海明威著的《岛在湾流中(上下)/海明威全集》讲述了画家托马斯历经坎坷，有过两次婚变，婚后所生三子均归前妻抚养。他热爱自己的事业和孩子，常常陪孩子出海钓鱼。父子之间感情深厚。不幸的是两个儿子死于车祸，仅剩的一个儿子又在“二战”中牺牲。最后，托马斯决定放下画笔，抛却个人悲欢，投身于反法西斯战争的洪流中。

欧内斯特·米勒·海明威（1899～1961），生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇，是一名美国记者和作家，他被认为是20世纪最著名的小说家之一，也被认为是美利坚民族的精神丰碑。
海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年，一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼，但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣，他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。
1950年圣诞节后不久，海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》（起初名为《现有的海》），结果在1951年2月23日就完成了初稿，前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅，博得了一致的赞美。

第一部 比美尼
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第二部 古巴
第三部 在海上
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章

众所周知，海明威是一个生活经历异常丰富的
知名作家，同时也是一个在世界上享誉盛名并且写
作风格鲜明的文学大师。海明威复杂的生活经历描
绘了他所有作品的故事曲线，也构成了他作品中丰
富多彩的主题。
首先，就个人浅见，有必要剖析一下海明威的
成长经历。海明威出生亍美国芝加哥以西的一个郊
区城镇，入口并不密集，因此给了海明威一个平静
、安逸的童年生活。幼时的海明威喜欢读图画书和
动物漫画，听稀奇古怪的故事，也热衷于缝纫等各
种家事。少年时期，他更喜欢打猎、钓鱼，内心充
满了对大自然的好奇与敬畏，这一点在他多部作品
中都有体现。在初中时，海明威为两个文学报社撰
写了文章，这为他日后成为美国文学史上一颗璀璨
的明星打下了基础。高中毕业以后，海明威拒绝上
大学，他到了在美国媒体具有举足轻重地位的《堪
城星报》当了一名记者。虽然他只在《堪城星报》
工作了6个月，但这6个月的时间，使他正式开始了
写作生涯，并且在文学功底上受到了良好的训练。
1918年，第一次世界大战爆发，海明威不顾家人反
对，毅然辞掉了工作，去战地担任了一名救护车司
机。战场上的血流成河，令海明威极为震惊。由于
多次目睹了战争的残酷，给海明威的创作生涯提供
了丰富的素材和灵感。在他早期的小说《永别了，
武器》中，他进行了本色创作，揭示了战争的荒唐
和残酷的本质，反映了战争中人与人之间的相互残
杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。1923年海明
威出版了处女作《三个故事和十首诗》，使他在美
国文坛崭露头角。1925年。海明威出版了《在我们
的时代里》这一短篇故事系列，显现了他简洁明快
的写作风格。继而海明威出版了多部长篇小说和大
