无心仕途，并于1642年的冬天与董小宛结合，安心在水绘园过起了恩爱缠绵的隐居生活。在那里他宴招四方宾朋，歌舞丝竹常常联日竟夕，过去那种热心时务的青春姿态也随雄心止息而归于平凡。
从前的冒辟疆年少气盛，顾盼自雄，主持清议，矫激抗俗，喜谈经世大务，怀抱投国之志。他与张明弼结盟，参加复社，同陈贞慧、方以智、侯朝宗过从甚密，人称“四公子”。他们或结伴同游，或诗酒唱和，或抨击阉党，或议论朝政，希望改革政治，挽救国家危亡。崇祯十一年（1638），他具名参加顾杲、陈定生、吴应箕等人首倡的驱逐阮大铖的《南都防乱公揭》，产生了较大的影响，被阮视为眼中钉。第二年，他又在南京观看由阮亲创的《燕子笺》一剧，上演了醉骂奸臣的戏中戏，更是使得阮恼羞成怒，欲除之而后快。
冒辟疆除参加政治活动之外，亦热心地方的公益事业。他曾数度在人民遭受战乱和饥荒之苦时赈灾济疾，为此他身染疫疾，几度濒临死亡之境，但最后都靠着一种神秘的宗教力量起死复生。
明末天下大乱，兵燹肆虐，冒辟疆曾多次举家出逃，途中遭遇奇惨杀掠，对其震动不小，而这也更加坚定了其隐居信念。他易园为庵，在水绘别业过着与世不争的遗民生活，清廷曾数度召他出世为官，但他都弃如敝履，以痼疾“坚辞”。
早年的赈灾和频繁的宴饮，使得冒辟疆床头金尽，晚年时生活穷困。70岁以后更是历经种种劫难，先人留下的田舍尽为豪强所夺，被迫“鬻宅移居，陋巷独处”，靠着卖文和家班演出为生：
献岁八十，十年来火焚刃接，惨极古今！墓田丙舍，豪豪尽踞，以致四世一家，不能团聚。两子罄竭，亦不能供犬马之养；乃鬻宅移居，陋巷独处，仍手不释卷，笑傲自娱。每夜灯下写蝇头小楷数千，朝易米酒。十余童子，亲教歌曲成班，供人剧饮，岁可得一二百金，谋食款客。
冒襄一生著述颇丰，有《先世前征录》《朴巢诗文集》《水绘园诗文集》《影梅庵忆语》《寒碧孤吟》和《六十年师友诗文同人集》等传世。其中又以《影梅庵忆语》情真意切而脍炙人口，为人乐道。
董小宛（1624—1651），名白，字青莲，与柳如是、李香君等并称“秦淮八艳”。余怀在《板桥杂记》里说她：“性爱娴静，遇幽林远涧，片石孤云，则恋恋不忍舍去；至男女杂坐，歌吹宣阗，心厌色沮，意弗屑也。”她孤高傲世，崇拜我行我素且目空四海的李太白，所以取字青莲。除琴棋书画、诗词书翰外，董小宛还精通茶道女红，烹饪技术更是当时一绝。据美食家评论，她可与伊尹、易牙、太和公、膳祖、梵正、刘娘子、宋五嫂、萧美人、王小余等并列为我国古代十大名厨。
董小宛“天姿巧慧，容貌娟妍”，吴伟业曾作《题冒辟疆名姬董白小像八首》，内云：珍珠无价玉无瑕，小字贪看问妾家。寻到白堤呼出见，月明残雪映梅花。
董小宛美艳不可方物，可惜红尘沦落。在那里，她总是显得落落寡欢，但内心却坚执地期待着能够出现一个人，值得她终身托付。
“拼得一命酬知已，追伍波臣作鬼雄”，董小宛正是怀着这样一颗壮烈的苦心等候了多年，直到冒辟疆出现在她的世界中。
崇祯十二年（1639）冒辟疆应制来到秦淮，在方以智、吴应箕、侯方域等人的极力推荐下第一次见到了董小宛。此前二人虽互闻姓名，但始终无缘相见。可是此次会面，因为董小宛的“薄醉未醒”而草草收场。董小宛“面晕浅春”“懒慢不交一语”，冒辟疆只得辞去。
P25-28