《孤星血泪(青少版)》(即《远大前程》)是英国伟大的现实主义作家查尔斯·狄更斯颇具代表性的一部作品，也是继《双城记》后被广大读者最为称道的名作。同作者其他涉及孤儿题材的小说相似，《孤星血泪》也描写了一个饱受苦难，在同命运顽强斗争中不断成长的少年的苦难历程。

查尔斯·狄更斯创作的《孤星血泪(青少版)》讲述了：由生性粗暴的姐姐抚养长大的匹普救助了一个逃犯，命运也因此被改变。他被一个神经质的贵族小姐找去消愁解闷，爱上了美貌又高傲的艾丝黛拉。为了得到她的爱，自惭形秽的匹普一心想做个“上等人”。曾受到他救助的逃犯朋友为了报答他，计划将他培养成绅士，资助他到伦敦接受“上等人的教育”。在一系列有意的误导或无意的巧合之后，匹普终于认清自己的恩人不是贵族小姐而是这个卑贱的朋友。

一 教堂墓地

二 我偷东西了

三 圣诞节

四 乔的身世

五 拒绝阳光的房间

六 结满蜘蛛网的蛋糕

七 少年绅士

八 “你长高了”

九 苦恼

十 远大前程

十一 初到伦敦

十二 郝薇香小姐的故事

十三 朴凯特先生和我的两个同学

十四 乔从头到脚不自在

十五 “爱她，爱她，爱她！”

十六 拴上绳子的木偶

十七 姐姐去世

十八 生日礼物

十九 “我的一切都是你造就的”

二十 狂风暴雨夜来客

二十一 马格韦契的故事

二十二 “这种日子我过腻了”

二十三 受到监视

二十四 贾格斯先生的女管家

二十五 “我怎么会做出这种事来！”

二十六 艾丝黛拉的父亲

二十七 马格韦契之死

二十八 乔和毕蒂

二十九 月光下

“你到哪里去了？你这个小淘气包！”乔太太一见我就跺着脚盘问。

“教堂墓地。”我想起刚才令人恐惧的情景，小声地哭了起来。

“教堂墓地？”姐姐重复着这几个字，“要不是我一手把你带大，只怕你早就埋在教堂墓地里了。自你一出生，我这条围裙就没离过身，做一个铁匠的老婆已经够糟了，还是一个葛吉瑞铁匠，何况又要做你的妈妈！我没日没夜地操劳为的是什么？你们却老是想把我赶进教堂墓地里去！”

乔太太收拾餐具去了。我和乔互相对望着，不知如何是好，没有谁想把她赶进教堂墓地呀！过一会儿，乔太太拿来一块两面涂油的面包，从上面切下厚厚的一片，又加上一刀，把这片面包分成两块，一块给乔，一块给我。

我很饿，却不敢吃。我得把这块面包留一些给我那位可怕的朋友，再留一些给他那位更可怕的伙伴。姐姐是个精明人，我要从食品橱中偷些什么而不被发现，简直比登天还难。

我苦苦等候，终于看准时机，趁他们不注意，把面包放进了裤脚管。

今天是平安夜，我按乔太太的吩咐，坐在一台自鸣钟旁，用一根铜棒搅拌明天要用的布丁原料，整整干了一个小时才结束。我坐在火炉旁暖和身体。

“乔，你听，是不是炮声？”我问。

乔太太一向爱表现自己，抢着说：“有犯人逃跑了。”

乔过了一会儿才说：“昨天晚上跑了一个，他们放过炮。现在放炮，估计是又跑了一个。”

“谁放的炮呢？”我再问。

姐姐大声说：“监狱船上放的炮。”

“什么是监狱船呢？”我又问。

姐姐火了：“你这个小鬼头！我一手把你带大，不是叫你烦人的！那些人关进监狱船，是因为他们干了杀人、抢劫、诈骗等各式各样的坏事！他们就是从小时候喜欢乱提问题开始学坏的！还不给我滚到你床上睡觉去！”说着她用顶针狠狠地顶在我的头上。

我忍着痛，摸黑爬上楼(我上床从来没有一支蜡烛照亮)。我在床上翻来覆去地想，以后我会不会也被关进监狱船呢？我不是已经开始乱提问题了吗？何况我正要去偷乔太太的东西呢。

那天夜里，只要我一闭上眼睛，脑海中就出现一幕幕可怕的景象，一会儿是自己在波涛汹涌的大海中漂荡，而前方正是监狱船，一会儿是那位可怕朋友的年轻伙伴正在我床前伸出利爪，要挖我的心肝……

我从小窗看到外面黑色的天幕边上泛出一丝亮光，赶紧悄悄下床，向楼下走去。我尽可能不发出声响，但总觉得每一块楼板都在喊：“抓贼呀！”“乔太太，快起来！”我进了厨房。幸好明天是圣诞节，吃的东西比平时多得多。我偷了一些面包，一块奶酪，半盆子碎肉，连同昨晚那块面包一同包在一块手帕中。我又往我平时玩的小瓶子里倒了一些白兰地酒，并且意外地发现架子上的盆子里有块猪肉馅饼，也顺手拿了。

厨房里有扇门通往铁匠铺。我从乔的工具箱中拿了一把锉刀，然后出了家门，把门关好，向大雾迷漫的沼泽地奔去。P7-8

《孤星血泪》(即《远大前程》)是英国伟大的现实主义作家狄更斯颇具代表性的一部作品，也是继《双城记》后被广大读者最为称道的名作。

同作者其他涉及孤儿题材的小说相似，《孤星血泪》也描写了一个饱受苦难、在同命运顽强斗争中不断成长的少年的苦难历程。这部小说的主人公匹普自幼就失去了父母，在姐姐的抚养下渐渐长大。但他的姐姐生性粗暴，对他毫无爱心可言。多亏善良的姐夫不仅在生活上呵护和照顾他，而且在感情上关心他，使他幼小的心灵得到一些温暖。后来，匹普被一个神经质的贵族小姐找去消愁解闷，并接触到了她的美貌而又高傲的养女艾丝黛拉。艾丝黛拉的美貌使年轻的匹普心动不已，为了得到她的爱情，自惭形秽的匹普一心想做一个“上等人”。

匹普在一个他曾救助过的逃犯的帮助下来到伦敦接受“上等人的教育”，在这里，他又能经常见到心爱的艾丝黛拉了。但是，艾丝黛拉若即若离、忽冷忽热的态度使匹普十分痛苦。原来，艾丝黛拉的态度完全由她的养母在背后操纵着，这个女人以一种畸形的变态心理摆弄两个年轻人的感情，并以此作为对自己不幸婚姻的报复，在精神上对匹普进行了无情的折磨。

年轻的匹普内心所怀的巨大希望和理想终于全部破灭了，他只身流落到海外，找到一点立足之地。十多年后，他回国探望姐夫。有一天，他在一座废墟前又邂逅了艾丝黛拉，但此时的艾丝黛拉已在命运的折磨中成了一个寡妇。小说的结尾处，两个饱经沧桑的爱人在互道“我们是朋友”中言归于好，一起离开了这座富有象征意义的吞噬了一切的废墟。

《孤星血泪》原名《远大前程》(一译《伟大的期望》)，这是作者的反意，在这里，所谓“伟大的期望”和“幻灭”是一个同义语。这部小说有着深刻的社会意义，有着十分强烈的艺术感染力。曾多次被著名导演搬上银幕。在影视中都用《孤星血泪》这一名称，以至人们对它的原名逐渐淡漠了。