重庆史就是中国史、世界史——《全球视野下的近代重庆丛书》总序 周勇
近代日本外交官和汉学家的重庆认知——以竹添进一郎《栈云峡雨日记并诗草》为中心 周勇 惠科
栈云峡雨日记
题辞
李鸿章序
俞樾序
钟文烝序
自序
栈云峡雨日记上
栈云峡雨日记下
评批
井上毅跋
方德骥跋
胜安芳跋
中村正直跋
冈松辰跋
栈云峡雨诗草
题辞
中村正直序
栈云峡雨诗草
附录之《乘槎稿》
附录之《沪上游草》
附录之《杭苏游草》
评批
后记

1876年四月，日本人竹添进一郎一行从北京出发，前往我国巴蜀地区游历，复从重庆顺江东下，八月抵达上海。竹添将此次旅途见闻以汉语文言的形式诉诸文字，写成了震撼当时中日文坛的名作《栈云峡雨日记并诗草》。1877年竹添游历我国苏杭地区撰成的诗稿《杭苏游草》一卷，也附收在本书中。
竹添进一郎著的《栈云峡雨日记并诗草(共2册)/全球视野下的近代重庆丛书》不但是一部可堪诵读的文学作品，另外它的史料价值极强，既有对山川形胜的考察，也有对民情社会的记载，议论深刻，发人深省，对我们了解近代重庆以及作者游历过的中国其他区域的社会风貌有极大参考价值。