刘悦著的《即为挑战更为机遇(中国传统能源工业和市场)(英文版)》以世界能源发展趋势为背景，结合世界能源发展趋势分析中国石油和天然气发展趋势；石油天然气作为传统能源的主要组成部分，通过分析其现状、政策和规划为变量，反观、评论国际相关报告对中国能源发展趋势的分析，突出中国能源发展情景及其与世界能源发展之间的相互影响。
本书主线是中国和世界的石油和天然气发展趋势，研究对象覆盖产业、政策、经济、生态和社会利益等方面，主要思考新“能源革命”趋势下传统能源产业和政策的相关性和态势、世界与中国能源利用方式和能源结构的变化、中国与世界的互动关系等。

Ms. Liu Yue is the Director of Internationat Cooperation Division of China Center for Urban Development, National Devetopment and Reform Commission (NDRC), and Research Fettow of Institute of Wortd Economics and Politics, China Academic of Sociat Science. Prior to her current assignment, she was visiting scholar invited by George Washington Universi- ty, the post-doctorat student at Institute of Wortd Economics and Pot.itics, CASS and Vice County Mayor of Pingluo, Ningxia. Her research interests are mainty international political economy, energy policy and internationat urbanization. She has chaired a number of international cooperation research projects, including the "Belt and Road and Urban DeveLopment" report of NDRC and the Interna- tionat Strategic Plan of the UN-HABtTAT PiLot Cities. She is the author of related works such as The Superpowers' Decision-Making during the Energy Crisis and Research on Financial Cooperation Mechanism between China and BRIC Countries.

Chapter 1 China Energy Market Overview
1.Oil and Natural Gas Reserves
1.1 China Compared to the World
1.2 China Domestic Study
2.Oil and Natural Gas Production
2.1 China vs. the World
2.2 China Domestic Study
3.Oil and Natural Gas Consumption
3.1 Chinavs. World
3.2 China Domestic Study
4.Future Oil and Gas Strategic Adjustment
4.1 Some Necessary Steps for China's Future Strategic Adjustment on Oil
4.2 Some Necessary Steps for China's Future Strategic Adjustment on Natural Gas
Chapter 2 Global Oil Market Review
1.Oil Market
1.1 Proved Oil Reserves
1.2 Oil Production and Consumption
1.3 Oil Trade
1.4 Oil Prices
1.5 Refining Capacity
2.The Natural-gas Market
2.1 Proved Gas Reserves
2.2 Natural Gas Production and Consumption
2.3 Shale Gas Development
2.4 Natural Gas Trade
2.5 Natural Gas Prices
Chapter 3 Global Oil Products Review
1.Refinery Operations
1.1 The U.S
1.2 Europe
1.3 Asia
2.Asian Market
2.1 Gasoline
2.2 Naphtha
2.3 Middle Distillates
2.4 Fuel Oil
3.Refining Margins Expected to Face Further Pressure as Idle Capacity Grows
4.Abundant Crude Supplies
Chapter 4 Regional Energy Market Overview
1.Oil Supply and Demand
2.Gas Supply and Demand
3.Liquefied Natural Gas
4.Key Themes
5.Main Countries and Regions Energy Market Overview
5.1 China
5.2 Australia
5.3 India
5.4 Japan
5.5 South Korea
5.6 Singapore
5.7 Taiwan, China
5.8 Hong Kong, China
5.9 Southeast Asia
Chapter 5 Business Environment Ranking
1.Asia Pacific Region
1.1 Composite Scores
1.2 Main Themes
1.3 High Stakes Game
1.4 Upstream Woes
1.5 The Future's Gas
2.China and India Continue to Drive Regional Demand
2.1 Upstream Scores
2.2 Downstream Scores
3.Oil and Gas Business Environment Ratings Methodology
Chapter 6 Business Environment
1.Legal Framework
1.1 The Mineral Resources Law of the People's Republic of China, and Supporting Laws and Regulations
1.2 Laws and Regulations Concerning the Exploration of Petroleum and Natural Gas Resources
1.3 Tax Laws and Regulations on Oil and Natural Gas
1.4 The Oil and Natural Gas Pipeline Protection Law of the People's Republic of China
1.5 Oil and Natural Gas Law in the Making
2.Infrastructure
2.1 Oil and Gas Pipeline Construction
2.2 Construction of Oil Reserves
2.3 Construction of Liquefied Natural Gas Facilities
3.Policies Interpretation
3.1 Sector Planning
3.2 Specific Policies
4.Labor Force
5.Associated Industries
5.1 Coal
5.2 New Energy Sources
5.3 Automobile
5.4 Transportation
5.5 The Chemical Industry
Chapter 7 Environment Industry Market Review
1.Oil Products Price Review
2.Industry Supply and Demand Review
2.1 Supply Review
2.2 Demand Review
3.Import and Export Review
4.Sales and Profits Review
Chapter 8 Industry Forecast Scenario
1.Energy Outlook Overview
2.Oil Supply and Demand
2.1 Short-term Oil Demand Outlook
2.2 Long-term Oil Demand Outlook
2.3 Short-term Oil Supply Outlook
2.4 Long-term Oil Supply Outlook
3.Crude Oil and Products Trade
4.Oil Security Outlook
5.Natural Gas Supply and Demand
5.1 Short-term Natural Gas Demand Outlook
5.2 Long-term Natural Gas Demand Outlook
5.3 Short-Term Natural Gas Supply Outlook
5.4 Long-term Natural Gas Supply Outlook
6.Natural Gas Trade
7.Investment
8.Other Energy
8.1 Non-renewable Energy
8.2 Renewable Energy
8.3 Ultra-long-term Energy Outlook
Chapter 9 Maeroeconomic Outlook
1.Introduction
2.The Current Economic Situation
2.1 Investment
2.2 Prices
2.3 Foreign Trade
2.4 Domestic Demand
2.5 Industry
2.6 Agricultur