鹅妈妈童谣是英国民间童谣集。这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,英国人称其为Nursery Rhymes(儿歌),美国人称其为MotherGoose(鹅妈妈童谣),是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
凯伦·L·史密斯编著的《鹅妈妈(英文彩色朗读版)》将带给中国孩子英语学习的乐趣,让他们在大人的带领下,吟颂这些经典的英文儿歌,同时也可以学习英语发音,了解西方的文化背景等知识。
在西方家庭,“Mother Goose”跟圣诞老人一样,家喻户晓、幼孺皆知。小宝贝们降临于世,便伴随着这些趣味无穷、朗朗上口的童谣,在大人怀抱中一天天长大。
《鹅妈妈(英文彩色朗读版)》是一本源自英国民间(有些是从其他国家传入英国)的童谣集,这些童谣在英国流传时间久远,有的长达数百年。其内容典雅,颇有韵律,便于吟诵,包括幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是西方家庭父母与孩子耳熟能详的童谣集。
引入中国出版的此英文版,初版于1916年,由著名插图画家布兰琪·费雪·莱特绘图。幽默而充满生活情趣的彩色绘图,给大人和孩子带来无穷快乐与美好。有些童谣,蕴涵着特定历史故事与时代背景,为帮助国内读者理解,我们特邀请加拿大英语教育专家凯伦·L·史密斯女士专门为此版予以注解,因此这是全球第一个带有英文注解的Mother Goose,有助于中国父母和孩子更准确、更贴近地领略到Mother Goose瑰丽的魅力,对儿童英语启蒙颇有帮助。
01 LITTLE BO-PEEP
02 LITTLE BOY BLUE
03 RAIN
04 THE CLOCK
05 WINTER
06 FINGERS AND TOES
07 A SEASONABLE SONG
08 DAME TROT AND HER CAT
09 THREE CHILDREN ON THE ICE
10 CROSS PATCH
11 THE OLD WOMAN UNDER A HILL
12 TWEEDLE-DUM AND TWEEDLE-DEE
13 OH, DEAR!
14 OLD MOTHER GOOSE
15 LITTLE JUMPING JOAN
16 PAT-A-CAKE
17 MONEY AND THE MARE
18 ROBIN REDBREAST
19 A MELANCHOLY SONG
20 JACK
21 GOING TO ST IVES
22 THIRTY DAYS HATH SEPTEMBER
23 BABY DOLLY
24 BEES
25 COME OUT TO PLAY
26 IF WISHES WERE HORSES
27 TO MARKET
28 OLD CHAIRS TO MEND
29 ROBIN AND RICHARD
30 A MAN AND A MAID
31 HERE GOES MY LORD
32 THE CLEVER HEN
33 TWO BIRDS
34 LEG OVER LEG
35 LUCY LOCKET
36 WHEN JENNY WREN WAS YOUNG
37 BARBER
38 THE FLYING PIG
39 SOLOMON GRUNDY
40 HUSH-A-BYE
41 BURNIE BEE
42 THREE WISE MEN OF GOTHAM
43 THE HUNTER OF REIGATE
44 LITTLE POLLY FLINDERS
45 RIDE AWAY, RIDE AWAY
46 PIPPEN HILL
47 PUSSY-CAT AND QUEEN
48 THE WINDS
49 CLAP HANDIES
50 CHRISTMAS
51 ELIZABETH
52 JUST LIKE ME
53 PLAY DAYS
54 HEIGH-HO, THE CARRION CROW
……