亚伯拉罕·林肯是美国第16任总统，著名的演说家、律师。他保全了美国，解放了黑奴，是全世界敬仰的草根总统。
《林肯传(赠英文版)》是成功学大师戴尔·卡耐基的扛鼎之作。卡耐基查阅了大量资料，并在林肯的家乡与当地人一起生活，了解真实的林肯。与其他学术专著不同，他力图用生动的笔触简洁明了地讲述林肯人生中各阶段的重大事件——家庭生活、求学之路、律师生涯、白宫岁月、不幸遇刺……倾尽心力谱写了林肯成就非凡而又悲苦不已的一生。

戴尔·卡耐基（Dale Carnegie，1888年11月24日-1955年11月1日），被誉为20世纪人类最伟大的人生导师，也是著名的成功学大师，美国现代成人教育之父，人际关系学鼻祖，美国著名的心理学家和人际关系学大师，西方现代人际关系的奠基人。他的一生就像美国历史上最伟大的总统林肯一样，在平凡中创造了不平凡。。主要代表作有《人性的优点》《人性的弱点》《沟通的艺术》《卡耐基人际关系学》《语言的突破》《演讲与口才》等。其作品一经问世便受到广大读者的喜爱和追捧，并被翻译成几十种文字在全球热销。如同每个奋斗者一样，卡耐基的一生也历经坎坷。从不同阶段的生活层面上，他最大的收获就是看到人们不断生活在忧虑、恐惧与无力改变现状的恶性循环中。后来他在青年会得到了一个夜大讲师的机会后，便开创了公开演说的课程，积累下来的成果就是“卡耐基训练”的蓝本。之后，他致力于影响别人、改变别人的教育事业。

