白字将军
鞭打芦花
不见黄鹤不嫁
猜谜争妻
长龙山的传说
吃饼
打赌
大顶山的传说
大黑鱼的传说
大雁报恩
带印痕的鱼
笛仙子
掉龙河的传说
东抠和西抠
董二大爷
甘罗圆梦
耿锁
公亚长
关云长的传说
憨小二与大黄狗
荷花池
荷花和月牙
黑珠
黑咀子
猴的屁股为啥没毛
狐精
狐狸报恩(一)
狐狸报恩(二)
狐狸和猎手
狐狸精的故事
狐仙与马五
“虎林”的传说
黄烟的来历
火龙衫
鸡冠山
鸡冠山和穆棱河的传说
季姓的由来
建庙镇边
教书先生吴纱帽
狡猾的狐狸和傻黑熊
饺子的来历
金蟾记
精斗
酒鬼的故事
酒席该啥时候摆
癞蛤蟆精
蓝丝带
老鹰与啄木鸟
鲤鱼精
“漏”的故事
鲁班拜师
路遇夫妻
梦呓驱贼
牡丹江的传说
穆棱河的传说
“呐呐”的来历
泥喇叭
暖泉的传说
朴状元巧破无头案
乾隆下江南
巧媳妇当家
巧媳妇斗公公
亲家逛城
清太祖的降世
人参姑娘
人参果
三个姑爷夸马
三女婿射箭
三岁看老
蛇冰
神顶峰的传说
神仙洞传说
十姐妹
石庙
松花江的传说
锁龙参
天鹅公主
铁镢
秃尾巴老李
万事不求人
王姑爷
王母娘娘下凡
王文秋的故事
蚊子的传说
乌鸦为什么又黑又哑
无字联的趣闻
五湖四海交朋友
咸盐的来历
县官与狐精
小白龙和红鲤夫人
小白龙和兴凯湖
“小半拉子”挖参
小猪倌出家
鞋匠娶亲
秀才老婆作诗
秀池的传说
杨林标巧斗三义兄
杨木河的传说
夜明珠
一个鲇鱼两个头
一毛不拔
隐身帽
玉琳河的传说
月牙泡
灶王爷的来历
丈母娘看女婿
镇龙石
智对歪诗

鞭打芦花
从前，在南河沿住着两户人家。谁知在一个灾年，一户累死了女人，撇下了男人和一个9岁的儿子锁柱。另一户死了男人，扔下个老婆和一个8岁的儿子小宝。过了几年，后一家的女人托人到前一家男人那儿说媒。男人想，自己这个当爹的常出远门跑买卖，扔下个孩子也得有个妈照看才是，这样也就同意了。于是，在开春时，两家就结成了一家。谁知没过多久，就吵嘴打仗了，都是为孩子的事。
这年夏天，地里的香瓜熟了，新起的大蒜也编成了辫子。这一天，当孩子爹出门的时候，妈妈就把两个儿子召唤到跟前，吩咐道：“锁柱，你挑大蒜到西街集去卖。小宝，你在瓜园里看香瓜。今年粮不够吃，中午都不要回来吃。”听了吩咐，大儿子锁柱锁着眉头没吭声。哥俩都奔自个的活了。
话说老二小宝在地里看香瓜，那香瓜喷香流蜜，让人直吞口水，再加上傍晌肚子早就咕咕叫了，哪有守着香瓜不吃的呢？小宝吃了一个又一个，也不知吃了多少，一直到肚子都撑圆了。
这一来，倒是苦了老大锁柱。爹多日不回家，他有话没人说。这次出来卖大蒜，到了晌午饿得直想哭，怎么办呢？到第三天，就饿得实在忍不住了，就烧了一头大蒜吃。这样，每天晌午都吃一头大蒜，坚持天长日久。
俗话说：“香瓜刷人，大蒜养人。”香瓜吃着甜蜜，但小宝吃多了直拉肚子。大蒜不太好吃，但常吃壮身子。就这样过了个把月，香瓜下梢了，大蒜卖完了，哥俩往一块一站，只见得：锁柱白胖，小宝黑瘦！这使当爹的奇怪，当妈的恼火。后妈张口就骂锁柱：“小偷！你天天偷吃家里的好东西！”听了这话，当爹的气不打一处来，二话没说，上去就给锁柱一巴掌，打得锁柱嘴角直淌血。锁柱用手背蹭一下血，也没吭声。
说话间落雪上冻了，当妈的要两个儿子到冰上割芦柴。每天出去挺远，割下大捆的芦苇，再背回家来。锁柱总觉得自己是哥哥，因此快割多干。小宝小些，割多割少，谁也不说他，因此，总爱贪玩。锁柱有时看见小宝玩得挺有意思，就有点眼馋，也想玩。可是，稍一停下，就觉得浑身冷得很，只好不停下手里的活儿。
