托马斯·奥尔德·赫维尔特
1983年，托马斯出生于荷兰最古老的城市奈梅亨。他十六岁出版第一部小说，二十六岁获得荷兰历史最悠久的幻想文学奖保罗·哈兰德奖。2013年至2015年间，他连续三年入围被视为科幻界最高荣誉的雨果奖，是首位入围该奖的荷兰作家，并终于在2015年凭《那天，天地翻了个个儿》斩获了第73届雨果奖最佳短中篇小说，与刘慈欣同榜，成为了继大刘之后第二位以翻译作品（原作为荷兰语）获得该奖的作家。

欧洲幻想文学界不可多得的人才之一。
——BBC
我读了他的书都不想再写科幻了。
——韩松，著名科幻作家

总序 中国科幻的新起点
那天，天地翻了个个儿
长椅和星光
蘑菇之地的郁金香和风车
背景
你知道的，故事就是这样
鹿心和生姜包
雷沙革村的读墨人
无影男孩

那天，天地翻了个个儿。
我们不知道为什么会这样。有些人怀疑是因为我们犯了错，或者拜错了神灵，或者说了什么不该说的话。但其实没什么原因，世界就是翻了个个儿。
幸存下来的科学家们认为重力并没有消失，而是倒转过来了，就好比地球一瞬间失去了所有重量，继而被某种庞大的物质包围了。而那些不幸未被此神迹带走的信徒则认为，生活的本质是奉献与索取，奉献了这么多年，上帝终于向我们索取回去了。然而事实上，地球周围并没有什么异常庞大的物质，被上帝索命也是一个难以令人信服的假设。
上午十点零五分，灾难毫无征兆地发生了。在那魔法般的瞬间，你可以看到我们所有人漂浮在客厅的半空中，身体倒悬着，还保持着前一刻的姿势——喝咖啡的人在用颠倒的杯子喝咖啡，情侣互相拉扯着对方下坠的身体，老人家抓着自己滑落的假发，小孩欢叫着，猫咪低吼着，我们的财物如同小行星般在我们周围漂浮环绕——噢，这个凝固的瞬间实在太疯狂了。紧接着传来物体散落的哗啦声，混杂着人们的呻吟、哭嚎与尖叫——整个场面混乱不堪。我们坠落在天花板上，被自己拥有的一切压得粉碎。颅骨破裂，脖颈折断，婴儿被高高弹起。大多数人要么死在这一刻，要么挂在石膏天花板的破洞上苟延残喘。幸存者则一脸迷茫地压在他们上面，试图理解刚刚究竟发生了什么。
屋外的人们就更惨了。天地翻转的那一刹那，他们还没反应过来就已经飞离地球表面。很快，天空便满是东倒西歪的人、飘动的衣物、挣扎的小狗、倾斜的车辆、哗啦响的天花板、不停叫唤的牛以及打着卷儿的秋叶，叶子缤纷的色彩将天空点缀得格外灿烂。坐在门廊上的人们不断翻滚着，最终摔落在摇摇欲坠的遮阳棚上，探出头望向身下的万丈深渊。拜翻转的重力所赐，刚刚从地里钻出鼻尖的鼹鼠被死死卡在地面，而跃出水面的鲸也别想回海里去了。地球母亲如同厌倦了身上的负担一般，将那些没有牢牢扎根在她身上的东西全部甩掉——只是轻轻向上一推，它们就全部掉进了大气层。飞机、卫星和空间站全部消失在太空中，甚至连月亮父亲都被推开。我们看着它变得越来越小，直到抵达它那悲哀的绕日轨道。它甚至都没来得及跟我们道别。
而我呢？
我当时只是静静地躺在沙发上，什么都没干。我没在看书也没在看电视。即使世界末日来临，我都不会注意到。
我只是盯着手机，等你打来电话。
对于我来说，这是两天来的第二个世界末日。昨天，当你低垂着眼帘对我说“这不是你的问题，是我的问题”时，我的世界就崩塌了。这是我们之间的最后一个谎言，或者说，是你我变成路人后的第一个谎言，因为你已经不要我们在一起了。这份被我视作今生最美的感情已经变成你的累赘。不要我了，你已经不想跟我在一起了。
我的心碎了。钻心的疼痛和无边的震惊吞没了我。我怎么会想到，你竟能如此平静地吐出这句话。要是放在从前，你绝不会忍心，甚至宁愿死千百次也不会对我说出口。你是我一生的挚爱，我从未想过你竟会从我这里将这份爱带走。我努力假装可以理解，假装不去怪你，不再坚持，假装我的伤痛不及你的伤痛。我甚至无法对你生气，因为我太爱你。
P3-5

