1921年，俄国内战结束，红军大部也随即复员。到20年代中期，红军兵力已从500万缩减到50万左右。在留在部队的那些人当中，也包括朱可夫。对于自己为什么决定要继续服役，朱可夫在其回忆录中并没有直接做出解释，但他特意提到了1921年2月苏共要求所有党员留在军队的指示。当时有很多这样的指示，但它们对于阻止党员的大批退伍几乎不起作用。朱可夫之所以留在军队，是因为军队适合他。就像他自己说的，“大部分留下来的人之所以那么做，是考虑到自己的意向和能力，才选择了献身军队工作”。
内战结束时，朱可夫虽然还只是个低级指挥官，但他完全有条件在红军中为自己争取一个好的前程。他做过沙皇军队的军士，又是红军的低级指挥官，而且因为作战勇敢，两支军队都给他颁发过勋章。相对来说，他还接受过较好的教育，参加过红军骑兵指挥员的培训。特别是，朱可夫是党员，这在新的苏维埃政权中可是事业进步的最重要的资格。
20世纪20～30年代，朱可夫在红军中的崛起并不是突如其来的，而是个稳步前进的过程。他在1922年起步时是个连长，到那个十年结束时升到了团级和旅级指挥职务。他的第一个高级指挥职务是在1931年被任命为红军骑兵监察部助理，接着便是师级和军级指挥职务。1938年，他被任命为白俄罗斯军区副司令，具体负责训练。直到1939年5月朱可夫被派往远东调查苏蒙军队在与日军的边境冲突中失利的情况时，他的名字才开始引起Mfl的注意。
共产党的军队
朱可夫在其中干出一番事业的那个组织，在苏维埃社会主义的威权主义高压体制中，具有举足轻重的地位。实际上，关于年轻的苏维埃政权，现在的典型描述是：它是某种形式的“军事社会主义”，是1917年革命的产物，同样也是俄国内战的产物。
内战期间有无数的人被杀死或饿死。为了胜利，布尔什维克学会了冷酷无情；只要有必要，它们就会使用无论何种程度的暴力去保卫自己的政权。政治动员的方式由说服变成了强制。布尔什维克党（它在1918年更名为共产党）的管理变得越来越等级分明，强调下级对上级的服从。在1919～1920年内战最激烈的时候，布尔什维克差点就失败了，当时它们在俄罗斯中部和北部的据点遭到反革命白军的团团围困。白军在军事上得到了英、法、日、美这些外国政府的援助，因为它们害怕取得成功的布尔什维克革命会传染给自己的国家。因此，布尔什维克认为内战是一场生死搏斗，它所面对的敌人不仅来自国内，还有整个资本主义世界。布尔什维克希望其他国家的社会主义革命运动最终会帮自己一把，但当这种帮助并未出现的时候，它们就接受了这样的观点：至少暂时来说，苏维埃社会主义国家只能与资本主义共存。
内战是赢了，但布尔什维克仍然担心资本主义国家的外部进攻有可能与国内的颠覆活动联手并构成致命的威胁。在20世纪二三十年代的苏联，战争的创伤随处可见。在两次世界大战的整个间隙期，苏维埃政权在大部分时间里都处于半战争动员的状态。在这种紧张气氛下，红军被视为对保卫革命而言不可或缺的盾与剑。
红军——其正式名称是“工农红军”——也被视为对群众进行社会主义教育的学校，是遵守纪律和履行政治义务的典范，它将把全体人民与苏维埃政权牢牢地结合在一起。不过，那只是理论上的；实际上，对于大多数应征人伍的人来说，在红军中服役是一种冷酷无情的，而且也会把人变得冷酷无情的经历。对于朱可夫那样的职业军官，这种经历的意义就比较积极了。他们受人尊敬，津贴和待遇比那些应征入伍的人要好很多。现政权给予红军的崇高地位也强化了他们对苏维埃政权及其领导人的忠诚感。
20世纪20年代末，苏联开始实施快速现代化计划，红军对现政权变得越发重要了。快速现代化计划有两个主要方面。首先是加快工业化和城市化的速度。1928年，苏联人开始实施一系列五年计划中的第一个。这些五年计划的目的是要大幅提高工业产量，并把国家从以农民为主的社会改造成先进的工业化国家。按照官方的统计数据，20世纪30年代工业产量增加了850％。真实的数字很可能要低一些，但可以肯定的是，苏联当时的工业化规模是巨大的。在此期间建造了成千上万个工厂，修筑了许多新的水坝、运河、公路和铁路，城市人口增加了3000万。由于担心资本主义国家的进攻，工业化的努力大多集中于国防工业。P30－32
我们终于有了一部完整的朱可夫传记。杰弗里·罗们茨的叙述详细、公允而生动，其内容不仅涉及194l～1945年朱可夫作为前线指挥官、作为与斯人林关系最为密切的军事幕僚所发挥的作用，还包括战前任红军中对其性格的形成产生了重要影响的经历、他的家庭纠葛、他在冷战的军事谋划中的地位，以及他在斯人林和赫鲁晓夫执政时政治上受到的冷遇。书中有大量的新材料，包括来自朱可夫大亲属的第一手的深入了解。这里可以看到一位农家子弟和二战中最伟人的将领的富有立体感的形象。这是一本很精彩的书，详实且易懂，是对苏德战争或苏联历史感兴趣的人的重要读物。
——埃义·莫兹利，《1941年12月》和《东线惊雷》作者