当锁柱背着大捆、小宝背着小捆芦柴回家来的时候，锁柱一放下柴捆，就两手抱着肩膀打哆嗦。相反，小宝却去抓雪球玩。当锁柱嘴唇发青、小宝面色红润站在爹妈跟前的时候，后妈又恶骂起来：“孽种，耍熊！一副报丧相！”当爹的一看，锁柱的冬袄明显比小宝的厚，怎么能冷？他气坏了，随手拽过鞭子，也不顾锁柱跪地向爹求饶，就狠抽起来。冬袄像充了气，一鞭抽下去，被抽进深深一道印；两鞭抽下去，抽得锁柱哭喊连声；三鞭抽下去，把锁柱抽倒了，在地上直打滚！这时，冬袄开了花，白色的芦花纷纷扬扬地飞出来！滚着的锁柱全身都是白的了，冬袄里是芦花而不是棉花，这使锁柱爹恍然大悟。他拽过小宝的棉袄襟撕开一口子，见那里面都是暖和的棉花。锁柱爹哭了。他抱起泪人似的锁柱，后悔地说：“儿啊，爹错打你了呀！”爷俩抱在一起痛哭起来。
记录者：曲波
不见黄鹤不嫁
从前有一人家，家里很穷，老夫妻俩就一个儿子。老头每天都上山打柴。有一天，老头在打柴的时候捡了几个肉蛋，他觉得很奇怪，就把肉蛋挑回了家。他让老伴放在桌子上，用刀把肉蛋劈开，突然跳出一只黄鹤，只见它越长越大还会说话，管老头叫爹，管老太太叫妈，管儿子叫哥哥，全家人见了真是又惊又喜。
后来，老头又要上山打柴。黄鹤说：“爹，你趴在我背上搂紧我，闭上眼睛。”老头依话做了，一会儿就到了山上，看有一担打好了的柴预备在那里，老头兴冲冲地背着柴又由黄鹤驮回家来，天天如此。
村里有户姓杨的员外，要招女婿。贴出告示：在高台上有一只用小匣装着的绣鞋，如有谁猜到此鞋是什么面、什么花、什么底、纳几针，不论贫富，谁都可做员外女婿。黄鹤听了，就飞上高台，看到绣鞋是蓝缎面、扎粉花、青缎鞋口、千层底纳九针。黄鹤看后，就回家告诉他哥去扯告示，然后告诉他是什么样的鞋，他哥就照他的话去做了。这时，有个接姑爷的人上前问，听他说得一字不差，很是惊奇，就问他怎么猜到的。哥哥是个老实人不会说谎，就如实说了。员外家给了哥哥许多钱，让他回家准备。等一切都置办齐全后就娶亲。哥哥回家看到黄鹤正在那支脚拉胯地晒太阳，觉得有这样一个弟弟员外家人会看不起他，就拿起斧子趁黄鹤不注意，砍死了黄鹤。
娶亲时，员外家人送姑娘来了，问黄鹤哪去了？哥哥很得意地说被他砍死了。员外听后令人把姑娘送回家去，派人捎话说：“除非有黄鹤在，不见黄鹤姑娘就不会嫁给他。”这个哥哥听了，悔恨交加，痛哭流涕。
讲述者：张杰
整理者：濮辉
P3－6

“黑龙江民间文学丛书”，是对黑龙江民间文学的一次系统的整理，它覆盖了黑龙江省不同地区、不同民族多种形式的民间文学样本。这些样本，包含了各民族的民间神话、民间传奇和民间故事，有记述英雄、有记述地理、有记述民俗，有记述奇异植物、动物，有对爱情的向往，对善良和美丽的讴歌，对贪婪、丑恶的诅咒。堪称黑龙江的一套完整的地方风物志、地方民俗志、地方传奇志。
丛坤主编的《黑龙江民间文学丛书（鸡西卷）》主要收录了鸡西地区的民间文学作品。

黑龙江省地处祖国北疆，具有独特的地理环境
；气候上的特点是四季分明，冬季漫长。每当冬季
来临之际，万物肃杀，大地一片银装素裹。正如《
红楼梦》中那句人皆可诵的诗句：“落得一片白茫
茫大地真干净。”黑龙江省的历史也如同它的气候
一样，更迭起伏，在历史的长河中总是出现诸多空
白，让今天的史学工作者费尽猜测。
一、孕育黑龙江民间故事的生态环境
黑龙江省位于中国东北部，地处欧亚大陆东部
、东北亚的中心区域，是亚洲与太平洋地区陆路通
往俄罗斯和欧洲大陆的重要通道。因境内最大的河
流黑龙江而得名。
（一）得天独厚的自然条件
黑龙江省地处北纬43°26＇—53°53＇，东经
121°11＇—135°05＇，位于欧亚大陆东部，太平
洋西岸，是中国位置最北、纬度最高的省份。全省
土地总面积47．3万平方千米，仅次于新疆、西藏、
内蒙古、青海、四川，居全国第6位。
黑龙江省与俄罗斯水陆相连，边境线总长2000
余千米。黑龙江是中俄两国界江，全长4440千米（
海拉尔河为源），干流全长2821千米，其中中国境
