崔刚、莫嘉琳编的这本《中国传统文化英文入门教程》涵盖了从先秦至明清时期中国传统思想与经典文学，内容涉及孔子、孟子、老子、荀子等诸子百家及其思想经典选读，《诗经》《离骚》的赏析，李白、杜甫、苏轼等历代著名文学家介绍。通过选取传统的有代表意义的文化亮点重点介绍，帮助学习者掌握中国文化相应的英文表达，并对中国传统文化进行归纳和反思。
每单元包括两篇阅读文章：Text A介绍文化知识，Text B为经典选文选读。文后练习训练学生在词、句、篇的层面用英语介绍中国传统文化的能力。补充练习与扩展阅读鼓励学生从当代视角审视传统文化，培养其思辨创新与研究探索能力。
本书适合作高校英语专业、对外汉语专业教材，也适合对中国传统文化感兴趣的英语爱好者学习阅读。

Unit 1
Text A: Confucius
Text B: On Learning--Selections from The Analects
Unit 2
Text A: The Analects and the Thoughts of Confucius
Text B: On the Superior Man--Selections from The Analects
Unit 3
Text A: Mencius
Text B: Quotations from Mencius
Unit 4
Text A: An Introduction to The Great Learning
Text B: Quotations from The Great Learning
Unit 5
Text A: An Introduction to The Doctrine of the Mean
Text B: Quotations from The Doctrine of the Mean
Unit 6
Text A: Laozi
Text B: Tao Te Ching
Unit 7
Text A: Zhuangzi
Text B: Zhuangzi
Unit 8
Text A: Mozi
Text B: Mozi
Unit 9
Text A: Xunzi
Text B: Xunzi
Unit 10
Text A: Sunzi and The Art of War
Text B: Selections from The Art of War
Unit 11
Text A: An Introduction to the Shi Jing
Text B: Selections from Shi Jing
Unit 12
Text A: Qu Yuan
Text B: Excerpts from Li Sao
Unit 13
Text A: Si-ma Qian
Text B: Hongmen Banquet
Unit 14
Text A: An Introduction to the Admonitions for the Yan Clan
Text B: Selections from Admonitions for the Yan Clan
Unit 15
Text A: Li Bai
Text B: Selected Poems ofLi Bai
Unit 16
Text A: Du Fu
Text B: Selected Poems of Du Fu
Unit 17
Text A: Su Shi
Text B: Selected Poems of Su Sh
Unit 18
Text A: Li Qingzhao
Text B: Selected Poems ofLi Qingzhao
Unit 19
Text A: An Introduction to the Journey to the West (I)
Text B: An Introduction to the Journey to the West (II)
Unit 20
Text A: An Introduction to A Dream of Red Mansions (I)
Text B: An Introduction to A Dream of Red Mansions (II)