这本《笠翁对韵》就是古时儿童学习诗文声律和对仗的经典启蒙读物，在当时流传很广，影响很大。本书是李渔仿照清朝学者车万育的《声律启蒙》编写的，但影响同样很大。
由于《笠翁对韵》里的例句都是格律诗，按照规定，格律诗要押平声韵，李渔就精选出了三十个平声韵，并分为上下两卷，每卷含十五个韵。对仗字数也非常灵活，有单字对(如“天对地，雨对风”)、双字对(如“燕语对莺啼”)、三字对(如“垂钓客，荷锄翁”)、五字对(如“密云千里合，新月一钩弯”)、十一字对(如“管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终为刎颈死生交”)等，声韵协调，朗朗上口。
全文涵盖天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等多方面知识，有利于学生积累词汇，丰富知识；其次，本书可以让学生在潜移默化中学到大量的声律知识，如果把这些知识运用到作文中，就会使语言节奏明快，充满韵味，读起来充满乐感；第三，大量的对仗中，饱含了明喻、暗喻、夸张、拟人、对偶、排比等多种修辞手法，学生在不知不觉中了解和学习了这些修辞手法，对于语文素养的提升，具有良好的促进作用；第四，由于全书看起来像对对子游戏指导书，对于增强学习的趣味性具有很大作用，同时，由于很强的可操作性，可以让学生锻炼思维，提高对语言的感悟能力：最后，由于涵盖了大量的经典诗词、历史故事、神话传说等内容，对于学生了解我国悠久的历史，感受中华的灿烂文化，具有重要作用。
黄甫林主编的《笠翁对韵(第1次修订全彩全解)》呈现的《笠翁对韵》，是经过专家鉴定过的权威版本，并由二十几位特级教师根据小学生的心理特点和知识基础打造。为了便于大家更好地阅读这本古代经典启蒙教材，我们设计了“经典原文”+“经典注释”+“经典故事”+“经典拓展”+“国学点睛”编写体例。

上 卷
一 东
二 冬
三 江
四 支
五 微
六 鱼
七 虞
八 齐
九 佳
十 灰
十一 真
十二 文
十三 兀
十四 寒
十五 删
下 卷
一 先
二 萧
三 肴
四 豪
五 歌
六 麻
七 阳
八 庚
九 青
十 蒸
十一 尤
十二 侵
十三 覃
十四 盐
十五 成