史蒂芬·沃克，毕业于牛津大学并在哈佛大学获得历史学硕士学位，是一位经验丰富的英国导演、制片人和作家。作为一名导演，史蒂芬·沃克主要致力于（但不限于）电视纪录片的拍摄，已经执导了近30部作品，并获得了很多奖项和认可。他的纪录电影《我心不老》（Young@Heart）获得了包括洛杉矶电影节“最佳国际影片奖”（Best International Feature）在内的23个奖项，并成为在美国上映的最高票房英国纪录片。他的剧情电影《时光囚徒》（Prisoners in Time）获得了英国编剧工会“最佳剧情电视电影奖”（Writer’s Guild Award for Best Television Drama）。他的其他作品还曾获得过有“英国奥斯卡”之称的英国电影学院奖（BAFTA Award）、美国电视界的最高奖艾美奖（Emmy Award）以及在全球电视领域拥有极高声誉的瑞士金玫瑰奖（Rose d'Or）等奖项。史蒂芬·沃克曾两次被英国电视和广播界的权威刊物《广播》（Broadcast）选入其“英国十大电视导演”（Britain’s Top Ten Television Directors）名单。他在2004年拍摄的纪录片《广岛：惊动世界的一天》（Hiroshima, A Day That Shook The World）获得了一座艾美奖（被提名了三项）。他以该纪录片的素材为基础，进一步扩展写成的图书《广岛倒计时》（Shockwave: Countdown to Hiroshima）得到了各界的一致好评，并获得了2006年的戴顿文学和平奖（Dayton Literary Peace Prize for Nonfiction）。

翟新教授
中国日本史学会常务理事、上海交通大学日本
研究中心副主任
本书以血肉灵魂殊死搏杀的真实叙事为世人演
示了所谓“武器的批判”予历史演进的两重性。如
果依旧漠视甚或正当化此类在以恶制恶的名义下产
生的无差别杀害的愚行，那么我们该不该扪心自问
：这距实现真正的人类和平和文明社会究竟还有多
远？
美国图书馆协会《书单》杂志（Booklist）星
级评论
极为生动、紧张，充满了人性……对广岛毁灭
的所有描述都激动人心，但历史学家兼制片人史蒂
芬·沃克创作出了一份极为紧凑并发人深省的记录
。
《出版人周刊》（PublishersWeekly）星级评
论
史蒂芬·沃克像是让读者坐上了过山车，穿行
在美国军人、日本军民和参与“曼哈顿计划”的各
行业科学家的记忆里……本书可以与约翰·赫西长
盛不衰的《广岛》比肩。
《柯克斯书评》（KirkusReviews）星级评论
精彩至极……史蒂芬·沃克的文字充满了紧迫
感和戏剧冲突……读起来既引人入胜又令人伤感。
《华盛顿邮报》（WashingtonPost）
广岛核爆是人类历史上一场第无前例的行动—
—经人类之手，数万人在瞬间被推向毁灭。那些将
约翰·赫西的《广岛》奉为经典的读者也许对一本
这一题材的新书不会抱过高的期望。但在《广岛倒
计时》中，史蒂芬·沃克描绘出了一幅更为宏大的
图景。
《亚利桑那共和报》（ArizonaRepublic）
对许多人来说，广岛核爆已经变得愈发遥远和
难以想象。随着广岛核爆60周年纪念日的临近，这
本引人入胜的作品第领我们回首了这一历史性的时
刻。这部作品读起来像一本悬疑小说，紧张刺激的
情节发展迫使我们必须提醒自己：我们知道下面将
要发生的事情……像约翰·赫西的《广岛》一样，