《雷沙革村的读墨人》是雨果奖得主、荷兰科幻作家托马斯·奥尔德·赫维尔特的中短篇小说集，共收录了八篇幻想小说。
《蘑菇之地的郁金香和风车》充满奇幻色彩，在荷兰的蘑菇之地，人们谈磨坊色变，磨坊的主人胡恩瑟拉尔种植出疯长的郁金香，使人们越来越恐惧，那些试图干预此事的人无一不遭遇各种匪夷所思的不测。
《长椅和星光》讲述一个家族的宿命，每隔几年的仲夏之夜，莫尔布人就会受到召唤，走向森林中的长椅，尔后神秘消失。富亚兰森家族代代恭敬顺从这种宿命，有一天他们终于反抗，随之而来的是意想不到的后果。
《雷沙革村的读墨人》弥漫着东方宗教气息，泰国美萍河上携带着愿望的水灯顺流而下，雷沙革村的读墨人打捞上来解读，并祈求实现这些愿望，富有禅意的故事隐含着人性的善恶美丑。

总序 中国科幻的新起点
韩松
方舟文库的科幻系列中，第一个吸引我的作者
是双翅目。2017年，我与她在一场科幻活动中相识
，那时我首次看到她的作品，惊为天人，后来又陆
续看了她另外一些作品，成为她的粉丝。以前我评
论刘慈欣的《三体》，说《三体》把我们写的科幻
碾得粉碎，如今看双翅目的科幻，又有了这种感觉
。我觉得她的一些作品担当得起“伟大”这样的词
。她的小说像迷宫一样让人深深陷入。读完后我头
脑里翻腾着星星般的无数想法，却始终无法整理出
完整的语言来归纳。它们是太可言说了，却又充满
无尽的解释，阅读的愉悦和绝望同时升起。后来又
看到翼走的小说，同样深感震撼，佩服不已。为拥
有这样的作者和作品的一套书写序，我感到十分荣
幸。
我觉得中国科幻可以分为两个流派。不是硬科
幻和软科幻，而是模仿西方、向西方科幻致敬的流
派，和拥有更多本土价值、个人趣味的流派。我们
这一批二十世纪九十年代成长起来的作者，有时被
称作所谓的“新生代”，其实主要还是在做第一种
科幻，在模仿，在向黄金时代的西方大师们学习，
从主题立意到内容风格，都明显有这样的痕迹。有
时写出了一些较有影响的作品，其实也都不离这个
路数。但是新的一代人，比如方舟文库的年轻科幻
作者们，我觉得很难归类。他们的出现代表了一种
新样式的冲击，更有自己的东西。我觉得这可能就
是中国现代科幻真正的新起点，而之前的科幻多少
有那么一点“前现代”。
这批新作者风格奇异，很个人化，跨界感突出
。在他们的作品里看不到太多传统的主题和画面，
却能把传统的元素推入新的境界。他们追求不羁的
想象力和严格的科学背景，却不再拘泥于软硬科幻
之分，挥洒自如，转换灵动。他们追求文字的繁复
精妙，更关注人的内心、人的命运，以及人在政治
、经济和技术大背景下的悲欢离合。从他们的文风
和表达中看不出作者的性别。他们探讨的问题相当
前沿和先锋，涉及深层的精神世界和认知领域，触
及人的灵魂，创造了一些全新的艺术形象。他们不
再仅仅是写一个点子，而是在自酿一种趣味，写自
