《语言地理学方法》的核心内容是柴田武等学者在新渴县丝鱼川地区的方言调查结果。该书一经面世，就对学界产生了“极其巨大的影响”，在日本方言学界有极高声誉，被认为“打开了日本方言学界的局面”“决定了日本语言地理学的走向”，是“语言地理学的一个划时代里程碑”。本书含有“副编”——“丝鱼川语言地图册”。

柴田武(Shibata Takeshi，1918—2007)
日本语言学家、国语学家。生于日本爱知县名古屋市，1942年毕业于东京帝国大学文学部，1969年获东京大学文学博士学位。历任日本国立国语研究所研究员、东京外国语大学教授、东京大学教授、埼玉大学教授，获东京大学名誉教授、埼玉大学名誉教授称号。多年从事方言地理学、社会语言学研究。著有《日本的方言》(岩波书店)等专著，参与编纂《新明解国语词典》(三省堂)、《类语大辞典》(讲谈社)。1985年获NHK放送文化奖，1992年获得“勋j等旭日中绶章”。

序言
关于再版
1 语言地理学的目的和方法
1.1 语言地理学：研究语言史的一种方法
1.2 语言地理学的基本假说
1.3 地域社会的同质性和异质性
2 构建语言史的线索
2.1 词语的地理分布
2.2 不同年龄段的地理分布
2.3 其他词语的地理分布
2.4 可理解词的地理分布
2.5 事和物的地理分布
2.6 发音人主观判断的地理分布
2.7 同一区域的年龄差异分布
2.8 语言形式的特征
3 从语言地图到语言史
3.1 语言地图
3.2 丝鱼川调查
3.3 “こけこっこう”的分布图
3.4 “きのこ”的分布图
3.5 “肩車”的分布图
3.6 “糠”的分布图
3.7 “額”“おでこの人”的分布图
3.8 “薄水”“水”“水柱”的分布图
3.9 “おたまじゃくし”的分布图
3.10 “モンべ”的分布图
3.11 “旋毛”“犠地獄”“蝸牛”的分布图
3.12 “ガ行鼻音”的分布图
3.13 “拾った”“払った”的分布图
3.14 “高く”“白く”和“暗く”“黒く”的分布图
3.15 “捨てる”等动词群的分布图
4 语言地理学构建的语言史的性质
4.1 语言地理学构建的语言史
4.2 与文献语言史学的成果相结合
5 今后的语言地理学
5.1 对比较语言学、文献语言史学的贡献
5.2 结构的历史还是词语的历史
5.3 历时形态还是共时形态
5.4 语言变化的规则性和不规则性
5.5 语言地理学的领域
参考文献
副编·地图册
凋查词日汉对照表
译后记