从前从前有一对非常奇怪的人：一个非常好奇的小男孩，他总有提不完的问题（他叫柏拉图或者如果你愿意，他也叫“大肩膀”）；一位年长的智者，他用一个他自己的方法来教学（他的名字是苏格拉底）。在这本艾米莉阿诺·狄马可所著的《谁来回答为什么——我的第一本哲学书》中，他们一起经历很多精彩的冒险之旅。
快来一起冒险吧！

神秘的洞穴
世上最睿智的人
会饮
悖论的国度
哲学小词典

谁是世界上最智慧的人
为什么呢？为什么呢？那又是为什么呢？……
每个孩子的心中似乎都有无数个“为什么”，这些
“为什么”不分时间、不分场合，或者单独出现，
或者一个接一个，一连串地出现，源源不断。在这
些发问中，有些还能找到现成的答案，有些就模棱
两可了，还有一些可能让人措手不及，一点儿方向
都没有。
这是极为正常的。茫茫宇宙，人类已知的部分
远远小于未知的领域。所以，提问是最好的方式，
可以启发我们去钻研、去探索，不断地将未知变为
已知，知道的越来越多。被称为西方哲学创始人的
苏格拉底，就是一直在问啊问的。只要是自己感兴
趣的问题，他就锲而不舍地问下去，并且在发问的
过程中发展出了一种崭新的思考方式。
一个人一辈子都在问为什么，这会是怎样的一
种人呢？《谁来回答为什么——我的第一本哲学书
》是“小哲学家系列”中的第一本哲学书，主要讲
述了苏格拉底的生活片断与重要哲学理念。
我们知道，历史上的苏格拉底并没有撰写过任
何哲学著作，也没建立过什么学派，甚至可以说没
有提出过任何哲学理论。我们所了解到的关于苏格
拉底的记载，大多出自他最著名的学生柏拉图的《
对话录》中。因此，在《谁来回答为什么——我的
第一本哲学书》这本书里，我们也是跟着柏拉图去
见苏格拉底的。
作为一本写给儿童的哲学书，它充分考虑了儿
童的特性，又将哲学理念巧妙地编织在故事中。比
如，我们看到小时候的柏拉图和大部分孩子一样，
害怕被小伙伴们取笑。为了避免被叫作“胆小鬼”
，他必须逞强去证明。他被要求去“密林深处”“
恐怖的古老洞穴”，由此引出了著名的洞穴之喻，
也就自然进入到关于真实与谎言的思考中。
再比如，为了体现孩童的心思，故事中常常出
现一个“小声音”来指引柏拉图的行动，在本书最
后的“哲学小词典”部分，是这样解释“小声音”
的：“希腊人叫它‘daimon’，是类似守护神一类
的角色，它的出现是为了给人们提出建议并帮助人
们解决问题的。如今，有些人叫它‘心灵之声’，
有些人叫它‘天性之声’，还有些人叫它‘觉悟之
声’。苏格拉底和柏拉图认为，任何人心中都有它
存在，只要我们用心聆听，就时不时能听到它的声
音。”其实，这个“小声音”就是柏拉图对话录《
欧悌甫戎》（Euthyphron）中所提到的“灵机”，
一种次于神灵的精神体，可以附在人身上指导人、
保护人。苏格拉底认为自己正是拥有“灵机”这种
精神兆示，所以才能够与希腊城邦的名人、市民展
开各种哲学探讨，并且拥有一批年轻的学生。
在精心构建的讲述方式的基础上，《谁来回答
为什么——我的第一本哲学书》所要处理的核心问
题是关于真理、智慧、爱。在阅读之前不妨问问自
己对于这三个大问题的看法，这也正符合苏格拉底
的发问习惯。试试看，也许你在不断的追问中，会
得出和他很不一样的结论呢。
这将是一次愉快的阅读之旅，你不仅能够初步
了解古希腊哲学，还会从字里行间，从插图里，看
到古希腊人的生活方式，他们在聚会上是躺着吃东
西的；同时，也能体会到古希腊的艺术风格，他们
的神庙与住宅，他们用的彩绘陶罐；当然还有神话
，各式各样的神，太阳神、战神、贫穷之神……
好，现在就开始吧。
中国社会科学院哲学博士
陈学晶