《广岛倒计时》再现了这一拥有第深远历史意义的
事件。这部作品不容错过。
《娱乐周刊》（EntertainmentWeekly）
激动人心……一部引人入胜的作品……沃克这
部作品不带偏见，文字流畅，记录了从1945年7月第
一颗原子弹在洛斯阿拉莫斯爆炸到三周后日本广岛
灰飞烟灭间的日日夜夜。
《芝加哥论坛报》（ChicagoTribune）
震撼……史蒂芬·沃克在《广岛倒计时》中运
用了惊险小说式的叙事技巧，这使书中的故事读起
来显得非常紧张，令人异常专注，并能唤起读者内
心深处的情感。与此同时，他也提出了一系列有关
我们持续拥有和开发核武器的问题，这些问题复杂
而紧迫。
《亚特兰大宪法报》（AtlantaJournal－
Constitution）
对交战双方细致缜密的描绘，饱含着强烈的情
绪冲击力……作者营造了令人欲罢不能的悬念感，
与此同时，本书的结构又让人能强烈地感受到原子
弹对个人的冲击。
《新闻与观察家报》（News＆Observer）
一个扣人心弦的故事，它带我们回到1945年，
让读者感受创造这个毁灭工具的巨大科学努力，并
看清战争是如何模糊道德观念的。
《爱尔兰时报》（IrishTimes）
《广岛倒计时》是一部惊人的佳作，是我读过
的第紧张刺激的历史作品之一。
德国《时代周报》（DieZeit）
通过讲述科学家、飞行员，尤其是广岛居民不
为人知的故事，史蒂芬·沃克创作出了一部从头到
尾都颇具吸引力的现实惊险佳作。
意大利《时报》（IlTempo）
史蒂芬·沃克对事件做了细致的重现，让我们
得以了解从阿拉莫戈多核弹试验到广岛原子弹投放
之间那三个星期中鲜为人知的历史细节。
日本《朝日新闻》
作者重现的故事拥有一部优秀纪录片的全部感
染力。

日本广岛毁灭的三天零三个小时后，1945年8月
9日，星期四，中午过后整两分钟，查克·斯威尼少
校率领的“博克之车号”（Bockscar）机组向日本
长崎投下了原子弹“胖子”。47秒后，原子弹在长
崎北郊的浦上工业谷上空爆炸。爆炸当量为2．2万
吨TNT，几乎是“小男孩”威力的1．5倍。它的最初
目标是距长崎东北100英里的小仓，但小仓当时被厚
厚的云层掩盖，无法投弹。天气拯救了小仓，决定
了长崎的命运。经由奇怪的机缘巧合，战争兜了一
个大圈子：“胖子”的爆心几乎在三菱兵工厂的正
上方，偷袭珍珠港用的鱼雷就是在这里生产的。原
子弹摧毁了兵工厂，并夺去了约7万人的性命。和广
岛的情况一样，实际上没有空袭预警。爆炸7分钟后
，空袭警报才开始响起。
在东京一座地下掩体里，最高战争指导会议（
“六巨头”）的一次紧急会议刚刚开始。苏联已在
昨晚对日宣战。恰如杜鲁门和丘吉尔担心的那样，
斯大林最终履行了对他们的承诺。从凌晨开始，百
万苏联大军潮水般越过中苏边界。在那间不通风的
狭窄掩体里，会议由首相铃木贯太郎主持。最高战
争指导会议的六名成员围坐在铺着绿色台布呢的桌
前讨论最近的危机。由苏联调停达成一项体面和约
的最后一线希望已经破灭了。美军轰炸机正投下数
百万份传单，威胁要投下更多的原子弹。六人面临
的选择明摆着：或者继续战争，或者接受同盟国的
条件投降。当他们还在争论不休的时候，一个助手
送来了一条打断会议的消息：第二颗原子弹刚刚在
长崎爆炸了。
在海军参谋长的支持下，两名陆军领导人依然
决心战斗到底。陆军大臣阿南惟几说：“整个民族
如一朵美丽的鲜花般毁灭，岂不美妙？”首相铃木
贯太郎不为所动，他获得了外相东乡茂德和海军大