己思考或玩味中的东西，品味人类心灵的深邃、复
杂与别致。他们的作品更有艺术性，更有美感，甚
至带有宗教感。这是从模仿世界到拥有世界的转变
。他们让我重新看到了阅读科幻的意义，那就是可
以借此与人类中伟大的天才相遇，与那些远远超越
你我的大脑相遇。
这个系列中还有一些西方科幻的佳作，既有新
人和新风格，也有一些重量级的人物和获奖作品。
例如荷兰近年的科幻新星托马斯·奥尔德·赫维尔
特的短篇集《雷沙革村的读墨人》。荷兰的幻想文
学其实并不繁荣，经典的荷兰小说的创作主题往往
是关于“虚无”的。托马斯的作品则有非常强的细
腻情感、充满悬念的情节和善恶模糊的人物。在他
的作品里，奇观是为故事服务的，“科幻”的部分
甚至退化成一个符号或意象。但换个角度看，这是
科幻小说外延的扩大。
除此之外还有《时间回旋》的作者罗伯特-威尔
森的一部新作《未来的最后一年》，以及写出《西
班牙乞丐》三部曲的科幻元老南希·克雷斯的作品
集《盖娅的惩罚》等。我把它们看作一个标尺或一
面镜子，来对比或映射我们中国科幻如今的发展进
程。
我很羡慕这些作者的成长环境。从前整个中国
就只有一家《科幻世界》，现在有了多种多样的专
业写作平台，让科幻爱好者可以尽情释放写作才华
，在丰富多样的环境中展开脑力激荡。豆瓣阅读征
文大赛、科幻文汇征文大赛、银河奖、星云奖，还
有蝌蚪五线谱“光年奖”、晨星晋康奖等，给他们
带来更多崭露头角的机会。豆瓣阅读征文大赛现在
设有专门的科幻类型组别，每一次赛事奖项的出炉
，都意味着一大批青年科幻写作者脱颖而出。我为
科幻骄傲，也为发掘和推出这些优秀作者和作品的
人和机构骄傲。这次豆瓣阅读推出的科幻系列，是
中国科幻向多元化发展的证明。在如今的中国，能
够有那么多的社会力量参与到科幻创造中来，是很
了不起的。科幻则借此进一步拓展它的空间，激励
探索和冒险精神，增加新的审美体验，创造未来和
新世界。我把这视作民族的盛事，但更是写作者个
人的幸事。
2018年是世界现代科幻诞生二百周年。中国在
此时迎来了一次本土科幻的爆发，这在我们的现代
文明史上，无疑刻写着极其重要的意义。

《雷沙革村的读墨人》是荷兰幻想小说家托马斯·奥尔德·赫维尔特的中短篇小说集，收录多部雨果奖和世界奇幻奖的入围和获奖作品，并增加了4篇全新的荷兰语小说。其中《那天，天地翻了个个儿》获第73届雨果奖“最佳短中篇”，《雷沙革村的读墨人》同时获雨果奖和世界奇幻奖提名。
幻想大师尼尔·盖曼曾说：“短篇小说是一扇扇通向不同世界、不同心灵和不同梦想的小窗户，是一场场前往宇宙尽头的旅程，却让你能及时赶回家吃晚饭。”这些故事拓展了科幻的外沿，把童话写入现实，既有也有充满少年气息的冒险，也有承袭自斯蒂芬.金的惊悚。托马斯以喷薄而出的想象力、尼尔.盖曼式的浪漫，再加一点纯真和黑暗，创造出令人着迷的奇想宇宙。