第一部分
第二部分
第三部分
第四部分

几年前的某个春日，我在伦敦的戴萨特酒店吃早饭。
和往常一样，我翻着晨报，寻找着美国新闻的蛛丝马迹。
通常来说我总是一无所获，但那天我很幸运，竞有了丰富
的收获。
当时，已故的“下议院之父”——T．P．科诺正负责
晨报的一个专栏，名为“人物与回忆”。从那天开始，连
着好几天，科诺在专栏里一心一意地讲述亚伯拉罕·林肯
的故事。科诺并不在意林肯从事的那些政治活动，而是着
手讲述林肯职业生涯中与他的个人生活相关的故事：他的
悲伤，他那接连不断的失败，他的贫穷，他对安·拉特利
奇深沉的爱以及他和玛丽·托德悲剧的婚姻。
我颇有兴趣地读着这个系列，同时又感到十分惊讶。
我从出生起到二十岁一直生活在离林肯县不远的中西部地
区。此外，我一直对美国历史很感兴趣。我本以为自己非
常了解林肯的故事，然而读着专栏里的文章时，我很快发
现，事实并非如此。事实上，我作为一个美国人，却要在
去了伦敦，读了一个爱尔兰人在英国报纸上写的专栏之后
，才体会到林肯的一生是那么精彩，足以成为人类历史上
的传奇。
我忍不住想，如此令人悲伤的无知，只属于我吗?这个
问题没有困扰我太久，很快我就找到了答案。我与几个美
国同胞讨论这件事，却发现他们对于林肯的认知，仅限于
大家所知道的那些故事：林肯出生在小木屋内；白天步行
数英里去借书，晚上躺在炉火前的地板上看书；砍柴；成
了一名律师；会讲有趣的故事，还说一个人的腿只要能够
到地面就行了；被称为“诚实的亚伯”；和道格拉斯法官
辩论；被选为美国总统；戴一顶丝质礼帽；解放黑奴，在
葛底斯堡发表演说；公开表示希望知道格兰特将军喜欢什
么牌子的威士忌，好让他给其他几位将军也寄一桶尝尝；
在华盛顿的一家剧院里被布斯枪杀。
晨报上的那些文章，激起了我对林肯的兴趣。我去了
大英图书馆，阅读了很多关于林肯的书籍。读着读着，我
便深深地被林肯迷住了，内心的火焰熊熊燃烧，终于，我
决定自己写一本关于林肯的书。我很清楚，自己并没有那
份动力、性情、素养或能力为学者和历史学家写一本学术
专著。而且，我认为也没有必要再多一本这样的书——现
有的优秀专著已经够多了。然而，在阅读了诸多林肯的资
料后，我发自内心地认为，现如今忙碌的人们所需要的，
是一本简洁明了的传记，一本能让人们了解林肯那丰富而
有趣的一生,而我，想写这样一本书。
我在欧洲开始了这本书的创作，并在那儿写了一年，
随后回到纽约又写了两年。最终我撕掉了所有的稿件，把
它们扔进了垃圾桶。之后我出发去了伊利诺伊州，去林肯
曾经放飞梦想、辛劳工作过的地方写林肯。一连几个月，
我与当地的百姓生活在一起——他们的父辈曾帮助林肯测
量土地，修建篱笆，赶猪上集市。一连好几个月，我埋头
钻研林肯时代的旧书、旧信、旧演讲稿，那些几乎被人遗
忘的旧报纸和那散发着霉味的法庭记录，努力去理解林肯
。
我在彼得斯堡的小镇上待了一个夏天。之所以选择那
里，是因为彼得斯堡距离重新修葺的新塞勒姆村只有一英
里。在新塞勒姆村，林肯度过了一生中最快乐的日子。那
段时光也是林肯性格形成的关键时期。在那里，他经营了
一家小磨坊和一家杂货店，学习法律，做铁匠，玩斗鸡和
赛马，坠入爱河随后又黯然心碎。
即便是在鼎盛时期，新塞勒姆村也没能壮大成为百人
村。其存在时间，大约只有十年。林肯离开后，新塞勒姆
村就被废弃了，只有蝙蝠和燕子在腐烂的小木屋中筑巢。
在随后的半个多世纪中，那儿变成了放养奶牛的牧场。
然而，几年前，伊利诺伊州政府将这里保护了起来，
建成了一个向公众开放的公园，并按照百年前的样子重建
了村子里的屋舍。因此，被废弃的新塞勒姆村现在看起来
和林肯时代的样子差不多。
白橡树屹立如初，林肯曾在树下学习、摔跤、追逐爱
情。每天早上，我都会带着打字机，从彼得斯堡开车去那
里。这本书一半的章节，都是在白橡树下完成的。在那里
工作真是太惬意了!我的面前是蜿蜒流淌的桑加蒙河，北美
鹑在四周的树林和草场里歌唱。冠蓝鸦的身影不时在林间
闪现，还有金翼啄木鸟和红雀的倩影。我甚至能感觉到，
林肯就在我身边。
我经常独自一人趁着夏天的夜色去那里。桑加蒙河畔
的树林里，三声夜鹰的叫声如泣如诉。月光的清辉在黑暗
中勾勒出了拉特利奇旅馆的轮廓。我的心被深深地触动了
。一百年前，也是在这样的夜晚，年轻的林肯和安·拉特
利奇也曾沐浴着月光，手挽手地走在这片土地上，听着夜
莺的歌声，做着那些注定化为泡影的美梦。我相信，就是
在新塞勒姆村，林肯度过了一生中绝无仅有的幸福时光。
当我准备写林肯的挚爱去世的这一章时，我将折叠桌
和打字机放在车里，沿着乡村公路一路前行，穿过一片养
猪场和一片奶牛场，最后来到了一处僻静的地方。在那里
，埋葬着安·拉特利奇。如今，那里已是一片荒芜，到处
野草丛生。我割掉了挡在前方的野草、灌木和藤蔓，来到
了安的墓前。在这里，林肯曾伤心悲泣，而他那悲伤的故
事，也由此开始。
本书的很多章节都是在春田市完成的。其中一部分是
在林肯家的客厅完成的，他在那儿度过了郁郁寡欢的十六
个年头。还有一部分是在林肯草拟就职演说的桌子上完成
的，剩余部分则是在他参加庭审以及和玛丽·托德吵架的
地方完成的。

林肯是美国第十六任总统，著名的演说家、律师。这位“伟大的解放者”领导了针对南方奴隶制度的南北战争，颁布了《解放黑人奴隶宣言》，维护了联邦的统一，为美国在19世纪末跃居世界头号工业强国开辟了道路。《林肯传(赠英文版)》是成功学大师戴尔·卡耐基的扛鼎之作，也是他一生中撰写的一部传记。作者以其感人至深的笔触，生动再现了一个内心忧郁、富于理想、愈挫愈勇、满怀仁慈之心的林肯形象。林肯的从政之路充满坎坷和失败，但追求平等的政治理想却一直支撑着他屡败屡战，直至最终入主白宫。这位平民总统富于传奇色彩的一生，相信会让每一位读者唏嘘不已。

