传统观演建筑是与传统演艺息息相关的建筑类型，在我国有着悠久的历史和广泛的遗留。崔陇鹏著的《中日传统观演建筑研究》通过对我国山西、四川、浙江各省以及日本大阪、京都等地的传统观演建筑的调研后，从“行为·场所”的视野出发，深层次地剖析推动中日观演建筑历史演变的原因。通过对观演行为的研究，探讨中日观演建筑的同源性和差异性，以达到保护研究中日传统观演建筑，提升当代观演空间的“空间公共性”和“空间活力”，探寻当代观演建筑发展方向的目的。
全文总共分为六章：第1章主要对研究的对象、目的，以及文章的结构作绪论；第2章主要探究中日传统演艺与传统观演建筑的渊源；第3章和第4章对祭祀性与娱乐性这两类观演建筑进行中日对比研究；第5章是基于前两章行为与空间关系研究的基础上，探讨观演行为与观演空间尺度、空间模式的关系；第6章主要论述传统观演场所的保护、再生以及当代观演建筑的发展方向。

崔陇鹏，1982年生，甘肃通渭人，西安建筑科技大学副教授、博士后，东南大学建筑学博士。曾主持国家自然科学基金资助项目，参编《中国城市人居环境历史图典》并获得2016年华夏奖一等奖，曾在《中国园林》《城市规划》《建筑学报》等杂志上发表学术论文三十余篇。

第1章 绪论
1.1 研究对象及概念界定
1.1.1 传统观演建筑的界定
1.1.2 行为的本体——传统演艺活动
1.1.3 行为—场所视野及空间研究
1.2 国内外研究综述
1.2.1 传统观演建筑的保存状况
1.2.2 传统观演建筑的研究状况
1.3 研究目的和意义
1.3.1 研究目的
1.3.2 研究意义
1.4 研究结构和方法
1.4.1 研究结构
1.4.2 研究方法
第2章 演艺与传统观演建筑的渊源
2.1 传统演艺及观演建筑的类型与状况
2.1.1 影响传统观演建筑发展的主要因素
2.1.2 传统演艺与观演建筑的类型与分布
2.1.3 传统演艺与传统观演建筑的分类
2.1.4 传统观演建筑的类型
2.2 传统演艺与观演场所的历史演化
2.2.1 传统演艺与观演场所的产生期
2.2.2 演艺与传统观演场所的发展期
2.2.3 传统演艺与观演场所的成熟期
2.3 传统演艺与观演场所的传播与演变
2.3.1 日本传统演艺文化的发展演变
2.3.2 日本传统观演建筑的发展演变及特点
2.3.3 中日传统戏剧的同源性与差异性
2.4 本章小结
第3章 祭祀与神庙、祠堂、会馆观演空间
3.1 祭祀型观演场所案例及空间营造
3.1.1 神庙、祠堂、会馆观演空间
3.1.2 日本的神社观演空间
3.1.3 祭祀型观演场所的空间营造
3.2 祭祀型观演行为与观演空间演化
3.2.1 中日祭祀型观演场所中的观演行为
3.2.2 祭祀型观演场所空间原型演化
3.2.3 祭祀行为对观演空间演化的促进
3.3 中日祭祀型观演场所的同源性与差异性
3.3.1 中日祭祀型观演场所的同源性
3.3.2 中日祭祀型观演场所的差异性
3.3.3 影响中日祭祀型观演场所异同的原因
3.4 本章小结
第4章 娱乐与私宅、勾栏、戏园观演空间
4.1 娱乐型观演场所案例及空间原型
4.1.1 私宅、勾栏、戏园观演空间
4.1.2 日本观能场、能乐场、歌舞伎场观演空间
4.1.3 中日娱乐型观演场所的空间营造
4.2 娱乐型观演行为与观演空间原型演化
4.2.1 娱乐型观演场所的观演行为
4.2.2 娱乐型观演场所空间原型演化
4.2.3 娱乐型观演行为对观演空间演化的促进
4.3 元代勾栏和日本观能场的空间推断
4.3.1 勾栏与日本观能场中的观演行为
4.3.2 勾栏与日本观能场的相似性
4.3.3 元代勾栏观演空间推断
4.4 本章小结
第5章 观演行为与传统观演空间
5.1 戏曲演出与其观演空间的相互适应
5.1.1 传统戏曲表演的时空特性
5.1.2 戏曲表演对观演空间的影响
5.1.3 传统观演空间对戏曲演出的影响
5.2 观演模式与空间尺度
5.2.1 观演行为与观演模式
5.2.2 传统观演空间组织方式与空间尺度
5.2.3 影响传统观演建筑空间尺度的因素
5.3 观演行为与空间活力
5.3.1 传统观演场所的“空间开放性”与“空间公共性”
5.3.2 传统观演场所的“空间多元性”与“空间模糊型”
5.3.3 传统观演场所的“空间连续性”与“空间流动性”
5.4 本章小结
第6章 传统观演场所的保护、再生与发展方向
6.1 传统演剧与观演场所的保护与再生
6.1.1 传统观演建筑的保护现状
6.1.2 传统演剧及观演建筑的保护
6.1 _3传统演剧及观演建筑的再生
6.2 中日传统观演场所的改革与设计策略
6.2.1 日本歌舞伎观演空间改革及其成就
6.2.2 中国京剧观演空间的改革与设计策略
6.3 当代观演建筑的发展方向与空间活力的再造
6.3.1 日本当代观演建筑的发展状况
6.3.2 中国当代观演建筑存在的问题和改革方向
6.3.3 观演场所的“回归”与“空间活力”再创造
6.4 本章小结
结语
参考文献