布宁以纤细灵巧的作品形式、形象鲜明的比喻手法、抒情性的笔调、强烈的色彩和其他使人易于感觉的艺术因素而使他的作品受到当时包括契柯夫、高尔基在内的国内外读者的好评。《北方的白桦树--布宁诗选(精)》精心辑录了布宁的部分诗歌，以飨读者。

诗选
诗人
悼纳德松
乡村乞丐
野花
田野像无边的海洋
儿时我爱教堂的黝黯
茨冈姑娘
鸟儿不见了
我头上是灰色的天宇
草原上
致故乡
在远离我的故乡的地方
如果当时我能
我真幸福
向晚的天空
田庄上
我拉起你的手
星团
森林的寂静
春天是多么绚丽
叶落时节
天亮还早
夜是如此悲哀
黄昏
长长的小径
那海水的碧绿
夜与昼
小溪
在那白雪覆盖的山巅
二月的空气
我走着
星星呀
如果你们和解
墓志铭
孤独
北方的白桦树
我们偶然在街角相逢
君士坦丁堡
歌
他人之妻
写给英明的人们
无名无姓
萨迪的遗训
文字
山中
无题
放逐
嘎泽拉
金丝雀
鸟儿有巢
摩耳甫斯
白鹿
天狼星
为什么古坟引发幻想
午夜时分
我青春岁月幻想爱情
睫毛乌黑，闪亮
我总是梦见
威尼斯
一八八五年
豹
教堂十字架上的公鸡
什么在前方
目光注视海洋
又是寒冷的灰色天空
女儿
冬天的荒凉与灰暗
一棵老苹果树
只有石头、沙滩
熄灭的星啊。你在哪里？
你在平静之中生活
夜半更深我独自一人
你在窗下徘徊彷徨
又是夜晚
夜雨淋漓
深夜漫步
人间旅程行将过半
两个花冠
夜
引诱
散文诗选
铁骑武士之歌
耶利哥的玫瑰
夜
传说
附录
我的简历
我怎样写作
布宁生平与创作年表

“蓝色花”最早源于德国诗人诺瓦利斯的一部
作品，被认为是浪漫主义的象征。蓝色纯净，深邃
，高雅；蓝色花，是诗人倾听天籁的寄托，打磨诗
艺的完美呈现。在此，我们借用上述寓意编纂“蓝
色花诗丛”，以表达诗歌空间的纯粹性。
这套“诗丛”不局限于浪漫主义，公认优秀的
外国诗歌，不分国别、语种、流派，都在甄选之列
。我们尽力选择诗人的重要作品来结集，译者亦为
一流翻译家。本着优中选精、萃华撷英的原则，给
读者提供更权威的版本，将阅读视野引向更高远的
层次。同时，我们十分期待诗坛、学界和广大读者
的建设性意见。

布宁（1870～1953），俄国作家。主要作品有诗集《落叶》，短篇小说《安东诺夫的苹果》、《松树》、《新路》，中篇小说《乡村》、《米佳的爱情》等。《北方的白桦树--布宁诗选(精)》收录了作者的诗选和散文诗选作品。内容包括《乡村乞丐》、《田野像无边的海洋》、《草原上》、《向晚的天空》、《春天是多么绚丽》、《夜是如此悲哀》等。

