岳韬，1976年生于上海，作家和商务培训师。毕业于复旦大学英文专业和阿姆斯特丹大学社会人类学专业，曾在法新社上海分社、荷兰莱顿大学国际处任职，现在荷兰伊拉斯姆斯大学鹿特丹管理学院工作。从90年代初起，岳韬频繁在中外报刊杂志和网络上发表作品。《红蟋蟀》是她的长篇小说处女作，荷兰语版和英语版于2015年1月及11月相继推出。目前正在完成《红蟋蟀》续集。

在这本新小说里，岳韬向我们展示了阿姆斯特丹
的各式人群和各种亚文化。如同她的上一部作品《红
蟋蟀》，这本书让我如坐针毡，欲罢不能。
——施露（Annelous Stiggelbout，汉学家、翻
译家）
作品能同时出版于欧洲与中国的当代作家并不多
，岳韬是其中之一。她的语言流畅华美，又充满了异
国情调。她的小说有悬疑小说的曲折情节，也有现实
主义小说对当代荷兰社会生活中的种种问题的深入描
写。
——谈瀛洲（学者、作家）
岳韬深谙“我者”的文化心理，也熟悉“他者”
的话语情境。她很好地游走于两者之间，用敏锐的洞
察力和冷静的叙述，以一个带有悬疑色彩的故事外壳
，带我们抵达了新的情感和想象维度。
——孟常（媒体人、专栏作家、生活家）
岳韬的新作《一夜之差》具有身份不明的乡愁，
带着隐秘的痛感、无法抹平的时代与个人记忆的沟壑
。她的优势在于两种文化背景之间的嘹望，不动声色
地在日常叙事和悬疑题材中，勾勒生命的无常与存在
的荒谬。所有这一切，首先是关于人际关系和社会关
系的引人入胜的描述，并且有视觉上的质感。
——孙孟晋（文艺评论家、诗人）