臣、海军大将米内光政的支持。辩论越来越激烈。
铃木贯太郎支持接受同盟国的要求，只要允许保留
天皇就行了。阿南惟几和两名同伙则想从同盟国那
里争取到更多让步。几个小时过去了，双方没争出
任何结果。六人分成了两派，势均力敌。快到夜里
ll点时，首相试图打破僵局，召集了一次御前会议
。在闷热的掩体里，天皇静静聆听了对立双方的意
见。凌晨两点，天皇最后站起身，摘下眼镜，擦去
镜片上的水汽。“我们必须承受不能承受之重的时
刻到了。”他非常平静地说，“我咽下自己的眼泪
，批准那项接受同盟国公告的提议。”听众里响起
了悲痛的号啕。天皇离开了房间。
这个决定差点就迟了。同一个星期四的下午，
当“六巨头”还在铺着绿色台布呢的桌前争论的时
候，第509混成大队的副队长汤姆·克拉森中校从天
宁岛的巨大跑道起飞，开始了飞越太平洋6000英里
航行－的第一程。他得到的命令是去接收第3颗原子
弹。格罗夫斯一直在不停地驱赶自己的手下。“只
要没有不可预见的困难，”他在8月10日向马歇尔将
军报告说，“原子弹准备于8月17日或18日后的第一
个适合的天气投放。”现在的优先目标将是东京。
但随着日本要投降的最初信号被传达给美国，杜鲁
门决定推迟进一步的原子弹轰炸。按他的商务部长
亨利·华莱士（Henrywallace）的说法，总统的良
心开始不安：“他说再消灭10万人的想法太可怕了
。按他的说法，他不喜欢杀死‘所有那些孩子’的
主意。”
杜鲁门也不需要那样做了。8月14日，星期二，
上午10：06，瑞士驻华盛顿外交代办带着日本投降
书的最终文本来到国务院。此时距裕仁天皇在掩体
里做出决定已经过去了5天。双方胶着的一点是天皇
的确切地位。最终，正如亨利·史汀生在投下第一
颗原子弹前向总统力争的那样，同盟国允许裕仁保
留皇位。
在华盛顿，数十万人聚集在夏日的夕阳下庆祝
胜利。拉法耶特广场（Lafayettesquare）上排成
了一支庞大的康茄舞队伍。欢呼的人群涌到白宫栏
杆前。这场庆祝的盛会很快达到了高潮。到第二天
，成百上千万人在自由世界的各地开始了庆祝。广
岛天崩地裂九天之后，战争终于结束了。然而对许
多幸存者来说，苦难才刚刚开始。
被老师救出后，中前妙子昏迷了几天几夜。苏
醒时，她双眼绑着绷带，什么也看不见。她后来得
知自己被送到了川中岛（Kawanajima）。濑户内海
的这座美丽小岛已经变成一个庞大的救援中心，成
千上万的伤者被送到这里。大部分没有生存希望的
重伤员都在妙子那一屋。
中前妙子忍着剧痛躺了5天。8月11日，父亲找
到了她。他找遍了全市，几乎已经放弃了希望。当
父亲经过她所在的屋子时，中前妙子听到他的声音
，开始大声叫他。父亲跑到她的身边，抑制不住发
现她还活着的激动。她12岁的妹妹惠美子已经死了4
天了，父亲当时没把这个消息告诉妙子。
有一名机组成员曾经明确表达过愧疚——于
1995年去世的“埃诺拉·盖伊号”尾炮手鲍勃·卡
伦。他曾描述过看到受害者尤其是烧伤儿童的照片
和电影时的感受。“那可能是我唯一一次产生过些
许愧疚感的时刻。”他说，“我希望自己没看到过
那些影像。”战后，鲍勃．卡伦成为一名航空设计
师。除了轰炸广岛时带在

引言 重走原子弹的旅程
关于时间的说明
序幕： 广岛核爆前12小时
第一部 三周前：“彩排” 1945年7月15—16日
第1章 风暴中的高塔
第2章 推迟起爆
第3章 外交游戏
第4章 弗兰肯斯坦的怪物
第5章 等待
第6章 笼罩天地的闪光
