翌平拥有开阔、雄浑的男性视野，笔下的文字具有光与电、铁与石的质感。作品在追求故事好看、人物个性鲜明、细节真实生动的同时，更重视带给小读者以心灵的感动、真善美的润泽和成长的启迪。翌平著的《迷失的弹丸/翌平新阳刚主义少年成长书系》收录了《姐妹》《魔法猫》《四年级二班的三个活宝》《比特的兜兜裤和奇怪的猫》等有趣故事。

翌平，本名赵易平，北京人。中国作家协会会员。作品曾入选新闻出版总署第二届“三个一百”原创图书出版工程，获全国优秀儿童文学奖、第三届中国出版政府奖图书奖、北京市庆祝建国60周年文学作品优秀奖、儿童文学金近奖、上海优秀儿童图书奖、金风车奖、上海好童书奖等。被中国少年儿童新闻出版总社评为“十大青年金作家”。
著有长篇、中短篇小说，童话共二百四十多万字。主要作品有：《少年摔跤王》《早安，跆拳道》《冬天里的小号》《猫王》《云狐和她的村庄》《月亮上的鱼》《骑狼的小兔》《种太阳花的小猪》《吹口哨的猫》，科幻作品《燃烧的星球》《流浪的方舟》等，译作《一个孩子的诗园》《小熊维尼》等百余种图书。

飞
断刀
姐妹
迷失的弹丸
生命的狙击
魔法猫
四年级二班的三个活宝
逃课计划
时代广场
比特的兜兜裤和奇怪的猫

在翌平著的《迷失的弹丸/翌平新阳刚主义少年成长书系》中，一个个有趣生动的故事带出了姿态各异却丰满真实的人物形象。翌平为读者展现了一个小说家的创造力，他对儿童内心的洞察和体恤以及作为一个作家保持童心的本能。这些天真、有力、温暖的成长小说，值得成年人与儿童一同分享。

翌平的作品，充溢着温暖、浪漫的情怀，传递
出纯真、阳光的正能量。作家所拥有的开阔、雄浑
的男性视野，使其笔下的文字具有光与电、铁与石
的质感，散发出活泼泼的故事性和热辣辣的感染力
。
——国际安徒生奖获得者、著名儿童文学作家
曹文轩
翌平的小说大都讲述弱小、单纯和无助的生命
如何一步步变得坚强、丰富和拥有尊严与自信的故
事，是引领着正在成长的少年们去追慕高远、走向
开阔和博大的“少年人格教育小说”
——著名儿童文学作家 徐鲁
翌平小说塑造了诸多阳光健朗的男孩儿形象，
相对于当下儿童小说中的顽童和搞怪形象，翌平的
小说有着特别的意义和价值。
——鲁迅文学院教研部主任、评论家 郭艳

“爸爸呢？”
雁子没有回答，开始抽泣起来。
地面又开始颤动起来，先是上下颠簸，然后左右摇晃。我可以听到山谷里的石头不停地滚动，轰隆轰隆得像在打雷。阵阵粉尘从我头顶的缝隙中散落，直灌进我的鼻孔和眼睛里。我用手遮住嘴巴，艰难地喘着气。
“爸爸，妈妈——”我惊恐地大喊起来。
我的心揪了起来，可我不能对雁子说。
我使劲挪动了一下身子，被压住的脚踝像撕裂了一样，有块巨大的水泥板正压在上面。多亏我身边古老的硬木杂货橱和一把铁板凳，它们将落下来的水泥板支成了一个倾斜的角，水泥板才没有直接砸到我的腿上。
我意识到，雁子应该就在我身旁三四米远的地方，只是满屋的砖头瓦砾将我们隔开了。
“哥哥，我……我好冷。”雁子的声音十分微弱，可我听得很清晰。
“雁子，耐心等等，说不定一会儿就有人来救我们了。”我试着安慰她，心里却一阵发酸。
雁子是个听话的孩子，她不吭声了，我真害怕她睡着了。听爸爸说，受伤的人不能睡着，睡过去很可能就醒不过来了。我开始不停地跟雁子说话，并试着和她一起唱我们经常唱的歌谣。雁子断断续续地跟着我唱了起来。过了一会儿，大地又开始晃动，粉尘弥漫在我们受困的狭小空间里，我们被呛得不停地干咳。雁子连说话都变得很困难了，我猜想压在她身上的重物可能比压在我身上的多很多。
“雁子，雁子！”我眼里溢出的眼泪混合着灰尘淌了下来。我使劲地唱着她喜欢的歌，希望她能听到，不要睡过去。我真恨自己，离她这么近，却无能为力。
混乱中，我摸到橱柜最下层的抽屉，这让我心里燃起了一丝希望，因为它里面装着不少工具。
我费了好大劲儿，才将抽屉拉开一条缝。在里面，我找到了我心爱的藏刀。
爸爸是登山发烧友，国内的几大雪山他都攀登过。旺秀叔叔是他的登山向导，也是他最好的朋友。每次去西藏，爸爸都会顺道去看望旺秀叔叔一家。旺秀叔叔家养着几十头牦牛，还有几只凶猛的牧羊犬。一次，旺秀叔叔送给爸爸一件礼物，是一对手工打制的藏刀。这种刀很锋利，可以轻松地割断牛皮、剔净牛骨头。旺秀叔叔说，每个藏族男子都有一把自己心爱的藏刀。藏民们离家放牧时，多用它割绳索削木桩，吃饭的时候用它来切肉。这对藏刀一大一小，刀柄用细红缎绳缠着。旺秀叔叔的意思是给爸爸和我一人一把，因为在藏区，像我这么大的孩子都已经能帮着大人做事了，旺秀叔叔把我看成了半个男人。
我抽出那把藏刀，闻到了它独有的那种混杂着牛油昧儿的生钢的味道，希望它能帮助被埋在瓦砾中的我们。我试着用它在眼前的泥土上划了一下，果然它轻易地就将泥土划掉了一块。我开始向拦在我和雁子之间的废墟戳去，一边戳一边对她说：“雁子，我要挖个洞，钻到你那里去。”
“嗯！”听得出来她很激动。
我一下一下使劲地挖着。
我开始想爸爸了，眼前的他一会儿留着络腮胡子，一会儿脸上又刮得干干净净。
爸爸很少在家，多数时间是跟高原雪山在一起。每次他回来，我和雁子都会一早就站在村口等他。每当爸爸背着大包小包从容地出现在公路上时，雁子总是会第一个发现他的身影。我们一齐尖叫着朝爸爸飞奔，爸爸则会丢下包裹冲过来，在离我和雁子还有几米远的地方一下子跪滑过来，双手接住欢蹦乱跳的雁子和我，然后用他那浓密的胡茬和乱发狠狠地扎我们。
记得前年夏天，爸爸带着全家到贡嘎雪山旅行，还带我一起驾驶了滑翔翼。我们从山顶出发，在耀眼的雪光下，爸爸和我撑着滑翔翼大叫着飞奔了十几米。在悬崖边，我们奋力地一蹬，就稳稳地飞到了空中。
在空中，我们像鸟一样滑翔。低头看去，银白的雪地上散布着郁郁葱葱的松柏。高空中冰凉、清新的空气灌进我们的胸腔，云朵不时从我们头顶掠过。（P4-7）