2016年12月4日至5日，国务院新闻办公室和外交部在北京共同主办了“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”。本届论坛以“共享发展：更好造福各国人民”为主题，下设四个分议题。本届论坛共收到论文50余篇，按主题分为“可持续发展议程与发展权的实现”“《发展权利宣言》历史地位和现实意义”“实现发展权的最佳做法和经验分享”“通过国际合作促进发展权的路径”四个部分，汇编成本书。中国人权研究会编的《共享发展（更好造福各国人民）（英文版）》为英文版。

OVERVIEW
XI JINPING'S CONGRATULATORY LETTER TO THE "INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON THE 30TH ANNIVERSARY OF THE ADOPTION OF THE UN
DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT".
GUARANTEEING THE RIGHT TO DEVELOPMENT AND SHARING
DEVELOPMENT ACHIEVEMENTS
--SPEECH AT THE OPENING CEREMONY OF THE INTERNATIONAL SEMINAR
COMMEMORATING THE 30TM ANNIVERSARY OF THE ADOPTION OF
DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT
CONCLUDING SPEECH AT THE CLOSING CEREMONY OF THE
INTERNATIONAL SEMINAR COMMEMORATING THE 30TM ANNIVERSARY OF
THE ADOPTION OF DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT
SHARE THE RIGHT TO DEVELOPMENT AND WORK TOGETHER FOR A
BRIGHTER FUTURE
SHARING DEVELOPMENT: FOR DELIVERING GREATER BENEFIT TO ALL
PEOPLE IN THE WORLD
INTERNATIONAL SEMINAR ON THE 30TH ANNIVERSARY OF THE ADOPTION
OF THE UN DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT
SPEAKING NOTES FOR THE OPENING CEREMONY OF SYMPOSIUM ON THE
UN DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT
BEIJING PROPOSAL--IN COMMEMORATION OF THE 30TH ANNIVERSARY OF
THE UN DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT
PART I
AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND THE
REALIZATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT
ON THE CENTRAL POSITION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT IN THE
HUMAN RIGHTS SYSTEM
THE CHANGE OF DEVELOPMENT CONNOTATION: FROM SHEER ECONOMIC
GROWTH TO PEOPLE-CENTERED DEVELOPMENT
COOPERATE FOR A COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AND SHARE THE
RESULTS OF DEVELOPMENT
THE RIGHT TO DEVELOPMENT AND CHINA'S HUMAN RIGHTS CAUSE DEVELOPMENT
HUMAN RIGHTS FROM THE PERSPECTIVE OF DEVELOPMENT
IMPROVING STATE GOVERNANCE CAPABILITY AND ENSURE THE RIGHT TO
DEVELOPMENT
THE SERIOUS COMMITMENT TO THE REALIZATION OF THE RIGHT TO
DEVELOPMENT
THE CONFLICT AND THE BALANCE BETWEEN THE RIGHT TO DEVELOPMENT
AND THE RIGHT TO THE ENVIRONMENT: A CHINESE PERSPECTIVE
EXPLORE A NEW PATH TO REALIZE THE RIGHT TO DEVELOPMENT WITH
INNOVATIVE IDEAS
THE 2030 AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT SETS TARGETS OF
ACTIONS FOR REALIZING THE RIGHT TO DEVELOPMENT IN THE NEW ERA
……