量的短篇小说，令他成为了美国“迷惘的一代”作
家中的代表人物。《老人与海》获得了1953年美国
的普利策奖和1954．年的诺贝尔文学奖，将海明威
推上了世界文坛的制高点，可以说，《老人与海》
是他文学道路上的巅峰之作。
其次，海明威的感情生活错综复杂，给海明威
的作品增添了大量的情感元素。海明威有过四次婚
姻经历，这些经历赋予了海明威不同寻常的爱情观
。司各特·菲茨杰拉德曾打趣道：“海明威每写一
部小说都要换一位太太。”连他自己都没有想到，
竟然一语成谶。世人皆知，海明威有四大巅峰之作
，分别是《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧
钟为谁而鸣》和《老人与海》，在时间上，他的确
先后娶了四位太太。据考证，1917年海明威和一位
护士相爱，但是不久后，这位护士便嫁给了一位富
有的公爵后代。海明威对爱情始终抱有完美主义，
所以这样的结局令海明威无法接受，甚至愤恨。因
此，海明威常常将女人比作妖女，这一点在他的多
部作品中有所反映。1921年，海明威与他的第一任
妻子哈德莉结婚，但是婚姻观的差异最终使两人分
道扬镳。不得不说，哈德莉对海明威的文学创作起
到了至关重要的作用。在她的帮助下，海明威学会
了法文并结识了著名女作家斯泰因。这段时期，海
明威佳作不断，哈德莉却毫无成长，这促使了两人
的婚姻关系更加恶劣。1926年海明威出版了《太阳
照常升起》，这部小说使他声名大噪，也间接宣告
了海明威与哈德莉婚姻关系的破裂。1927年，海明
威与第二任妻子宝琳结婚，两人在佛罗里达州和古
巴过了几年宁静而美满的婚姻生活。海明威在这几
年中完成了他的不朽名作——《永别了，武器》。
然而，没过几年，海明威对宝琳开始厌倦，他遇见
了他的第三任妻子——战地女记者玛莎。最开始，
海明威以玛莎为荣，并为她创作了《丧钟为谁而鸣
》，令人叹息的是，这对最为相配的夫妻也在1948
年结束了婚姻关系。海明威的第四任妻子维尔许是
一名战时通信记者，研究分析政治和经济形势，为
三大杂志提供背景资料。婚后，维尔许放弃了自己
的工作，专心照顾家庭，但这仍未给两人的婚姻关
系带来一个美满结局。1961年，海明威在家中饮弹
自尽，享年62岁。
对大自然的喜爱之情和对生命的敬畏丰富了海
明威小说五彩斑斓的主题，纷然杂陈的情感生活和
不同寻常的生活环境造就了海明威作品中跌宕起伏
的故事情节。因此，海明威的每篇长篇小说、短篇
小说、新闻及书信都有着鲜明的个人风格。海明威
用最简洁明了的词汇，表达着最复杂的内容；用最
平实轻松的对话语言，揭示着事物的本来面貌。他
的每部小说不冗不赘，造句凝练，丝毫没有矫揉造
作之感。即使语言简洁，但是海明威的故事线索依
然清晰流畅，人物对话依然意蕴丰富。海明威曾这
样形容自己的写作风格：“冰山在海里移动之所以
显得庄严宏伟，是因为它只有八分之一的部分露出
水面。”这无疑是个非常恰当的比喻，十分形象地
概括了海明威对自己作品的美学追求。海明威最开
始创作了众多短篇小说，使他在文坛新秀中占有一
席之地，后来《太阳照常升起》的出版，奠定了他
在“迷惘的一代”代表作家中的超然地位。“迷惘
的一代”是美国两次世界大战期间涌现的一类作家
的总称，他们共同表现出的是对美国社会发展的一
种失望和不满。他们之所以迷惘，是因为这一代人
的传统价值观念完全不再适合战后的世界，可是他
们又找不到新的生活准则。海明威将“迷惘”这一
形容词表现得淋漓尽致，他用深刻而典型的对话将
第一次世界大战后青年的彷徨与迷惘的心声书写出
来。可以说海明威的大量文字都散发着战时与战后
美国青年对现实的绝望。海明威不只竭尽所能地发
挥着对“迷惘”的认知，同时也表现着海明威内心