为什么生活中有些问题显得那么百思不得其解，那么矛盾重重，那么让人为难？
原因往往就是，不懂生活。
在成长的过程中，我们始终懵懵懂懂，没有学会独立思考，我们不曾提出问题，更不曾自己寻找答案。到了生活向我们提出难题的时候，我们当然束手无策！
所以，请不要再浪费时间去幻想孩子未来的样子，也不用再花心思发愁他不是你想要的样子，把这些时间和心思用在为孩子挑选读物上吧——那些真正引导他思考的、不会提供正确答案的读物，启发他去理解生活的读物，能让他成为一个“懂生活”的人！
你可以与孩子一起读艾米莉阿诺·狄马可所著的《谁来回答为什么——我的第一本哲学书》。这些有趣的故事和好玩的游戏不仅可以让孩子的脑筋转转转，也可以让你对生活有所改观。如果你与孩子同步阅读，当孩子向你提出其中的某个问题时，你就不会措手不及，而是能够胸有成竹地为他答疑解惑。
当然，与直接给他答案相比，我们更建议你学学苏格拉底的做法——引导他自己提问、自己思考，因为这才是生活的正确打开方式！

谁说小孩子不爱哲学？每个哲学家都曾是小孩
子，而每一个小孩子都曾是哲学家——你提出过谁
都回答不了的问题吗？那就是哲学！
作者艾米莉阿诺·狄马可并没有讲大道理，而
是改编了这些著名自勺故事，用这些故事向小读者
们传达探索世界的愿望有多么宝贵，并强调对我们
周围的事实提出质疑是多么重要。
孩子们（从不停问“为什么”的“熊孩子”阶
段起）向我们提出的这些“存在主义”的问题，是
我们小时候也曾经提出过的，成为了大人的我们却
经常搪塞他们，实际上，我们更应该鼓励孩子们思
考这些问题。
——意大利童书推介网站小野兽阅读国
真是一本相当有趣的书，它不仅向孩子们讲述
了哲学是什么，还会唤起大人心中久被忘记的事情
！
——一位意大利妈妈

