序一
Forward
序二
Forward
致谢
Acknowledgements
前言
Preface
丝绸之路研究的新视角
New Research Activities on the Archaeology ofthe Silk Routes
交流的价值——外来器物与巾同文化
New Archae010gical Discoveries along the Chinese Branches of the Silk Routes
器物研究
Catalogue
1．对翼兽铜环
Copper Ring
2．青铜武士像
Bronze Statue
3．铜盘
Bronze Tray
4．竖琴
Harp
5．釉陶杯
Glazed Pottery Cup
6．银杯套
Silver Cup—Sheath
7．有柄铜镜
Bronze Mirror
8．金项饰
GoldTorque
9．铅饼
Lead Ingots
10．印花棉布
Cotton Cloth
11．裤子
Trousers
12．红地厨袍
FeltCaftan
13．玻璃杯
Glass Cup
14．嵌宝石金戒指
Gold Ring／
15．金饰件
Gold Omament
16．玻璃杯
Glass Beaker
17．玻璃高足杯
Glass Goblet
18．印章
Seal
19．印章
Seal
20．金面具
Gold Mask
21．带盖金罐
Gold Covered Jar
22．金杯
GoldCup
23．金剑鞘
Gold Sword Scabbard
24．银瓶
SilverVase
25．金饰件
Gold Plaques
26．编织金带
GoldWoven Band
27．金杯
GoldCup
28．金指套和护臂
Gold Finger and Arm Guard
29．陶来通
Rhyton
30．梳妆托盘
ToiletTray
31．三耳陶罐
Pottery Jar
32．金戒指
Gold Ring
33．玻璃碗
Glass Bowl
34．对羊对鸟灯树纹锦
Brocade
35．覆面
Brocade
36．联珠鹿纹锦
Brocadet
37．金壶
GoldPot
38．鎏金铜盘
Gilded Bronze Tray
39．印章
Seal
40．鎏金铜覆面
Gilt Bronze Mask
41．铜壶
Bronze Ewer
42．玻璃瓶
G1ass Bottle
43．银带把杯
Silver Cup
44．玻璃杯
Glass Cup
45．兽首玛瑙杯
Rhyton
46．玻璃瓶
Glass Bottle
47．黄玻璃盘
Glass Dish
48．蓝玻璃盘
Glass Dish
49．玻璃杯
Glass Cup
结语
Conclusions
图片出处
List of 111ustrations

葛嶷、齐东方主编的《异宝西来(考古发现的丝绸之路舶来品研究)(精)》在前期广泛搜集资料并保持密切沟通的基础上，选取跟陆上丝绸之路关系最密切的、西北五省区出土的宋代以前的49件外来物品为研究对象，这些遗物包括了不同的材质和渊源，多数来自科学考古发掘，拥有可靠的出土背景信息，有的还有明确的年代下限。由中方提供出土背景及研究状况的详细资料，然后意方学者根据这些资料重新审视过往研究并撰写条目，最后再经双方讨论定稿。除此之外，项目收录了项目双方负责人的两篇论文，反映出中外学人各自对丝绸之路的独特理解。项目最终成果以中、英双语出版，方便中外学者参阅。器物的中文名采用中国国内学界长期以来约定俗成的称呼，而英文名则按照意方建议尽量从简。

葛嶷、齐东方主编的《异宝西来(考古发现的丝绸之路舶来品研究)(精)》在前期广泛搜集资料并保持密切沟通的基础上，选取跟陆上丝绸之路关系最密切的西北五省区出土的宋以前的49件外来物品为研究对象，由中方提供出土背景及研究状况的详细资料，然后意方学者根据这些资料重新审视过往研究并撰写条目，形成的有关丝绸之路上的考古艺术品研究的精美图录。