的“硬汉观”。海明威一向以文坛硬汉著称，他是
美利坚民族的精神丰碑，代表着美国民族坚强乐观
的精神风范。在《老人与海》中海明威用风暴、鲨
鱼等塑造了一个“人可以被消灭，但是不可以被打
败”的硬汉形象，同时也反映了海明威英勇、坚定
的生活态度。海明威的众多作品中不仅充斥了“迷
惘”“硬汉”等思想，不可忽视的还有他对自然与
死亡的理解。作为一个对生命有着独特理解的文学
大家，海明威形成了对死亡的坦荡、豁达的人生态
度。《午后之死》就明确指出：“所有的故事，要
深入一定程度，都是以死为结局，要是谁不把这一
点向你说明，他便不是一个讲真实故事的人。”海
明威想要表达“死亡是人生的终点，任何人不可逃
避”这一观点。《老人与海》中也有海明威对自然
生态的想法，海明威利用圣地亚哥、环境、鱼类的
关系形象地阐述了：人不能过于追求物质享乐，要
尊重自然、节省资源、保护生态环境，才能达到人
与自然的和谐。总之，海明威光彩夺目的主题思想
和艺术风格都在探究着人类文明进程中对生命的思
考。
海明威的创作经历了一个复杂的发展变化过程
。在海明威早期的作品中，海明威表达对西方资本
主义日趋腐朽的绝望和内心痛恨战争的不满情绪，
文字中蕴藏着一种悲观和颓废的色彩。海明威在创
作中期才改变了这种思想，开始对西方资本主义和
战争的本质有了新的认识，这是海明威心理历程上
的一个重大发展。海明威的后期作品依旧延续着早
、中期的写作风格和迷惘情绪，但是却比早、中期
的作品反映的情绪更加明显。值得一提的是，海明
威的创作中也充斥了大量的意识流和含蓄表达，从
而使读者在真假变换中感受到人物或强烈或浪漫的
内心世界。
为了方便海明威文风的欣赏者了解海明威，我
们特出版海明威全集系列丛书，内包含海明威的多
部小说、书信、新闻稿、诗等作品。读者可从中感
受到海明威享受心灵的自由却求索不得的无奈，也
可感受到海明威对内心对生命最强烈的回响。海明
威的作品无论在中心思想层面，还是语言风格都有
其独到之处，因此他的作品读来令人回味无穷。对
于欣赏者来说，要具备独特的艺术鉴赏力和审美修
养才能发掘海明威“海面下的宏伟冰山”，从而产
生更多对生命的思考。

在《岛在湾流中》中，海明威通过塑造画家托马斯形象再一次强调了他所倡导的坚强不屈，顽强拼搏的硬汉精神，书本的主人公画家托马斯喜欢作画，又酷爱钓鱼，美、欧、亚、非都有过他的足迹，可是中年后的他宁愿选择居住在巴哈马群岛中的比美尼，也常去古巴的庄上住，因为这些岛处在湾流之中。在精神与肉体遭受严酷考验的情况下，托马斯始终坚忍不屈，顽强地与敌人周旋。在他的身上集中体现了海明威笔下经常出现的“硬汉“的特征，是一个塑造得相当成功的艺术典型。

第一章
这儿的港湾和外海被一道狭长的岬角隔开，岬角地的最高处伫立着一栋住宅。房子的结构实在坚固，在三次飓风的考验下依然分毫无损，这种牢固使这座房子称得上是一艘海船了。高高的椰子树被信风吹弯了，这座房屋恰巧就在这天然的阴凉下；这座房子一面临海，要出门时需要爬下崖壁，再穿过一整片白灿灿的沙滩，就能到不远处的墨西哥湾流去出海了。风平浪静的时候，远远望去湾流的海水总是一片深蓝。可当你走到水里细细一瞧，那荡漾在白灿灿细沙上的海水也只不过是泛着一片清凌凌的光而已。如果你在海滩上看到了鱼或者鱼的影子，但那只是小鱼罢了，大一点儿的鱼还在远远的海滩那边呢。
