莎士比亚一生共创作38个剧本，《莎士比亚戏剧故事集(无障碍阅读)》节选其中的14个戏剧故事，其中早期作品7个，中期作品5个，晚期作品2个。莎士比亚的戏剧创作黄金时代为1590年～1613年，可分为三个阶段：早期(1590年～1600年)主要作品是喜剧和历史剧。中期(1601年～1607年)主要作品是悲剧。晚期(1608年～1612年)主要作品为喜剧，颇有浪漫主义风格。莎士比亚依托文艺复兴时期的社会背景，塑造了一个又一个个性鲜明的人物形象，以戏剧的形式在英国乃至全世界的舞台上蜚声。

莎士比亚（1564～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学史上声誉最高、影响最大的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化史上珍贵的遗产。

《莎士比亚戏剧故事集》导读
仲夏夜之梦
威尼斯商人
哈姆雷特
罗密欧与朱丽叶
李尔王
奥赛罗
第十二夜
无事生非
麦克白
雅典的泰门
暴风雨
皆大欢喜
错误的喜剧
辛白林
《莎士比亚戏剧故事集》阅读检测
参考答案

《莎士比亚戏剧故事集》导读
他是文学史上公认的大师，他的作品流传至今
已有近五百年，对世界文学及文化的影响深远，但
是他一生的故事却像一个谜，世人对他的了解并不
多，甚至有人认为这个人并不存在，还有人传说，
这个名字不过是当时的英国女王伊丽莎白的化身…
…
他就是永远的莎士比亚，人类戏剧舞台上一个
最耀眼的名字。威廉·莎士比亚，这个名字不仅仅
是和英国，而是和全世界紧紧联系在一起的。想到
他，你便不由自主会想到一长串的名字：哈姆雷特
、奥赛罗、罗密欧、朱丽叶、李尔王、麦克白……
他们都是他创造的。在戏剧的舞台和文学的宝库中
，他仿若创世的上帝，爱怜地端看着世态炎凉下的
芸芸众生和喧闹纷扰。
他是一座大山。庄严、巍然地矗立在高高的极
顶，肃穆着。这也是我们必须仰望的山，怀着敬畏
和尊崇。有了这样的山在我们的视界里，在我们的
呼吸间，在我们的生命中，生命就变得格外庄重、
格外有尊严，也格外喜悦起来。
他五十二年的人间之旅，共写了38部戏剧，154
首十四行诗，2首长诗和一些其他诗歌。他的戏剧流
传至今已有近五百年，是全世界出版最多、流行最
广、演出也最多的作品。喜剧、悲剧、历史剧、传
奇剧，部部都是杰作，且成为影响后世的经典作品
，渗入了我们的文化血脉。他的四大悲剧《哈姆雷
特》《奥赛罗》《李尔王》和《麦克白》，四大喜
剧《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第
十二夜》，历史名剧《理查三世》《亨利四世》《
亨利五世》，还有诗意盎然的《仲夏夜之梦》，风
趣幽默的小市民生活喜剧《温莎的风流娘儿们》，
充满美丽的生活幻想的三部传奇剧《暴风雨》《辛
白林》和《冬天的故事》，等等。这些传世名作的
高度，就是莎士比亚这个名字所达到的高度。没有
人怀疑，他该是站在高高的天梯上，愉快地接近通
往天国的纯白之门，轻轻地叩响，从容而优雅地走
向生命的终点。
“一千个人，就有一千个哈姆雷特。”这便是
莎士比亚的神妙。他的笔有如神助，总是能准确地
把握剧中人物的所思所想，一言一行，使他们那么
真实地出现在我们眼前，成为我们身边活生生的人
物。他善于创造他们，因为这是他自己建造的世界
。他的人物总是比当时别的剧作家笔下的人物更全
面，更深刻。他善于窃取我们的心，使我们同情他
着力刻画的主要人物。几百年来，在复仇与犹豫间
徘徊的忧郁王子哈姆雷特、优柔寡断误信谗言的悲
剧英雄奥赛罗、美丽的被冤屈的苔丝德蒙娜、甜蜜
勇敢的爱人罗密欧、温柔忠贞的朱丽叶、智慧稳重
的奇女子鲍西娅，甚至是那个有点凶残可恨又有点
狼狈可怜的放高利贷者夏洛克，还有为后世留下了
著名的“福斯塔夫体系”的那位自私、却又让人忍
俊不禁的福斯塔夫……吸引了无数世代的观众和读
者。
“放弃时间的人，时间也放弃他。”“智慧里
没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。”“生存，还是
毁灭？这是个问题！”“并非所有能发光的都是金
子。”这些莎士比亚戏剧中的经典台词，也成了一
句句格言，为世代的人们所传颂。莎士比亚是永恒
的传说，是不朽的传奇。
然而，在他的墓碑上刻着这样的碑文：
“看在上帝的面上，
请不要动我的坟墓，
妄动者将遭到诅咒，
保护者将受到祝福。”
身处今日，已无从推想当年莎翁缘何为自己生
命的终结写下这样的文字，是写了太多人世，因而
升起了无数凄凉吗？还是在偷笑间最后一次用幽默
的话语与我们快活作别？斯人已逝，只好走进他创
下的那个剧中世界，慢慢地体悟，慢慢地沉想，在
那儿和天才莎翁相逢，去品味经典所带来的不一般
的风姿。
莎士比亚一生共创作38个剧本，本书节选其中
的14个戏剧故事，其中早期作品7个，中期作品5个
，晚期作品2个。莎士比亚的戏剧创作黄金时代为
1590年～1613年，可分为三个阶段：早期(1590年
～1600年)主要作品是喜剧和历史剧。中期(1601年
～1607年)主要作品是悲剧。晚期(1608年～1612年
)主要作品为喜剧，颇有浪漫主义风格。莎士比亚依
托文艺复兴时期的社会背景，塑造了一个又一个个
性鲜明的人物形象，以戏剧的形式在英国乃至全世
界的舞台上蜚声。

