顾洛阜是当代西方最突出的中国书画收藏家，晚年将藏品的绝大多数捐赠给纽约大都会艺术博物馆，翁万戈先生家学渊源，对顾氏收藏相当熟悉。经过长期筹划，《顾洛阜原藏中国历代书画名迹考释（共2册）》以中文撰写这些国宝的艺术风格、笔墨意趣、文化传承，向中国读者及精通中国语言文化的外国读者介绍这些文化价值极高的艺术珍品。

序言
美國收藏中國書畫簡史到顧洛阜的珍藏
1.宋 《雜阿含經卷第二十五》卷
2.宋人 《雪山圖》軸
3.宋 郭熙 《樹色平遠圖》卷
4.傳 宋 蘇軾 《墨竹圖》卷
5.宋 黄庭堅 《廉頗藺相如合傳》卷
6.宋 米芾 《吴江舟中詩》卷
7.宋 趙佶 《翠竹雙禽圖》卷
8.宋 趙構 《天山詩》團扇
9.宋 趙昚 《漁父詩》團扇
lO.宋 趙昚 《池上詩》團扇
11.傳 宋 趙惇 《五言聯》團扇
12.宋 楊妹子 《春日詩》團扇
13.宋 楊妹子 《薔薇詩》團扇
14.宋 趙昀 《湖上詩》團扇
15.宋 趙昀 《禪室詩》團扇
16.宋 趙昀 《暮春詩》團扇
17.宋 趙昀 《枝上詩》團扇
18.宋 趟昀 《秋深聯》團扇
19.宋 趙昀 《潮聲聯》團扇
20.宋 喬仲常 《後赤壁賦圖》卷
2l.宋 李结 《西塞漁社圖》卷
22.宋人 《别院春山圖》卷
23.傳 宋 高克明 《溪山雪霽圖》卷
24.傳 宋 李迪 《寒柯山烏圖》團扇
25.傳 宋 李唐 《觀瀑圖》團扇
26.宋、元人 《六馬圖》卷
27.宋 梁楷 《澤畔行吟圖》團扇
28.宋 馬遠 《月夜賞梅圖》團扇
29.傳 宋 劉松年 《春山仙隱圖》團扇
30.宋人 《觀瀑圖》團扇
31.傳 宋 閻次于 《風雨維舟圖》團扇
32.傳 宋 燕文貴 《江村圖》團扇
33.金 耶律楚材 《送劉滿詩》卷
34.宋人 《豳風圖》卷
35.宋人 《騎驢圖》軸
36.宋 趙孟堅 《梅竹譜三詩》卷
37.元 鮮于樞 《草書韓愈石鼓歌》卷
38.元 趙孟頫 趙雍 趙麟 《三世人馬圖》卷
39.元 趙孟頫 《右軍四事行草書》卷
40.元 趙孟頫 《行草書即事绝句》軸
41.元 吴鎮 《蘆灘釣艇圖》卷
42.元 趙雍 《竹棘鸛鹆圖》軸
43.元 盛懋 《秋林漁隱圖》軸
44.元 唐棣 《滕王閣圖》卷
45.傳 元 王振鵬 《大明宫圖》卷
46.元 倪瓚 《秋林野興圖》軸
47.元 倪瓚 《江渚風林圖》軸
48.明 宋克 《草書七言律詩》卷
49.明 沈度 《致梁仲仁書》册頁
50.明 姚綬 《文字飲詩書畫》卷
51.明人 《四時山水圖》卷
52.明 沈周 《秋林静釣圖》軸
53.明 沈周 《為漢文書》扇
54.明 吴寬 《喜雨詩》扇
55.明 祝允明 《行草書釣賦》卷
56.明 唐寅 《垂虹别意圖》卷
57.明 唐寅 《答門生李子元詩》册頁
58.明 唐寅 《致若容札》册頁
59.明 唐寅 《葦渚醉漁圖》軸
60.明 文徵明 《上岳丈吴愈函》册頁
61.明 文徵明 《東林避暑圖》卷
62.明 文徵明 《楷書陸機文賦》卷
63.明 文徵明 《玉蘭圖》卷
64.明 吴奕 《篆書怡松》卷首
65.明 王寵 《致南村書》册頁
66.明 仇英 《滄浪漁笛圖》軸
67.明 陸治 《桃花錦浪圖》扇 摺扇裝成册頁
68.明 文彭 《送林俊還閩詩稿》册頁
69.明 文嘉 《致姚涮函》册頁
70.明 王穀祥 《五言律詩兩首》扇
71.明 侯懋功 《高山圖》軸
72.明 徐渭 《七言絕句詩》軸
73.明 張鳳翼 《七言律詩》扇
74.明 王穉登 《短札》册頁
75.明 董其昌 《致陳繼儒兩札》册頁
76.明 董其昌 《仿倪瓚山水》軸
77.明 董其昌 《草書王維五言绝句詩》軸
78.明 董其昌 《秋山圖》軸
79.明 張瑞圖 《行書七言》聯
80.明 張瑞圖 《後赤壁賦》卷
81.明 藍瑛 《春江漁隱圖》軸
82.清 王鐸 《自作五言律詩》軸
83.清 王鐸 《山水》軸
84.清 王時敏 《仿黄公望山水》》扇
85.清 倪元璐 《雲石》軸
86.清 倪元璐 《自書茌平道中詩》扇
87.清 項聖謨 《细雨晴香詩意》軸
88.清 陳洪綬 《烹茶圖》扇
89.清 弘仁 《幽谷泉聲》軸
90.清 髡殘 《石梁飛瀑圖》軸
91.清 法若真 《畫說行草書》卷
92.清 龔賢 《冬景山水》軸
93.清 樊圻 《山水八頁》册
94.清 朱耷 《荷塘戲禽圖》卷
95.清 朱耷 《魚樂圖》軸
96.清 朱耷 《山水十二頁》册
97.清 朱耷 《臨蘭亭序》軸
98.清 朱耷 《致方士琯十札》册
99.清 王翚 《溪山雨霽圖》軸
100.清 王翚 《過雨山圖》扇
101.清 憚壽平 《臨帖三種》扇
102.清 憚壽平 《花卉》扇
103.清 原濟 《書舊作五首詩》扇
104.清 原濟 《山水》扇
105.清 原濟 《秋林人醉圖》軸
106.清 王原祁 《江國垂綸圖》卷
107.清 王原祁 《仿梅道人山水》軸
108.清 翁同穌 《一筆虎》軸