第7章 第二个“太阳”
第二部 决定 1945年7月18—28日
第8章 与众不同的第509混成大队
第9章 不二人选
第10章 轰炸皇宫
第11章 原子弹“给总统和首相撑了腰”
第12章 戒备森严的组装车间
第13章 “这座城市很安全”
第14章 这“不是什么‘重大决定’”
第15章 送达天宁岛
第16章 最后通牒
第三部 投弹：最后时刻 1945年8月4—6日
第17章 “我们的时刻终于到了”
第18章 明天将是一个晴天
第19章 选定瞄准点
第20章 起飞
第21章 核爆前6小时 安装引爆装置
第22章 核爆前2小时 阳光沐浴下的广岛
第23章 核爆前1小时 广岛敞开了怀抱
第24章 核爆前30分钟 “时间过得真慢”
第25章 核爆前3分钟 “它是你的了”
第26章 核爆前45秒 这是他们听到的最后声音
第四部 影响：核爆后24小时 1945年8月6日—7日
第27章 核爆后1分钟 地狱一瞥
第28章 核爆后15分钟 它看上去不像人
第29章 核爆后1小时 火焰风暴
第30章 核爆后3小时 五张照片
第31章 核爆后12小时 “这是历史上最大的一件事”
第32章 核爆后18小时 赤裸裸的警告
后记 广岛之后
尾注
文献和参考书目
致谢

当然，奥本海默现在又要面临这场可怕的暴风雨了。
原爆点以北110英里，莉莉·霍尼格将丈夫的1937年产福特跑车停在路边。她关掉发动机，在黑暗中透过前窗向外看。白天，从这座桑迪亚峰（sandiaPeak）上能看到一片无尽的沙漠和山峰，景色非常壮丽。莉莉对这里的一切都很熟悉。有时候，当洛斯阿拉莫斯的压力令人难以忍受时，她和唐纳德·霍尼格会驱车来到10000英尺高的山顶上，坐在车里看半个新墨西哥州的南部地区延展向天边。
但是今夜，这里几乎什么都看不到。几座偏僻城镇的灯光像黑暗中刺出的孤立小孔，铺展在她的下方。更远处的山顶上雷电交加，那里正酝酿着一场新的暴风雨。那是在100英里开外的地方，因此声音传不到这里。莉莉不知道唐纳德是否也在那附近的某个地方。
夜晚的山上，空气稀薄寒冷。莉莉坐回车里，拿出一条毛毯盖在膝盖上。她庆幸自己带了吃的，这将会是一个漫漫长夜。与很多其他家属不同，她知道关于测试的一切。作为受过良好训练的化学家，她属于洛斯阿拉莫斯的特权群体，是洛斯阿拉莫斯科技精英的一员，知道它的许多秘密。她有令人觊觎的通行证，有权通过武装卫兵、电网围墙和自动警报系统进入技术区（TechArea）——实验室核心的建筑群，由匆忙搭造的木楼和泥泞小道组成。白天，她就在其中一幢楼里工作，忙着提取纯化一种奇怪的人造新元素：钚。晚上，她和唐纳德经常与科学家同事一起吃晚饭，畅谈到深夜。周末，他们有时会去登帕哈里托山，或者在白杨树间凉爽的小道上骑车。洛斯阿拉莫斯的名字就来自那些白杨④。有时候，他们也会驱车来莉莉现在待的桑迪亚峰看夜景。
这是一段激动人心的生活。她才23岁，这里的人似乎都与她年龄相仿，感觉就像是在一个大学校园里，而且还是一个相当美丽的、坐落在圣塔菲一座平顶山上的校园，同时也是个不同寻常的“校园”。这个“校园”里满是科学天才和诺贝尔奖得主，其中一些人差不多就住在你隔壁。据说这座由5000多人组成的全新城镇的智商超过了世界上任何一座城市。对于莉莉和唐纳德及他们的许多同事来说，这是个令人陶醉的地方。这里有他们永生难忘的强烈的目标感。归根到底，这里将是美国赢得这场战争的地方！是利用无限伟力④让梦想成为现实的地方！是未来！这是一个难识庐山真面目的秘密实验室，你怎么可能不感到激动？尤其是当你驱车去圣塔菲，到LaFonda酒吧喝上一杯，听到别人像古希腊人描述奥林匹斯山上的众神一样悄声谈论着山上那个奇怪的秘地，你怎么可能不感到激动？