《莎士比亚戏剧故事集(无障碍阅读)》包含了莎士比亚知名的几部戏剧，在西方可谓家喻户晓，妇孺皆知。这些戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但莎士比亚在改写中他注入了自己的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。

读书破万卷，下笔如有神。
——唐代诗人 杜甫
我读书越多，书籍就使我和世界越接近，生活
对我也变得越加光明和有意义。
——苏联作家 高尔基
人因读书而高贵。
——北京大学教授、儿童文学作家 曹文轩

这一年，雅典进入了仲夏季节。每当夜幕降临，晚风徐徐吹来，空气中还会夹杂着丝丝海水的成味。不过今天的气息有些异样，到处充满了压抑不住的甜蜜、兴奋，因为再过两天雅典城最受人尊敬的公爵特修斯就要和他心爱的希波里特结婚啦！华丽盛大的结婚典礼正在有条不紊(形容有条有理，一点不乱)地准备着，祝贺的人们从四面八方拥向雅典城，盛大的狂欢即将到来。
这个时候，特修斯和希波里特正在甜蜜地聊天呢，特修斯目不转睛地看着美丽的希波里特，眼里浓浓的爱意能把人融化，希波里特也时不时抬头害羞地看一眼特修斯。乐师在一旁用竖琴静静地弹奏着优美的音乐。
突然，一群人匆匆闯进来，打破了这个宁静、和谐的场面。来的是雅典城德高望重(品德高尚，声望很高，借以称颂年高而有名望的人)的伊吉斯、他的女儿赫米娅以及两个英俊的年轻人。
伊吉斯看上去脸色很不好，但他还是急忙上前拥抱特修斯，并送上亲切的问候：“威名远播的特修斯公爵，您大喜的日子就要来到了，我衷心祝您幸福！”
“谢谢你，善良的伊吉斯。你看起来不太愉快，有什么事情压住了你快乐的心？需要我帮助吗？”特修斯温和地答道。
一听这话，伊吉斯的眉头就拧(ning)起来了，他怒气冲冲地说：“尊敬的公爵，我怀着满心的不情愿和怒气，来控诉我的女儿赫米娅。作为父亲，我答应把她嫁给狄米特律斯。但是，拉山德，这个坏蛋，引诱了她。现在她不愿意听从父亲的命令，而要和拉山德在一起。”说到这里，伊吉斯腾地转过身子，愤怒地指着右边的年轻人说：“你，你，拉山德，你给我的赫米娅写诗，给她送礼物，在她的窗前弹吉他……用诡(gui)计(ji)获得她的关心和信任，鼓动她不听我的话。太可恶了！”伊吉斯转过身来，说：“公爵殿下，现在当着您的面，我宣布，如果赫米娅仍旧不肯嫁给狄米特律斯，我就要按照雅典自古相传的规定，由我随意处置她，因为她是我的女儿；按照我们的法律，遇到这样的情况，她要是不嫁给这位绅士，就应当立刻被处死。”
