《大唐西域记》由玄奘口述、辩机执笔撰成。凡十二卷，载玄奘西行求法见闻，是研究今中亚、南亚以及新疆等地区的历史、地理、风土人情等情况的重要数据。范祥雍汇校的这本《大唐西域记汇校》系以校刻较为精审、卷帙完整的高丽新藏本为底本，取敦煌写本残卷，崇宁、赵城、碛砂、明南北藏等本为校本，采择《法苑珠林》《一切经音义》等书所引文献他校，吸收日本京大本考异、向达校勘等前人成果，为《大唐西域记》整理集大成之作。

范祥雍（1913.2-1993.9），著名文史专家，藏书家。祖籍浙江镇海，生於上海市。1956受聘於复旦大学中文系，复任教于江西大学中文系、东北文史研究所，1978年后任中华书局、上海古籍出版社特约编辑，1986年聘为上海文史研究馆馆员。其治学以藏书入门，精于版本文献。

校勘例言
序一
序二
卷第一 三十四国
序论
阿耆尼国
屈支国
一、大龙池及金花王
二、昭怙厘二伽蓝
三、大会场
四、阿奢理贰伽蓝及其传说
跋禄迦国
凌山及大清池
素叶水城
牢利地区总述
千泉
咀暹私城
小孤城
白水城
恭御城
铰赤建国
赭时国
怖扞国
串堵利瑟那国
大沙碛
飒秣建国
……
卷第二 三国
卷第三 八国
卷第四 十五国
卷第五 六国
卷第六 四国
卷第七 五国
卷第八一国
卷第九 一国
卷第十 十七国
卷第十一 二十三国
卷第十二 二十二国
附录