一些树的枝桠也竭尽一切可能来阻挡他，仿佛它们瞬间有了生命似的。
“大肩膀”跑啊跑啊，回头张望是否有人从洞里跑出来，可当他把头扭回来的时候，却突然感到有人正在拽他的衣服。
出现在他眼前的，先是一条手臂，然后是一张凶巴巴的脸，两只发怒的眼睛，一大片长长的白胡子。他大声喊叫起来，心都快提到嗓子眼儿了，接着便像一块石头一样摔倒在了地上。
等他重新睁开眼睛，他看到自己面前站着的，正是那个在他奔跑时把他抓了个正着的老人，这会儿正若有所思地盯着他。
“你一个人跑到森林里来干什么？”老人问他。
“我在找那个让所有人都害怕的洞穴。”“大肩膀”回答道。
“你为什么要找它？”
于是，“大肩膀”向他讲述了整件事的来龙去脉。他最后说：“或许我真的是一个什么都怕的胆小鬼。”
老人望着垂头丧气的“大肩膀”，说：“让你感到羞耻的是这件事吗？你应该为另一个原因感到羞愧才对：只是因为有人跟你对着干，你才想证明自己是勇敢的，不是吗？”
“但他们所有人都说我胆小。”“大肩膀”回答道。
“然后呢？即使被人传播了千百遍，谎话不还是谎话吗？”老人耸耸肩说道。
老人的话让“大肩膀”很受启发，他站了起来，问老人是否知道返回城里的路。
“我当然知道。”老人回答道，“但我还知道一件可能让你更感兴趣的事——我知道洞穴的尽头有什么，如果你愿意，我可以带你去。”
这真是个让“大肩膀”无法抗拒的提议。他鼓起仅剩的勇气，说他愿意去。于是两个人便缓步往森林里走去了。
他们离洞穴越来越近了，“大肩膀”向老人发问：
“你是怎么知道洞穴的尽头有什么的？”
“这个故事就说来话长了，如果你有耐心的话，我会在适当的时候说给你听的。”
“可是什么时候才是‘适当的时候’呢？”“大肩膀”问道。
“当你不再提问的时候。”老人回答。“当人们嘴巴张得太大的时候，耳朵自然就关上了。”他又这样补充道。
于是，这一老一少默默地来到洞穴的入口前。
“大肩膀”看到洞穴，发现它跟自己想象的那种丑陋不太一样，而是比他想象得更加丑陋，简直恐怖至极！整个洞穴都覆盖着厚厚的荆棘，这些荆棘像蛇一样盘旋在洞口，上面长满了长长的尖刺。
在荆棘丛后面有一片钟乳石，那是些又尖又利的岩石，长得就像恶魔的獠牙。
洞里变得越来越暗，“大肩膀”开始听到一个恐怖的声音，就像一面大鼓在他耳边咚咚作响。但幸运的是，过了一会儿他便明白那只是他的心脏在疯狂地跳动。
老人点亮了一只火把，“大肩膀”才感到安全一些，但无论如何，还是有一种响声，既不是来自他也不是来自老人，而是从洞穴深处传来的。
这时，两个人已来到一面墙的前方，墙上有一扇铜质的大门，又厚又沉，他们听到一阵脚步声和说话声从门后传来，就好像那里面囚禁着一只长着很多条腿和很多张嘴的怪兽。
老人说：“那后面有一只长着一千条腿和一千张嘴的怪兽，如果你真心想知道它长什么样，就得爬过去看看墙后面有什么。如果你只停留在表面，就永远不会知道真相。因为真相就藏在表象之后，就像怪兽的真面目就藏在那道墙后面一样。”
“大肩膀”一点也不想去和那只长着很多张嘴可能肚子还很饿的怪兽碰面。但是一无所获也是行不通的。于是，他鼓起所有的勇气开始攀脊。
爬上墙头之后，他四处张望，想弄明白那下面发生了什么，那些响声到底是从哪里传来的。他没有看到什么怪兽，那里只有一个住着一些怪人的小城市，那些人面色苍白，并且被一些长长的链条锁在地上。
“这些人是谁？”他问道，“他们为什么被锁着？”
“这就是那长着一千条腿和一千张嘴的怪兽。它的名字叫作‘人群’，无论谁接近它都会被它吃掉。”老人说着，也爬上了墙。
“你看到的这些人是很久之前被关在洞里的人类的子孙的子孙，时间久远到他们中没有人记得为什么会被关在洞里。这么多年之后，他们已经相信世界的起源和尽头就在这里。此外，这里很暗，距离洞口又那么远，让影子和回声都显得那么扭曲和恐怖。即使一只小鹿跑进这里，在下面的他们看着也会像一条龙的影子。于是他们就认为在洞穴的天花板上住着很多可怕的怪兽。”
“但是为什么有些人被锁着？他们是奴隶吗？”“大肩膀”问。
“正好相反。”老人回答，“这些人是最强大最重要的人。他们认为锁链可以阻挡天花板上的怪兽来抓他们。”
“但他们是怎么做到老是待在那儿的？”
“哦，说实话他们过得并不好。整天处于黑暗之中，对怪兽的惧怕使他们不得不一直盯着天花板。而吃的就更别提了：午餐、晚餐都是蝙蝠汤，天天如此。”老人说。 “他们应该非常笨、非常胆小吧，因为他们仅仅为了一些影子和声音就感到惊恐。”
“你这么想？可刚刚你也在害怕影子，外面所有人都害怕从这里传出去的声响啊！这些人并不比那些活在表象中的人更笨、更胆小。通常人们害怕一