内流域面积89．1万平方千米。两岸植被完好，至今
仍保持着原始生态环境，是世界上四大无污染水系
之一。这条粗犷、寂静的大河山远水长，岛屿星罗
棋布，是开发界江国际旅游的珍贵资源。
黑龙江省地貌形态差异明显，境内西、北、东
三面有逶迤起伏的大兴安岭、小兴安岭和张广才岭
、老爷岭等两大山区。在地图上，黑龙江省的形状
很像一只展翅飞翔的天鹅。南北长约1120千米，东
西宽约930千米，地势大致是西北、北部和东南部高
，东北、西南部低。地貌类型比例：山地、丘陵占
60．5％，余为平原、水面及其他。
黑龙江省地处欧亚大陆东缘，深受日本海海洋
季风的影响，南北相距10个纬度，从北到南分为寒
温带和中温带，气候的地域差异明显。全省大部分
地区气温年较差大于40℃，大兴安岭地区大于44℃
。黑龙江省冬长夏短，全省大部分地区冬季都长达6
个月以上（205—215天）；有些地方可达8个月左右
（220—265天），夏季不足1个月；甚至有一半左右
的地区春秋相连，没有真正的夏季。西南部夏季最
长也只有50天。冬季的北疆，坚冰锁寒江，瑞雪铺
大地，为开展冰雪运动，制作冰灯、雪雕创造了条
件；连绵起伏的山地，过去是冬季狩猎的好去处，
如今是建设滑雪场的理想地。
黑龙江省总体生态环境呈现出特殊的多样性和
相对的整体性。大、小兴安岭不仅是黑龙江省，也
是东北、华北地区的天然生态屏障。黑龙江省资源
丰富，大森林、大草原、大沼泽、大田作物都是国
内罕见的，同时在国际上也颇闻名。森林覆盖率、
木材蓄积量和木材产量均居中国之首。黑龙江省拥
有世界公认的黑土带、大豆带、玉米带和奶牛带，
非常适合发展粮食生产和畜牧业生产，尤其适合发
展生态绿色食品生产；土壤有机质含量和养分高于
全国其他省份2—5倍，素以世界三大黑土平原之一
和中国“黑土地之乡”著称，是中国最大的商品粮
战略后备基地，是大豆、玉米、水稻等绿色优质农
产品的主产区。
黑龙江省野生动物区系组成复杂，种类较多，
数量可观，加之得天独厚的自然条件和特殊的地理
位置，其生物多样性较为丰富，更具有北方特色。
黑龙江省野生动物种类众多，其中鸟类和兽类占全
国的20％—30％，为国内种类较丰富的省份之一。
境内有东北虎、紫貂、貂熊、梅花鹿、丹顶鹤等17
种国家一级保护动物。
黑龙江省现拥有国家级自然保护区36处，其中
五大连池自然保护区已被列为世界自然遗产，扎龙
自然保护区、洪河自然保护区已列入国际重要湿地
名录，三江自然保护区、丰林自然保护区已加入世
界“人与生物圈”保护网。
黑龙江省矿产资源在全国名列前茅，已发现矿
产资源135种，其中石油、石墨、天然气、煤炭等资
源量均位居我国前列。
改革开放以来，与东南沿海地区，乃至中原诸
省相比较，黑龙江省属于经济欠发达省份。但自然
生态环境破坏较小，已成为黑龙江省的后发优势。
（二）源远流长的文明历史
1857年，马克思说，“黑龙江两岸的地方”是
“当今中国统治王朝的故乡”。这一精辟论断印证
了黑龙江流域少数民族对中华民族多元一体历史格
局的形成所做出的卓越贡献。黑龙江省早在距今三
万至四万年的旧石器时代，就有人类活动。在今黑
龙江省五常市龙凤山乡学田村，曾居住着旧石器时
代晚期智人，从伴生的具有人工打击痕迹的石片及
哺乳动物骨骼化石看，当时这里的人们已将狩猎作
为谋生的重要手段。位于哈尔滨市的阎家岗遗址中
发现了旧石器时代的古人类头骨化石石片，石核和
砍砸器，动物化石等历史遗迹，推断其地质年代距
今约22000年。距今约6000年的密山肃慎先民（渔猎
文化）的新开流古文化遗址，其存在年代大约相当
于中原地区的仰韶文化、辽西地区的红山文化、山
东半岛的大汶口文化以及龙山文化。距今约6000年
