不要放弃，不可消沉，不再纠结。

让生命来到阳光下

发现你内心深处的家庭正能量

永远不要放弃！迪克·贺特、邓恩·耶格所著的《永不放弃（美国老爸与身残儿子的跑步人生）》由真实故事改编，励志、感人，可迎合国内的“爸爸热”。“跑步”话题和其产生的价值实现在不少人群中流行。

迪克·贺特、邓恩·耶格所著的《永不放弃（美国老爸与身残儿子的跑步人生）》是一个真实的亲情故事。1962年1月，瑞克出生了。他患有脑性麻痹（或称“脑瘫”），需要借助沟通仪完成交流，但迪克夫妇决心让儿子瑞克跟正常人一样活得精彩。经过不懈努力，他们把瑞克送进公立学校就读。瑞克是个渴望运动的孩子。上初一那年，瑞克和父亲迪克？贺特组队参加了一场跑步竞赛。这个亲子团队即“贺特二人组”。随后，贺特父子一步步成为马拉松比赛正式选手，引起广泛关注。在父亲几十年如一日的关爱下，瑞克经过长期而艰苦的学习，从波士顿大学毕业，走上独立生活的道路。作者简介

写在前面的话：迪克爸爸的话

序 网络明星

第一章 迪克的故事

第二章 瑞克诞生

第三章 诊断

第四章 儿时回忆

第五章 初期的教育障碍

第六章 塔夫斯大学

第七章 “第766章”

第八章 吉米·巴纳可斯慈善路跑

第九章 第一场赛跑

第十章 阻力

第十一章 波士顿马拉松

第十二章 三项运动

第十三章 铁人竞赛

第十四章 里程碑

第十五章 独立生活

第十六章 我的军职生涯

第十七章 我们的演说生涯

第十八章 世界各地的支持者

瑞克的信

我以前就听过“网络明星”这个词，但从来不曾真正了解这个词的意思。现在我总算懂了。绝对没有人会误以为我是计算机高手，我连怎么收电子邮件都不太会。我的孙子、孙女常把在线社交、在线交谈及博客等词汇挂在嘴边，在我听来都是完全无法理解的专业术语。不过，现在只要一打开电视或收音机，就不免听到别人讨论网络怎么改变人类的生活。近年来，不少平凡人都因为自己的人生经历足以激发别人的希望，而在网络上被大幅传播，以致自己的生活也为之改变。只是，我从没想过我们的故事也会成为网络传播的对象。

我的大儿子瑞克从小就必须坐在轮椅上。他坐了十多年轮椅后，有一天却突然要求我穿上跑步鞋，推着他参加赛跑。那年是1977年，我已37岁，自从高中毕业后就没有认真运动过。我每个礼拜会慢跑几次，偶尔有空也会和一群曲棍球爱好者一起打打球。但除此之外，我平日就只是在国民警卫队上班，下班后尽量陪伴家人。我和瑞克参加的第一场赛跑非常刺激，但也极端吃力。我们不是最后一名，但当我们终于跨过终点线的时候，我已经喘得上气不接下气。我身上的肌肉疼痛不堪，连我从来不晓得有肌肉的地方也酸痛不已。我们回家之后，我一心只想好好休息一下，但瑞克却立即到他的塔夫斯互动沟通仪前面，向我表示他有多么喜爱这次赛跑的体验。我随即意识到这是一项特别的活动，可以让我们两人一起分享。迪克和瑞克从此成为赛跑父子档——贺特二人组。自从那天以来，我们共同参加的每一场赛跑都进一步强化了我们的父子亲情。

等到网络遍及一般家庭，我们已经跑了25年，所以许多人也都早就听过我们的故事。我们的支持者虽然主要都是跑步圈内的人士，但我们却在家乡和全国各地都接受过访谈。萝西．欧唐诺在她的谈话节目上访问我们，《漫步》杂志也刊登一篇短短的文章报道我们。不过，《体育画报》在2005年父亲节当天刊登的一篇文章，影响力则是远远胜过其他报道。里克·莱利（RickReilly）的文笔深切地呈现了儿子和我对彼此的爱，以及我们一路走来所付出的努力。尽管如此，我还是一直觉得“贺特二人组”是个新奇的名称。只有特定群体能够体会瑞克的残疾，并且懂得病患家属的辛苦，而通常也只有这群人士才会真正肯定我们的成就。不过，2006年9月的一部在线影片却从此改变了我们的生活。

我当时正在准备参加夏威夷铁人三项竞赛，那天才刚结束一整天的锻炼活动。我回到家，本来只想好好放松休息，以便第二天继续跑步、游泳、骑单车；但我一踏进门，就听到我的女友兼办公室主任凯西·博耶（KathyBoyer）在家中的办公室里喊着我的名字（我从事企业激励演说的工作）。她说我一定要过去看看。

P3－P5

在贺特家族的字典里，你找不到“不可能”这三个字。

一路走来，瑞克和我遭遇过许多的困难。

无论是参与活动和比赛，还是把瑞克送进公立学校接受正常教育，我们都曾遭遇挫折。

人们总是提出各种理由，告诉我们“不应该”加入、“不可能”办到，甚至为什么他们“不希望”我们参与。

但是我们从来不曾被这些怀疑和拒绝所打倒，只是继续坚持做我们该做的事。

现在，瑞克和我被邀请前往世界各地参加马拉松比赛、铁人三项比赛，以及在各种演说场合分享我们的故事。

通过我们的故事，我们想要和读者分享的，就是“你做得到”这份精神。