铁骑武士之歌
河水奔向大海，岁月如流。德涅斯特河与列乌特河岸上的灰色森林年年入春前都返青。
百年前的春天不逊于现在的，然而世上的正义却更少。君士坦丁堡的土耳其人统治着摩尔多瓦，摩尔多瓦公的宝座上坐着土耳其人安插的希腊人。外来的王公过着苏丹王的生活，大地主过着王公的生活，税吏过着王公加大地主的生活。只有铁骑武士保护百姓，捍卫基督的真理。
百姓说，如果你夜间在河岸上走，你往河对岸黑处瞧，就会看见悬崖峭壁，悬崖上有个黑洞，洞里有一堆阴燃的火。可那不是火，不是炭，而是古时候的金币。洞口很窄，有石门槛。左边靠墙是石烟道，右边靠墙有一张石床。石床上端有一些壁龛，从前曾经供过圣像。每一个壁龛上端都钉有铁拐，在上面点长明灯。金币就堆在洞穴中央的地上，住在这个古代僧房里的铁骑武士把金币分给穷人，没有分完。在他之前这里是一位圣徒的居所。忠实于铁骑武士的马吃河岸上的草。铁骑武士——愿主让他有罪的灵魂快乐——由一些苍鹰用它们宽阔的翅膀驮到洞穴里去休息。
那武士不是强盗，他打断盗马贼的腿；他只抢劫富人，自己留下所得财物的百分之一，把其余的分给穷人：他自卫的时候才杀人，他星期三、五都把斋。你知道他身上穿的是什么吗？他身上穿的是随便哪个放牧人都穿的：脚上包着猪皮，上身一件衬衫、下身一条灯笼裤——都是粗麻布的，腰间别着一把刀子、不止一把手枪。还有一个老爷们说的军用水壶，头上戴一顶羊皮帽，肩头披着羊毛织的宽大外衣，背上背着短马枪。他像白杨树一样端正，像橡树一样结实，像狼一样有劲，像念头一样来去迅速，像对情人的爱一样炽热，像死神一样可信．对穷人慷慨温存，对有权有势的人不讲情面，他的肩膀高而向下倾斜，宽阔的胸膛上有许多毛，腰身细，胡子是淡褐色的．很长，面孔像加了青铜的黄金，两眼火一样的明亮。
铁骑武士行侠到第十年，在复活节夜晚去教堂祈祷。
他杀过十五个希腊人——你是知道那种人的：你把十个土耳其人、十个没受过洗的犹太人和十只长疥疮的狗扔进压榨机里，从那儿流出来的会是希腊人的血：他抢劫过三十个军事首领——那些人比王公还阔，把你身上的十字架和衬衫都扒去充人头税；他在森林里抓住一个县警察局局长，是土耳其人，给他钉上了马掌；他编了一百二十支歌，喝了四十大桶酒，在小客栈和婚宴席上都跳过舞：他有一匹棕红色马，快得像风，聪明得像狐狸，从来不跛脚，从来不流汗，别看它个儿小。那武士九年没进过教堂，虽然他不比你我少想到上帝；第十年他准备去，他对自己发誓：无论发生什么事情，这天晚上他不伤害任何人，哪怕是魔鬼。
他把马留在野地里，缰绳扔在鞍头，自己一个人走进村子。他一面走一面看，家家农舍里都有灯光，为过复活节摆好了餐桌，刷白了炉灶。可是最旧最穷的一间农舍里一片漆黑，看来连灯都点不起。他心里难过起来，他就是在这样的农舍里长大的啊！因此他走进教堂的时候心含怒气。他的心感觉到，甚至在基督复活之夜这人世间也不让他得安宁，于是事情就按上帝的意旨发生了。教堂里人很多，人人手里都拿着蜡烛，脸上露出欢喜的神情。那武士站在暗处——他的个子比别人高，他诚心诚意做了祈祷之后，回头一看，身边站着一个小孩子，憔悴瘦弱．衣衫褴褛，拉着妈妈的手；妈妈脸色苍白，穿得穷酸，可是长得漂亮，有一双大眼睛。那武士向她鞠了一躬，并且低声问她：“你是什么人，怎么脸色这样苍白，没精打采？”那女人羞怯地看了武士一眼，垂下眼帘，没有说话。武士又问了一遍，声音更低了，说：“你的房子是不是在山沟旁边，窗户里没有灯光？”那女人还是没有回答，而是连忙转过身去对着圣像画十字。武士不再听诵经台上唱的是什么念的是什么。他苦闷地想：“十字架和圣母娘娘打我吧！我已经坚决保证今天晚上不伤害任何人，可是我这颗心忍不住！”他没有做完祈祷就快步走出教堂。山沟那边，池塘后面，远远地，有一座阔绰的地主庄园大宅，灯火通明。武士像主人一样登上大宅的台阶，用鞭子赶跑了狗，又像主人一样走进灯火通明的上房。接下来发生了什么事情，我不说，你也猜得出。P135-138