当哈洛兹堡还叫作哈罗德堡的时候，那里住着一位名叫安。麦金蒂的女士。据史料记载，安和她的丈夫是第一批将猪、鸭和纺车引进肯塔基的人。此外，安·麦金蒂也是这片黑暗血腥的蛮荒之地上第一个做出黄油的人。然而，她真正出名的，是在当地织出了一个经济奇迹。在那片神秘的印第安土地上，不产棉花，也买不到棉花，绵羊又总是遭到大灰狼的猎杀，因此几乎没有能织成布的东西。然而独具匠心的安·麦金蒂却巧妙地利用当地两种常见又便宜的材料——荨麻絮和水牛毛，织成了一种布，人称“麦金蒂布”。
这项伟大的发明吸引了众多的家庭主妇。她们不惜跋涉一百五十英里，只为挤在麦金蒂的小屋里跟她学习这门新手艺。主妇们一边纺织，一边聊天。渐渐地，除了谈论荨麻絮和水牛毛，她们也聊起了各种流言蜚语。很快，安·麦金蒂的小屋便成了当地公认的绯闻交流中心。
在那个年代，通奸是一项可被起诉的罪行，非婚生子是一种非法行为。对于麦金蒂来说，没什么比向起诉陪审团①揭露那些本已饱受折磨的姑娘的罪行更能深切地滋润她那干枯的灵魂了。在哈罗德堡季审法庭的记录里，总是反复出现某些可怜姑娘因“安·麦金蒂提供的消息”而被起诉通奸罪的故事。一七八三年春天，哈罗德堡一共审判了十七宗案子，而通奸案就占了八例。
一七八九年十一月二十四日，起诉陪审团写了这样一份诉状：
“露西·汉克斯(Lucy Hanks)犯有通奸罪。”
这不是露西第一次被告上法庭。多年前在弗吉尼亚，她就有过类似的经历。
因年代久远，当时那件事并未留下很多记录。而仅存的记录也只是苍白地陈述事实，没有提到事件的背景和细节。但综合其他渠道信息，也大致能还原出故事的梗概来，因为事件的基本要素都已具备。
汉克斯家族住在弗吉尼亚州的拉帕汉诺克河和波托马克河之间的狭长地带。在那片土地上，还住着华盛顿家族、李氏家族、卡特家族和方特勒罗伊家族等一些名门望族。这些贵族都去基督教堂做礼拜。像汉克斯那样穷困又不识字的平民百姓，也和贵族们一起去教堂做礼拜。
一七八一年十一月的第二个周日，露西·汉克斯和往常一样去教堂做礼拜。那天，华盛顿将军带着拉斐特将军②(General LaFayette)一起去了教堂。这可是一件引发万人空巷的大事，人人都想一睹这位法国将军的风采——就在一个月前，这位了不起的将军帮助华盛顿在约克镇俘获了康沃利斯勋爵(Lord Comwallis)的军队。
那天早上，唱完了最后一首赞美诗，说完了最后一句祝祷词后，教区的居民们便排起了长队，激动地与两位沙场英雄握手。
除了军事战略和国家大事，拉斐特将军还有一个嗜好：对漂亮的年轻女子特别感兴趣。每当有人向他引见漂亮姑娘，而他又恰好中意时，便会献上赞美之吻——这已成了他的习惯。那天早上，在基督教堂门口，他亲吻了七位姑娘。他的这一行为引起了人们极大的热议，人们对此的关注远甚于对教区牧师用洪亮的声音诵读的《路加福音》第三章的热情。露西·汉克斯便是他所亲吻的七位幸运女孩之一。
这个吻引发了一连串的事件。这些事件对美国未来的影响，与拉斐特将军为我们浴血奋战的所有战争的总和相比，有过之而无不及。
那天早晨，人群中站着一位富有的贵族单身汉。长久以来，他对汉克斯家族只有一些模糊的认识，知道他们目不识丁，知道他们很穷，也知道他们来自那个与自己有着天壤之别的世界。但是那天早晨，他觉得——当然，这完全可能只是他的臆想——拉斐特将军给露西的吻似乎比给其他姑娘的吻多了几分热情。P1-3