桑迪亚峰上，其他一些工作人员的妻子也坐在各自车里，盯着外面的暗夜。她们有的在听收音机，有的在打瞌睡，有的在吃东西，有的在设法取暖。她们都在等待。大部分人只是听丈夫说，今夜会发生一一件很特别的事。这件事非同寻常，独一无二，而且就在洛斯阿拉莫斯以南100英里的地方，桑迪亚峰则是最佳观看地点。这些妻子中，许多人几年前就来到了洛斯阿拉莫斯，却对丈夫整天忙碌的东西一无所知。她们放弃了家园、朋友甚至家人，来到这里。她们生活在某种保密真空里，洛斯阿拉莫斯外的任何人都不能来探望她们。她们的地址只是一个邮政信箱，她们的信件会被审查，电话会被窃听，有时连她们生的孩子都要录指纹。完全隔绝你自己与世界的联系是一种巨大的牺牲，尤其是在自己的丈夫都不能告诉你这一切的时候。也许这就是为什么许多妻子现在会来到山上，注视和等待着将要发生的一切。也许最终，她们会明白真相。
莉莉能看到下面沙漠里的暴风雨正在变得越来越大，连桑迪亚峰上都开始下雨了。她开了这么远的路，什么也看不到。
P22－23

史蒂芬·沃克著朱鸿飞译的《广岛倒计时（核爆前惊心动魄的21天）》是一部关于广岛核爆炸前三周发生的真实事件的记录，通过处于这起戏剧性事件中心的飞行员、受害者、科学家和世界领袖的视角，讲述了这三周的恐怖故事。而对美国人和日本见证者的采访，则直观而真实地向我们呈现了轰炸广岛期间发生的故事：一名飞机副驾驶员在登上“艾诺拉·盖号轰炸机”后开始写日记，全程记录了这次行动；在半空中用一把扳手激活原子弹引信的科学家；一位奋不顾身地在废墟中寻找恋人的日本学生。作者通过出色的故事叙述能力和细腻的细节描写，为我们重现了那个改变了世界、令人震惊且永远无法忘怀的事件。

1945年5月7日，在反法西斯盟国的合力打击下
，德国法西斯投降，欧洲战事结束。在亚洲大陆，
自1945年春天开始，中国军队在华北、华中、华南
的广阔战场上展开反攻作战，并在美英盟军的配合
下收复了缅甸北部。在太平洋战场上，美军于6月23
日攻陷冲绳。至此，日本已陷入中美盟国陆海两线
的包围之中，失败已不可避免。在这种形势下，7月
17日至8月2日，美英苏三国首脑在柏林郊外的波茨
坦举行会晤，会议集中讨论了盟国对日反攻作战和
战后对日处置问题，苏联重申履行对日作战的承诺
。7月26日，会议以美英中三国名义发布了《波茨坦
公告》，重申盟国将战争进行到日本无条件投降为
止的决心。苏联的参战无疑加快了日本失败的步伐
。7月28日，日本宣布拒绝接受《波茨坦公告》，于
是，中国在本土和缅甸展开总反攻，苏联于8月9日
出兵中国东北，日本法西斯四面楚歌。然而，在苏
联出兵的前夕，即1945年8月6日上午8时15分，美国
“埃诺拉·盖伊号”轰炸机在日本广岛上空投下了
第一颗用于实战的原子弹“小男孩”。3天后，美国
的另一颗原子弹“胖子”在长崎上空爆炸。两颗原
子弹威力巨大，广岛和长崎被夷为废墟，伤亡20余
万人，给日本人民带来了惨重的灾难。美国对日使
用原子弹的确是加快日本投降的重要因素，但不是
决定性因素，决定性因素是中美苏盟国的反攻作战
，日本被打得走投无路，不得不向盟国投降。实际
上，即使美国不投掷原子弹，日本也会投降。美国
的意图很明确，就是为了夺取战后在处置日本、重
建东亚秩序上的主导权。美国对日使用原子弹是人