的东胡族系（草原族系）昂昂溪遗址，广泛分布于
嫩江流域。距今约4000年的小南山遗址是黑龙江流
域文明起源过程中具有里程碑意义的界标。
……
有些原住民族，如鄂伦春族、赫哲族、达斡尔
族、鄂温克族等，历史上一直没有能够创制出自己
的民族文字。他们利用15耳相授的传统，不仅娱乐
生活，联系亲朋，而且还传扬民族历史，歌颂民族
英雄，传承民族伦理道德观念和行为准则，教育后
代，传授生产劳动知识，培养同自然斗争的顽强精
神。所以，民间故事又起到了教科书的作用。几乎
直至20世纪30年代，在某些少数民族如赫哲族、鄂
伦春族中，民间故事依然能够在对民族产生潜移默
化作用的同时，起到一部包括哲学、历史、宗教、
伦理、民俗、生产知识等在内的民族生活百科全书
的作用。在距今尚不算久远的族内老辈人观念中，
某些种类的传说故事（如关系到“民族信仰”的故
事、族源故事、祖先故事等）甚至还能产生这样的
效果：无论情节多么离奇，幻想成分多么浓重，故
事还是会被作为“真实”接受下来。许多故事不仅
是讲给人听的，讲故事甚至成了一种礼仪、一种传
统。它们是献给灶神、家神、各种自然神、山林水
泽渔猎之神，献给林中鸟兽、水中游鱼的。人们在
愉悦自己的同时，还以此来愉悦大自然，愉悦神灵
，以求好运和好收获的回报。在民族心理上，某些
故事甚至具有“圣经”的地位，它们代代相传，不
容随意“篡改”。在民族生活中，故事曾经是一种
无法取代的实际需要，是民族精神生活极为重要的
组成部分。
黑龙江省的民间故事，早在20世纪初即曾引起
过俄国学者的注意，但并没有像样的采录成果存世
。凌纯声先生于1934年发表的《松花江下游的赫哲
族》一书中，采录整理了19个赫哲族长篇故事，是
为黑龙江省民间故事有文字记录之始。从20世纪50
年代后期（1956—1959）起，随着对省内少数民族
开展全面系统的社会历史调查，对本省少数民族民
间口头文学作品也有所采录整理。其间经60—70年
代有所停顿，但于80年代初又恢复了这项工作。先
后有隋书金、马名超、王士媛等人采录、编辑、出
版了一些故事集，如《鄂伦春族民间故事选》《赫
哲族民间故事选》等，所取得的成绩引人注目。从
1981年开始，中国民间文艺家协会黑龙江分会由王
士嫒主编的《黑龙江民间文学》（不定期集刊）陆
续发表了大量以省内少数民族民间故事为主体的民
间故事（至1991年停刊止，前后共发表民间故事、
神话、传说2000余篇，约400万字）。20世纪80年代
后期起，全省共出版地方《民间故事集成》95卷，
收入故事近两万篇，总数约计2356万字；采集期间
共整理出文字资料和录音资料5000余万字，积累故
事总计约5万篇。2005年，《中国民间故事集成．黑
龙江卷》（主编徐昌翰）出版，该卷选入神话、传
说、故事计580篇，异文22篇，约140万字，基本涵
盖了全省所有地区和县、市，具有广泛代表性。比
较集中地折射出黑龙江这块土地的历史文化特色。
本套丛书主要以《中国民间故事集成·黑龙江
卷》为蓝本，以全省13个市、地为划分，每一市、
地各出1卷，共计13卷。在此谨向徐昌翰、栾文海先
生，以及为黑龙江民间文学整理工作做出过突出贡
献的王士媛、马名超、隋书金、李路、郭崇林等先
生表示由衷的谢意。
《黑龙江民间文学丛书》编委会

黑龙江地区具有独特的方言体系，在整理收录各文章时，均原汁原味将其展示，以体现丰富多彩的东北方言，并未做其他多余的文学美化装饰。
民间文学更侧重民间性，口语特点强烈，丛坤主编的《黑龙江民间文学丛书（鸡西卷）》保存故事在民间流传时的口语形态，保留了其趣味性、地方性、故事性。
《黑龙江民间文学丛书（鸡西卷）》收录了《白字将军》《长龙山的传说》《甘罗圆梦》等作品。