《来之不易：和其他谎言》由达夫·麦卡甘著。　　达夫·麦卡甘（ Duff McKagan）出生于西雅图。20岁那年，他只身一人迁居洛杉矶，并与四位新朋友一起组建了风靡全球的“枪与玫瑰”乐队（Guns N’RoseS）。他们的《毁灭的欲望》专辑成了音乐历史上销量高的出道大碟。 1994年，麦卡甘因长年酗酒吸毒导致体内胰腺爆裂，但他大难不死，之后彻底戒酒戒毒，积极投身于山地自行车、马拉松和跆拳道运动，考上西雅图大学进修商科专业，组建了幸福的家庭，并继续在挚爱的音乐事业上前行。

作者的话
序章
第一章 敲响天堂之门
第二章 街头顽童
第三章 酩酊大醉
第四章 我只看到夜晚的无尽黑暗
第五章 死而无憾
第六章 雪中送炭
第七章 摔得粉碎
第八章 你不能活在回忆中
致谢

我叙述的往事可能会和我的朋友们以及原来乐队成员
们的版本有所不同，但凡事无绝对。这是我自己的故事，
这是我自己的角度。这是我眼里的事实。

《来之不易：和其他谎言》是美国著名摇滚乐队“枪炮与玫瑰”（Guns N’ Roses）的贝斯手达夫·麦卡甘所著的唯一自传，讲述了自己如何从一名家境贫寒的辍学生成长为一名亿万唱片销量的乐队成员的人生经历。麦卡甘的人生经历堪称曲折励志：早年高中辍学，凭借高超的演奏和出色的个人魅力成为风靡全球的明星，创造出众多脍炙人口的金曲；到了不惑之年，他重返校园拿到了高中文凭，然后拿到了大学毕业证书；现在他凭借出众的文笔为《西雅图周报》和ESPN等多家媒体的金融专栏撰写财经评论文章，并积极投身于山地自行车和马拉松运动，被称为”全世界最忙的贝斯手”。麦卡甘在本书中将这些跌宕的故事娓娓道来，读来让人感动。

序章
2010年8月
DJ莫迪（Morty）站在后院的一张桌子后面，加州傍晚时分最后几缕阳光流淌在土坯房瓦上，房檐下是我和老婆苏珊（Susan）以及两个女儿格蕾丝（Grace）和梅尔（Mae）所居住的单层平房。在DJ的桌子前面是一小块精心抛光过的木板，那是我们连同其他小桌椅一同租来的移动舞池。
莫迪在他的笔记本电脑上查看了表演用的曲目，又鼓捣了一下他的MP3控制器，最后重新检查了音箱的所有连接线。他正在为即将而来的派对做着最后准备。我跟莫迪在市里的大大小小的活动中见过几次。在年轻人的聚会中我感觉很不自在，经常觉得自己是个中年屌丝，于是对我来说最舒服的事，莫过于跟DJ聊聊音乐。
可是，当今日的洛杉矶天色渐晚之时，我似乎更加不合群了，也可以说是更不受待见了。我的女儿格蕾丝要在今晚举行她的13岁生日派对。格蕾丝已经明确禁止我和她妈妈出现在派对现场，她的原话是：“我没打算邀请你们。”
唉，作为父母的喜悦可见一斑。
但是，这个派对我和苏珊还是要去的。这个年纪过生日是个大事。我记得虽然18岁生日相当于人生中的里程碑，但当年我庆祝的时候也只有寥寥几个好朋友和家人参加。当然，这与两代之间的社会经济差异有关。如今我们住的地方远比我童年时期的住处繁华。当你的能力增长了，你的责任自然也会增加，周围的孩子们自然会有些许期望。所以，这次派对除了邀请了DJ，还给孩子们弄来了大头贴照相机和指甲花文身店。
我和苏珊集体出动的另一个原因是因为，我们怀疑作为长女的格蕾丝以后可能都不会在家庆祝生日了。唉。
派对策划有时让我一头雾水。我给出租大头贴照相机的公司打电话时，他们问的第一个问题是：“相纸打算用什么主题？”
说什么呢？
“哦，机器会把相片裁成条，每条上有四张护照风格的照片。在边上你可以自定义一些文字。”
我马上就懂了。这些护照照片的边上自然要写上“格蕾丝的13岁生日派对”。
今天就要举办派对了，我得确保一切就绪。指甲花文身师已经把印满文身图案的册子摊开，正舒舒服服地坐在椅子上。我给她拿了杯水。我朝餐桌望去，佣人正在为一顿丰盛的墨西哥式晚宴做着餐前准备。厨师甚至准备好了一壶油，准备开始现场制作墨西哥玉米饼。派对现场还设有冰淇淋吧台。我最喜欢冰淇淋了。这次派对肯定会非常棒。
DJ莫迪选中了王子（Prince）的《争议》（Controversy）一曲，并将音量开大到派对档。我朝苏珊喊了一嗓子。她在后院跟我碰面之后，我带她走到那块小舞池上跳起了西迷爵士舞。给你们讲个枪与玫瑰乐队（Guns N'Roses）原成员的小秘密吧：我们其实是会跳舞的。艾克索（Axl Rose）的蛇舞已众所周知，但很少有人知道斯莱史（Slash）其实还具备世界水准的俄罗斯踢腿舞技巧。至于我嘛……
“爸爸！”格蕾丝喊道。
我舞步刚迈出一半便戛然而止，转身朝她看去。
“过一会客人就该来了！”
她已经感到不适了。
好好好，这个我能应付。姑娘长大了都这样。
当格蕾丝的朋友们到场后，格蕾丝明确告诉我们在派对进行期间不许从后院里出来。很显然，对于她们这么大的孩子来说，父母的出现只会带来尴尬。随便吧。聚会开始之后，我从后门的门缝里偷偷望去，看见一群姑娘和小伙子在开心交谈，羞涩地笑着。这些小孩里有些人看着已经略显老成，有个男孩甚至跟我一般高。
过了一个小时左右，我觉得我必须得给负责大头贴照相机的那哥们拿杯水，并且再去看看指甲花文身师那儿进展咋样，以便确保所有人都表现良好。我毕竟得对这些小孩们负责呀。再说了，DJ也是我的朋友，我得过去照应一下。而且，吃的看上去也不错嘛，我得给苏珊弄一盘过来，顺便给自己也来点。
我没有四处张望多管闲事。我心里默念着这句话，随后推开后门走了出来。我真的没有狗拿耗子多管闲事。我只不过是想当个负责的老爸而已。是这样的。
我应该现在去拿冰淇淋，还是过一会儿昵？
当我经过房子的一处死角时，我被眼前的一幕吓呆了：一对男女正在接吻！
我靠。
我愣住了，不知道该说点啥。
我可真没想到会这样！
我在脑海中迅速生成了一张列表，这让我自己都感到惊奇。列表上的条目都是我在同样的年龄段干过的各种好事；作为格蕾丝的父亲，我可不希望在自家后院里看到这些行为。
他们在喝酒吗？
没有。
在吸大麻？
也没有。
在用迷幻药？
更没有。
P3-6