正文

上部
1
这是一个落雪的冬日的清晨。
乘着深夜，人们还游弋在梦乡之中的时候，这个冬天的第一场雪便从那浓密的云片深处，轻手轻脚地落在了玛尔朗村每一户人家堆积在墙角的野杜鹃柴火上、灰突突的屋顶上，以及院门口的狗洞上、麦场地上、牛羊粪堆成的粪堆上。如此寂静松软的雪，似乎是等待着每户人家的主人在清晨里醒来，吱呀一声打开房门，伸着懒腰，在冷寂的空气里吐出一团团的哈气，随手拿起扫帚，把它们扫到一边一堆堆地堆起来。
清晨的阳光斜斜地照在这片被白雪笼罩着的山野的景致是赏心悦目的。如果屏声静气竖起耳朵细细去听，能听到阳光的灼热正在慢慢融化雪花的细微响动。此时，孕育了昨夜这场大雪的云片已被劲风吹走，头顶的天空湛蓝透亮，目光所及之处洁净一片。不一会儿，玛尔朗村每家每户屋顶上，一缕缕的炊烟似一枝枝的柳枝一般柔美地飘散在蓝天中，慢慢地，在玛尔朗村的上空形成了一层轻柔的薄雾，而清晨的阳光则像是千丝万缕的金线一般照射在雪地上，折射着耀眼的反光。拴在门口的看家狗从狗洞中爬出来，一边拖着系在脖子上的铁绳，一边低声吠叫着，撑开四肢伸着懒腰，时时地往里张望着，等着主人出来喂食。
这是多么充满期待的山村的清晨啊！
多年以后，玛尔朗村清晨的这一幕景象不时出现在我的印象之中。我是在那个清晨从玛尔朗村的一户人家走出来，在那洁净的雪地上留下了一串脚印的一个小孩儿。在我家院门外的柳树枝头，一只花喜鹊不断地翘着尾巴，喳喳喳地叫着，那些麻雀也抖落翅膀上的雪粒，在屋檐下飞来飞去。此时，空气中传来浓浓的桑烟味道。二十多年后，我在电脑键盘上灵巧地移动指尖，在屏幕上敲击出一行行藏文，描写那个清晨的景致的时候，印象中便出现了落雪的情景。如今想来，此生我写出的第一个字与此刻不同，是写在我家落雪的麦场上的。这是一个身高还不及大人膝盖的小孩儿用自己的脚印在像摊开的一张白纸一样的雪地上涂鸦的故事，然而，我的人生似乎从那一刻开始发生了变化。
“你是什么时候学会写这个字儿的？”阿爸把屋顶的雪扫到一边堆积起来后，又用木锨把沉甸甸的雪块甩到麦场上，他居高临下地对我说。
此刻，我看着我在雪地上踩出的脚印，心想原来所谓的字儿就是这样乱画出来的。我看看我留在雪地上的脚印，又看看屋顶上扫雪的阿爸，在斜射过来的阳光下，阿爸的身影时断时续地晃动着，一股股白色的哈气从他的口中喷吐出来。阿爸用木锨把一块块的雪从高处的屋顶甩到麦场上，落地的雪块即刻四分五裂的样子很有看头，我正在迷恋于此的时候，阿爸抬起腰身，倚着木锨的长把停了下来，他歪着头看了看我踩在雪地上的那一串脚印，自言自语说：“写得很规整！”又朝着我问道：“你会念这个字儿吗？”我懵懵懂懂地意识到，字儿是要念的，然而，当时我却把中指含在嘴里不断吸吮品咂着，没有说话。小时候，一旦遇到我无法理解的事情，我习惯把中指含在嘴里吸吮品咂。
P1-3

拉先加著的《等待下雪》作品对大时代变化的宏观把握和荡气回肠的描述令人印象深刻，同时对不同人物的具体描写和形象塑造也展现了很强大的艺术表现力，是反映改革开放三十余年藏区所发生的时代变化的一部力作，是藏族当代母语文学的一部重要作品。
本书获中国少数民族文学发展工程·翻译出版扶持专项（民译汉）。

拉先加著的《等待下雪》是一部描述四个藏族孩子的成长与成熟的故事，故事的时间跨度为上世纪八十年代末至本世纪初，小说中的四个主人公，均成长于偏远山区，他们在改革开放浪潮中的藏区社会变化的大背景下，后期的人生道路呈现出截然不同的选择或被选择，其中，离开与回归、漂泊与乡愁、困惑与感悟、爱与恨、锐变与坚守等成为作者笔下纠结不清的主题。