开篇 艾云的困境
前篇 陌生的安全感
中篇 钱能解决的问题
末篇 晓东的秘密

第二天苏珊·林果真给她带来一本自传，还是签名版的。扉页上用金色签名笔画着龙腾虎跃的“Susan”。翻开一页，白纸上是一句献语：“致马克·林。我的导师、朋友、爱人。我的精神偶像。”
“马克·林？”艾云问。
“我死去的丈夫。”苏珊说。
艾云不知道苏珊·林竟然还结过婚。这个马克·林引起她极大的兴趣。当晚亚当睡后，她挑灯夜读，一拿起书来就放不下手。
“我遇到一个相当好的列车员姑娘，”书这么开头，“2000年开春，我决定去西藏旅行。其实那并不是进藏的好时候，因为三月份的西藏还相当冷，可是作为一个足不出户的人，当时的我没有这些基本常识。幸运的是，我在西行的火车上遇到个好列车员。她一路照顾我，连上厕所也帮我。姑娘说为了平安起见，不要去西藏，游一下西宁就行了。
“车停靠西宁站，她要帮我下车，可是我看到窗外的天际线跟任何大城市并无区别，便坚持要再坐一站。她拿我没办法，只好让我继续坐下去。我的票是到拉萨的，她不能将我撵下车。
“从西宁往西，一路海拔越来越高，植被越来越少，人烟越来越稀。我从车窗外见到了青海湖。湛蓝的苍穹下深邃无边的湖水，上面漂浮着未融化的冰块。我真想在那儿跳下车，可是车声隆隆将我带到了格尔木。
“我在格尔木下了车，一个庄严的苏俄风格的车站，房顶很高，冻得像个冰窟。走出车站，远处是昆仑山青黑的影子。我心潮澎湃。周围有很多出租车和三轮，还有拉客住宿的妇女们。我问一个女人哪里有民宿，女人说有，便推着我往前走，结果我被推进一家小旅店。那天晚上，两个男人冲进来把我身上的现金全抢走了——那女人肯定是托儿。我那时候太单纯，从没听说过‘托儿’这个词。
“第二天退房后，我摇着轮椅游荡在格尔木街头。早春，西部城市苍凉寒冷。我不想报警，报警最好的结果就是让警察把我送回去。回家有什么意思呢？我是视死如归出走的，可又不想连一个藏民也还没见到就成为路边的冻死骨，于是我打算找一户善良的藏民收留我几天。一个三轮车夫告诉我最近的藏民新村在两公里外。我摇了两公里的轮椅，在日落前找到了藏民新村。说是藏民新村，不过是乡间公路边泥地上两排藏式平房。家家户户关着门，没有一点儿人气。夕阳从地平线上沉下去，周围倏地黑起来。
“我一户一户去敲门，连问了好几户，不是话说不通，就是好像说通了，对方却摇摇头，也不知道是什么意思。最后见到的一栋平顶白房子最阔气，主人能说相当流利的汉语。他说有客房，但要一百块钱一个晚上。我绝望了，哭着央求他行善。主人说，楼上住着个外国人，如果我能向他借到钱，就让我住下。外国人叫马克·林，荷兰人，留着络腮胡和光头，身材高大、威风凛凛。
“第一眼见到马克，我就知道跟他有生死之缘。他只说几个粗浅的汉语词，我用中文跟他沟通不了，便用跟着录音机自学来的英语和他交流。用英语仍讲不清楚，我们便拿出纸和笔来写，这才弄明白了。马克爽快地付了我的那一百块钱，还给我买了吃的——主人为我下碗鸡蛋面收五块钱。第二天马克问我，要不要他买票送我回家，我坚决不肯，于是他便让我跟着他走，就这样我们开始结伴浪迹天涯。”
这本书与其说是苏珊·林的自传，倒不如说是对马克·林的祭奠。一本书基本在讲她遇到马克后心灵开启的历程：他们在西藏是怎么过的；他们是怎么从中国到荷兰的；又是怎么在荷兰安家落户，结成夫妻，创建明日社的。她讲到马克鼓励她写自传，并帮助她克服心理障碍和语言难关。她写到马克的意外之死，写她在失去丈夫和精神支柱后是如何重新征服生命，最终达到灵魂之自由境界的。
苏珊·林说，没有马克就没有她。是他让她原谅那个强收她一百元的藏人房东，是他让她看到藏人房东也是社会的受害者。马克总能从弱者身上发现闪光点。他从藏人房东身上看到淳朴的生存力，从苏珊·林身上看到隐忍坚毅的美。她曾问他，是否因为可怜她才帮助她的。他说不是，是因为信念——对明天的信念。
书中有他们夫妻的合影。照片上的马克五十多岁：光洁的额头、花白的大胡子，脸宽而短；浓眉大眼，神采奕奕，像个老娃娃。艾云觉得他像一个人：朱利安！
P24-26

《一夜之差》是华人女作家岳韬的全新力作，是一部颠覆预期的关于秘密的小说，是对欧洲华人社群的全景式描写。
小说讲述艾云仓促与荷兰青年托马斯结婚，奔赴荷兰展开新生活，但托马斯一心成为国际义工的理想还有文化差异让艾云成为单身母亲，遇到前所未有的经济困境，带着儿子亚当在荷兰艰难度日。她结识了当地的华人名人苏珊林，还有苏珊林咖啡店里的同伴。荷兰社会生活的情景一幕幕慢慢展开：医疗保险、居留、华文报社、学院工作、中荷文化差异等，不断推动着艾云在荷兰的命运。
整部小说可说是带着一点悬疑色彩的荷兰当代生活展现，突出描绘了华人圈在荷兰的位置。

岳韬著的长篇小说《一夜之差》讲述了：
晓东拒绝与艾云分享一个秘密，说她不可信任。悲剧发生了，艾云必须守住自己失手的秘密。
为了逃避警方的盘问，艾云与荷兰男子托马斯闪婚移民荷兰。但托马斯一心成为国际义工的理想以及文化差异，让艾云成为单身母亲，遇到前所未有的经济困境，带着儿子亚当在荷兰艰难度日。走投无路的艾云通过老同学朱利安结识了残疾的华人社会活动家苏珊·林，为还债向来荷兰做并购投资的中国商人金志龙借钱。欧洲社会生活的情景一幕幕慢慢展开，错综复杂的关系网不断推动着艾云的命运，秘密即将暴露……