类首次使用核武器，它巨大的破坏力带给日本人民
的是巨大的痛苦与灾难。人们应该牢记这惨痛的教
训，以避免历史悲剧重演。
关于广岛原子弹爆炸，已经有很多相关的著述
，但英国作家史蒂芬·沃克的《广岛倒计时》却显
得与众不同。作者把全书的内容限定在了一个很短
的时间窗口：广岛原子弹爆炸前惊心动魄的三周以
及原子弹爆炸后的18个小时。在这短短的三周中，
沃克引领着读者穿梭在洛斯阿拉莫斯的原子弹核爆
试验场、华盛顿的政治和军事决策层、在波茨坦会
晤的“三巨头”、天宁岛的轰炸机基地、核爆前的
一对恋人以及被原子弹几乎彻底抹掉的广岛等时空
中，再现了“原爆”的历史记忆，让读者真切地感
受到战争本身以及核武器的可怕。
史蒂芬·沃克还是一位颇受赞誉、获得过大量
奖项的纪录片导演。也许正是这一原因，在读《广
岛倒计时》的时候，给我一种强烈的“电影感”：
随着时间的推移，书的节奏越来越快。这一点就好
像在一部电影中，随着影片情节的推进，镜头的剪
辑愈发凌厉一样。
《广岛倒计时》的另一个特点是作者的文笔显
得冷静、克制，这一点尤为可贵。一部关于原子弹
爆炸这样核灾难的历史作品，目的是为了反思历史
、杜绝战争，而不是渲染仇恨。读完本书，有关那
对恋人的内容让我感慨万千：两人在核爆前度过的
那美好一夜，以及核爆后的生死相隔，这些内容都
让人深切地感受到和平的可贵。
同样不容忽视的一点是，日本帝国主义是第二
次世界大战的挑起国之一。残暴的日军在亚洲和太
平洋各地犯下了滔天的罪行，无论是南京大屠杀、
巴丹死亡行军还是强迫各国妇女充当慰安妇，这些
惨绝人寰的行为都给各国人民造成了莫大的伤害。
同时，正是日本帝国主义发动的侵略战争也使日本
人民受到伤害，单单是广岛原子弹爆炸就当即造成
约7万人死亡，核辐射导致的癌症以及其他的并发症
还夺走了更多人的生命。
《广岛倒计时》获得了各国多家著名媒体的极
高赞誉，但在我看来，最大的认可来自著名的戴顿
文学和平奖。该奖的评奖标准是授予那些促进和平
、文字颇有力量的作品。荣获这一奖项，《广岛倒
计时》当之无愧。
最后，衷心祝贺《广岛倒计时》中文版的问世
，衷心祝愿这部名著能拥有更多的读者。

1945年8月6日上午8时15分（日本时间），一颗名叫“小男孩”的炸弹在广岛上空爆炸并被写入了历史。第一颗被用于实战的原子弹当即造成7万人死亡，核辐射诱发的癌症以及其他并发症还将夺走超过20万人的生命。
在这本与众不同的史蒂芬·沃克著朱鸿飞译的《广岛倒计时（核爆前惊心动魄的21天）》中，作者史蒂芬·沃克以冷静、克制的文笔描述了原子弹爆炸前惊心动魄的21天以及爆炸后18个小时的一切：
★从美国进行的原子弹核爆试验到“三巨头”之间的外交博弈；
★从原子弹概念的提出者反对使用这一“弗兰肯斯坦的怪物”到强硬派坚持无须警告就直接投弹；
★从轰炸机组“忍辱负重”苦练高难度的飞行动作到一名狂放的飞行员向日本皇宫投下炸弹；
★从一对广岛恋人在爆炸前度过的美好一夜到爆炸后目击者描述的那“地狱一瞥”。
每翻过一页，你都能感受到时间在嘀嗒嘀嗒地流逝，感受到一场灾难正在逼近。最终，你将与书中的人物一起，经历核爆前那漫长的30分钟，3分钟，45秒钟，并与幸存者一起见证爆炸后的惨状：炭化到不成人形的尸体、横扫一切的火焰风暴、全身被烧焦到已分不清是男是女的“行尸走肉”……
本书资料丰富且翔实，来自作者对超过40位成书时仍健在的各方亲历者的采访记录，以及美国国家档案馆等权威机构的解密文件。