安徒生著的《安徒生童话精选（双语典藏版）》精选安徒生童话代表篇章，经典新译，语言流畅生动，配以著名插画大师埃德蒙？杜拉克的传世画作，同时采用中英双语对照形式，搭配专业人士原声朗读，赋值丰富。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。
安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

豌豆公主
卖火柴的小女孩
皇帝的新装
海的女儿
夜莺
野天鹅
拇指姑娘
丑小鸭
THE LITTLE SEA MAID
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES
THE WILD SWANS
THE PRINCESS ON THE PEA
THE LITTLE MATCH GIRL
THE NIGHTINGALE
THUMBELINA
THE UGLY DUCKLING

《安徒生童话精选（双语典藏版）》收录了丹麦作家安徒生的童话故事精品。安徒生的童话具有丰富的幻想，天真烂漫的构思和朴素的幽默感。他以满腔热情表达了他对人间的爱，对人间的关怀，对人的尊严的重视，对人类进步的赞颂。安徒生童话作为世界经典，伴随着许多代人度过了难忘的童年。

以小儿之目观察万物，而以诗人之笔写之，故美
妙自然，可称神品，真前无古人，后亦无来者也。
——周作人
安徒生是世界上最伟大的童话作家。他的伟大就
在于，他以他的童心与诗才开辟了一个童话的天地，
给文学以一个新的式样与新的珠宝。
——郑振铎
当童话和安徒生的名字放在一起，我们就不知道
应该怎样来解释童话了，束手无策。我们就用不着来
形容童话的美丽和伟大，用不着形容了。我们只需要
一篇篇地慢慢来读。是要慢慢地哦。
——梅子涵
本书采用的是法国著名插画家埃德蒙·杜拉克在
20世纪初，为《安徒生童话》所绘制的插画。埃德蒙
·杜拉克是20世纪初插画黄金时代三杰之一。人们常
说，文学作品所塑造的世界是完美的，一旦视觉化，
梦想也就破灭了。然而，你却可以借着埃德蒙·杜拉
克想象力的双翼，遨游于梦想中的童话世界，甚至喜
极而泣。我们本着尊重历史、重现真迹的原则，让画
家近百年前的原画插图温暖你的目光。埃德蒙·杜拉
克的捕画作品与《安徒生童话》的结合令一代代读者
感动不已。
——现代出版社

卖火柴的小女孩
天刺骨地寒冷，雪花飘呀飘，夜幕开始降临，这一年的最后一晚慢慢到来了。在凛冽的寒风和昏暗的夜色中，一个小女孩光着头、赤着脚地走在街上。她刚离开家的时候，脚上还趿拉着一双拖鞋，但这有什么用呢？那双拖鞋那么大，是她妈妈一直穿的，对小女孩来说它们太大了。穿行马路的时候，她为了躲两辆疾驰而来的马车，不小心把拖鞋弄丢了，一只怎么也找不到，另一只被一个男孩捡到然后一阵风似的跑了。男孩说，等他将来有了自己的孩子，可以拿这只拖鞋当摇篮。于是，小女孩就光着小脚继续向前走去，在寒风中，小女孩的脚被冻得青一块紫一块的。她穿着一条旧围裙，里面装满了火柴，小女孩的手里也握着一把火柴，但一整天都没人跟她买过一根火柴，也没人给过她一个法新①。
寒冷和饥饿令她瑟瑟发抖，小女孩步履蹒跚地向前走着，多悲惨的景象啊，多可怜的小姑娘啊！雪花落满了她的长发，看上去好像她的脖子上围了一条漂亮的围脖，但她没心思想这些。街上的窗户都透出亮闪闪的光，到处弥漫着一股诱人的烧鹅香气，这可是平安夜啊，没错，她想的就是这些！
在两座房子形成的夹角里，小女孩蜷缩着坐了下来，她把两只小脚也缩了进来，可还是冷得要命。小女孩不敢回家，她连一根火柴都没卖掉，也没赚到一分钱，爸爸肯定会把她狠狠揍一顿。而且，家里也一样很冷，除了一个屋顶，他们没什么能御寒的东西，虽然屋顶的漏洞已经用稻草和破布挡住了，但冷风依然能钻进屋里呼啸而过。
两只小手几乎都要冻僵了，啊！一根火柴或许能让她好过点，要是她能抽出来一根，用墙擦着了，就能暖暖手了。她拔出一根火柴，哧——！火柴刺刺拉拉地着起来了！火焰温暖又明亮，就像一根小蜡烛，小女孩用手拢住火苗，那束亮光可真美妙！仿佛她面前是一个有着黄铜底座和炉盖的精致的大火炉。火焰跳得多欢快啊！这种感觉多舒服啊！可是就在小女孩想把脚伸出去暖暖时，那束小火苗熄灭了，她的手里只剩下火柴燃烧后的灰烬。
小女孩又在墙上擦燃了一根火柴，火光落在墙上时，那面墙好像变成了一层透明的薄纱，她能看见屋里的情形。桌子上铺着一张雪白的桌布，上面摆着一套光洁的餐具，烧鹅冒着诱人的热气，肚里装满了苹果和梅子干。更奇妙的一幕出现了，烧鹅单腿从盘上蹦了下来，胸前还插着刀叉，摇摇摆摆地走向小女孩。这时火柴又熄灭了，只剩一面厚重、潮湿又阴冷的墙在她面前。她又点燃一根火柴，这次她坐在一棵漂亮的圣诞树下，比她去年圣诞节从一位富商家的玻璃门里看到的圣诞树还要大，装饰还要多。绿树枝上亮着数千支燃烧的蜡烛，五颜六色的图片挂在蜡烛下方，就像图片社里陈列的那些一样精美。小女孩伸手想够它们，可是火柴熄灭了。圣诞节的烛火升得更高了，她看到它们成了天上的星星，其中一颗掉了下来，在空中划过一道长长的线。
“又有人要离开这个世界了，”小女孩想道，因为祖母曾经告诉过自己，一颗星星陨落就代表着有一个灵魂要去见上帝了，她是这个世界唯一爱过小女孩的人，而她也离开人世了。
小女孩又擦亮一根火柴，周围再次亮起来，老祖母清晰地站在一片光亮中，温柔又慈爱地笑着。
“奶奶！”小女孩叫道，“哦！带我走吧！我知道火柴一熄灭你就会走了，你会像温暖的火焰、喷香的烧鹅和华美的圣诞树一样消失。”
于是，她赶忙点燃了所有的火柴，希望能让祖母待得更久点儿。火柴发出耀眼的光芒，比正午时候还要亮，祖母从没像现在这般高大和美丽。她把小女孩抱入怀中，在一片光亮中，她们幸福地飞了起来，很高，很高，飞向那高高的，没有寒冷，没有饥饿，没有烦恼的地方——上帝的身边！
但就在那个角落，小女孩斜倚着墙，在寒冷刺骨的清晨里冻得脸颊通红，嘴角还残留着笑意，已经冻死在旧一年的最后一晚。新年的太阳只能照在一具小小的尸体上！小女孩坐在那儿，身体僵硬而冰冷，所有的火柴都烧光了。“她只是想取取暖。”人们说。没有人能想象出她曾看到过多么壮观的景象，她又和祖母在怎样一片光芒中幸福地走向新一年。
P6-8