在这里有一件惬意的事情就是洗海水浴了，不过这福分也就仅限于白天。因为这里的海域晚上很不安全，游泳的话可得需要很大的胆量了。一到晚上，在湾流附近捕食的鲨鱼就会出现在海岸的边缘，它们有时候顺着湾流一直游到海滩边。在风平浪静的夜晚里，只要来到楼上的阳台上，总能听见挣扎得水声泼刺泼剌地响，那就是有鱼落人鲨口了。晴朗的夜空下，海滩那边总能看见一道道水花，放眼望去亮晶晶的，那就是鲨鱼游过留下的痕迹。总之，晚上的海滩边仿佛就成了鲨鱼的天下，它们没有一点顾忌，无论是谁都要怕它们三分。好在白天的时候，鲨鱼总还是离得远远的，一般不会游到这一大片白灿灿的沙滩跟前来，就算真有鲨鱼游来了，你老远就能发觉鲨影而后可以迅速躲开。
这栋房子的主人名叫托马斯·赫德森，是一位才能出众的画家，他很痴迷于画画，一年里在屋里作画的时间差不多都有大半年，就算不在这屋里也总在这岛上。人一旦在这儿住久了，就会对这个处于低纬度地区的小岛产生感情，就会情不自禁地留心这里的季节更替。托马斯·赫德森对这座小岛也产生深厚的感情了，他年复一年地居住在这里，无论春夏秋冬，哪一季都舍不得离开这里。
在小岛的飓风季节里，通常只要不起风暴，大多数时候天气还是相当宜人的。如果六七月里根本没有遇到信风，或者是到了八月风势就已经开始逐渐减弱的年头，那这年夏天肯定就会热得够呛。当然，飓风经常肆虐在九十月里，甚至有的年头十一月初还有飓风来袭。这天气真要邪门起来啊，最早从六月起就开始了，热带风暴有可能随时会生成。
说起热带风暴，托马斯·赫德森私下里也注意好些年了，如今，晴雨表上没有任何迹象，他却早已从天色的变化中观测出热带风暴的苗头了。是的，他懂得用什么方法去推算风暴的蛛丝马迹，也知道应该采取怎样的措施来预防。他也深刻体会到，在飓风袭来时能够团结全岛居民共患难，这可是一件极有意义的事。他们之间的情谊也随着战胜飓风而渐渐加深了。“飓风之猛，可以猛到人亡屋毁，无一幸免”，关于这点，托马斯·赫德森心里非常清楚，不过他始终都坚持着这样的一个原则：要是这么厉害的飓风哪天真吹来的话，他倒是非常愿意亲身尝试一下那种凶猛的滋味，如果房子真被刮倒了，他也心甘情愿跟房子共赴天堂。
通俗来说，从外形上将这座房子比作一条海船一点也不为过。为了抵挡住狂风暴雨的侵袭，人们在建造时特意将房子深嵌在地里，这样看上去虽屹立在高处却好似和小岛浑然一体。神奇的是，如果从屋里的窗户向外瞭望，你就会发现窗窗相对，都能望见大海。夜晚睡在这四面通风的屋里，只会觉得凉快，炎热会荡然无存。如果不算那高高的一大片驳骨松林的话，这座房子理所当然就是岛上最高的建筑了，加上这房子刷得雪白（为了在夏天的时候可以多散些热），所以这座房子在岛上显得非常抢眼。当你从海上顺着湾流航行时，远远地就可以望见这小岛，扑面而来的就是那一大片驳骨松林，黑乎乎的驳骨松树影在海平线上隐隐出现不久，你就能望见这座雪白房屋的身形了。等再近一些，你就能看清整个小岛了：岛上生长着许多高高的椰子树，有的房子却是用墙板围护建造的，在一长溜儿白灿灿的沙滩背后，有好大一片葱茏之地，整个小岛拥有典型的南国之景。每次遥望自己的房子时，托马斯·赫德森就会感到无比欣慰。它虽然是耸立的一所房子，他却将它当作自己的宝贝儿，像珍爱自己的船一样，那种感情好似酒酿般醇厚。冬天的岛上北风狂虐，那真是刺骨的冷，可是托马斯·赫德森的屋里却是又舒坦又暖和，因为整个岛上就他家里有个壁炉。这个壁炉相当大，还是敞口的，托马斯·赫德森就找些海上漂来的木头当柴烧。
托马斯·赫德森捡了一大摞这种海上漂来的木头，将它堆积在自己家朝南的屋墙下。这些木头被太阳晒得发白，又被风刮得像砂纸打磨过一般，他很喜欢那些木头，觉得它们样子很别致，往往舍不得将它们烧掉。不过转念一想，反正每一次大风暴就会有一批木头漂来，既然大海会源源不断地送些千姿百态的木头来，那他就没必要珍藏了。再说了，他发觉看那些自己喜欢的木头烧起来也是一件乐趣。每当寒夜，炉火映照着坐在大椅子里的他，厚木板桌上台灯明亮，在这样的美好时光里他捧本书看着，享受着炉火和灯光的辉映。偶尔抬起