特修斯拍了拍伊吉斯的肩膀，安慰道：“冷静一点。”他对赫米娅笑了笑：“可爱的姑娘，现在你说说吧，你有什么想法？我觉得你最好还是服从你的父亲，你的一切都是他给(ji)予(yu)的。而且，狄米特律斯真的是一位又英俊又富有的好人哪！”
赫米娅反(fan)驳(bo)道：“拉山德也是又英俊又富有哪！”
特修斯点了点头，答道：“拉山德本人当然很好；但要做你的丈夫，不能得到你父亲的同意，那么跟狄米特律斯比起来就要略逊一筹(chou)了。所以，姑娘，你最好还是听你父亲的话！”
赫米娅痛苦地说：“是的！我真希望我的父亲和我想法一样。请问公爵殿下，如果我拒绝嫁给狄米特律斯，会有什么可怕的事情发生？”
“不是被处死，就是被囚禁在深山里的修道院中。无论哪一种结果对你来说，都很可怕。”
赫米娅一听这话，脸色有些发白，但是她鼓足勇气说：“那好吧，让我去深山里的修道院吧，我愿意在那里度过我的一生！”听到她这么说，老伊吉斯头都气晕了，眼里像要喷火，不知道说什么好。
狄米特律斯连忙扶住他，对赫米娅说道：“亲爱的赫米娅，赶紧认错吧，看看你把父亲气成什么样子了。”
拉山德赶紧站到赫米娅身边说：“尊敬的狄米特律斯，你已经得到她父亲的爱了，就把她的爱留给我吧！你要结婚，和她父亲结婚好了！”
伊吉斯勃然大怒，指着拉山德的鼻子说：“无礼的年轻人！不错！我喜欢狄米特律斯，我愿意把我的一切都给他，这其中也包括我的女儿！”
眼看就要吵得不可开交，特修斯赶紧示意众人住口，他沉思了一下，劝说道：“可爱的赫米娅，回去好好想想，看你到底要什么。等到后天新月初生的时候——也是我和希波里特结婚的好日子，你再来吧，告诉大家你的决定。你要么听从父亲的意见，和狄米特律斯结婚；要么就被处死，或者被囚禁！”然后又对伊吉斯和狄米特律斯说：“你们俩跟我来吧，我的婚礼上还有些事情需要你们的帮助。另外，我也想顺便和你们谈一点和你们有关的事情。”
除了赫米娅和拉山德，其他人都跟着特修斯向后堂走去。
可怜的恋人面对空荡荡的客厅，沉默了片刻，还是拉山德先开口了：“亲爱的赫米娅，你的脸怎么这么苍白？像我给你写诗的纸一样。”赫米娅在沉思，并没有听见拉山德到底问了什么，只是默默地说：“亲爱的拉山德，看来真心的恋人们永远要受折磨似乎是一条命运的定律，那么让我们练习着忍耐吧！因为世上所有美好的东西，都是用泪水和汗水浇灌出来的。”
拉山德点了点头，握住了赫米娅的手：“亲爱的赫米娅，相信我吧！我一定不让你离开我！”
赫米娅惨淡地笑了：“我相信你，但我们要怎么做呢？”
P2-4