中文版序言
前言及致谢
地图及图表
朱可夫生平和事业年表
1. 荣耀易逝：格奥尔吉朱可夫元帅的浮沉
2. 青春传奇：从农家子弟到共产主义战士，1896-1921
3. 军人生活：一名红军指挥员所受的教育，1922-1938
4. 一将成名：哈拉哈河，1939
5. 在基辅：演习与备战，1940
6. 灾难的制造者？朱可夫与1941年6月22日
7. 斯大林的将军：拯救列宁格勒和莫斯科，1941
8. 胜利的设计师？斯大林格勒，1942
9. 西进！从库尔斯克到华沙，1943-1944
10. 红色风暴：征服德国，1945
11. 外放：贬黜与平反，1946-1954
12. 国防部部长：凯旋与模仿剧，1955-1957
13. 最后一战：争夺历史，1958-1974
14. 常胜元帅
注释
参考文献
索引
《斯大林的将军》中文版是我的第二本由社会科学文献出版社出版的书。很高兴能够写这篇序言并对编辑董风云和译者李晓江表示谢意。
我的第一本由社会科学文献出版社出版的书是《斯大林的战争》。通过对斯大林的战争领袖作用的研究，该书提出——虽说有点争议——苏联独裁者是个非常有力的最高统帅，他在打败希特勒的过程中起到了至关重要的作用。作为最高统帅，斯大林依靠自己的将军，尤其是副最高统帅格奥尔吉－朱可夫元帅取得了苏联对纳粹德国的胜利。1941年，被斯大林派去拯救列宁格勒和莫斯科，不让德国人占领它们的是朱可夫。1943年，在斯大林格勒和库尔斯克扭转了战争势头的是朱可夫。率领红军打到柏林的是朱可夫。接受德国无条件投降，然后又在一个月之后即1945年6月的莫斯科胜利大阅兵上接受致礼的还是朱可夫。骑着白色骏马出现在红场上的朱可夫，是第二次世界大战中最具符号意义的画面之一。如果说斯大林是第二次世界大战中苏联赢得胜利的组织者，那朱可夫就是这一胜利在军事方面的设计师。
虽然斯大林依然是个有争议的人物，但朱可夫却是大多数人眼中的英雄。他的传记是个激动人心的故事，讲述了一个贫苦农民的孩子是如何在红军中一步步成长为第二次世界大战中最伟大的将军的。它还讲到了他跌宕起伏的战后生涯，当时他曾先后逃过了斯大林和赫鲁晓夫的清洗。斯大林和赫鲁晓夫都企图把他从第二次世界大战的历史中抹去，但又都未能得逞。在那些艰难的日子，朱可夫再次展示出铸就了他作为一名伟大的将军的种种品质：意志坚定、百折不挠、坚持不懈、足智多谋。就如同战争期间一样，起初在对手手下吃了败仗的朱可夫又重新站了起来，赢得了争夺历史记忆的胜利。
对中国读者来说特别有趣的一点是，作为将军，朱可夫是1939年8月在哈拉哈河地区与日本关东军的作战中一战成名的。有些历史学家所说的“漫长的”第二次世界大战，正是从1931年日本占领中国东北和1937年入侵中国其他地方开始的。日本在中国的侵略和扩张引发了与苏联的边境冲突，而最大、最重要的冲突就发生在哈拉哈河地区。朱可夫对日本人的决定性的胜利使后者相信，继续在亚洲大陆扩张并非明智之举。于是，日本转向东南亚，并走上与美国交战的道路。
1939年之后，朱可夫并未进一步在对日战争中发挥作用，但他参与策划和准备了1945年8月苏联红军对中国东北的进攻。苏联打败了盘踞在那里的日军，这对于迫使日本投降和结束第二次世界大战具有重大的意义。
当然，朱可夫并不是所有人的英雄，即便在俄罗斯也是如此。他有时受到的指控是：他是个残忍的将军，只在乎赢得胜利。的确，朱可夫的部队伤亡率很高，可也并不比其他苏联将军的高。红军面对的敌人是野蛮的，他们必须打一场残酷的战争，而胜利并不是可以轻易到手的。朱可夫犯过许多代价很高的错误，尤其是在战争的头几年，但他对战役的精心准备以及他充满活力和想象力的领导方式也拯救了许多生命。朱可夫是个严厉但有同情心的将军。他相信，要拯救自己士兵的生命，最严格的纪律和最艰苦的训练就是最好的办法。他把自己的回忆录献给苏联的普通士兵绝不是偶然的。
朱可夫是个坚定的共产主义者，哪怕在战后受到斯大林的排挤和打击时也仍然对他忠心耿耿。但他保持着自己在思想上的独立性，并在与独裁者的交往中表现出在斯大林的将军中独一无二的个人勇气。斯大林死后，朱可夫批评了苏联独裁者战前对红军的清洗导致许多忠诚而有才干的军官被处死和遭监禁。但朱可夫也同样坚决认为，斯大林是个杰出的最高统帅。1969年朱可夫回忆录的出版，实际上成了为斯大林恢复战争领袖名誉的一个重要的里程碑。
朱可夫是个实干家，他的个性特点的形成在很大程度上受到了他作为一名强硬而具有献身精神的军人的公共形象的影响。即便在私生活中，他也是寡言少语。但在他的心灵中也有较温柔的一面，而且随着年纪的增长，他也变得更平和、更善于表达了。忽略朱可夫私人生活和内心生活的传记不会是完整的。在这本书中，你们会遇到的将是一个有缺点但非常有人情味的英雄：他经历了20世纪的一些最重大的事件，并对其产生过重要的影响。
杰弗里·罗伯茨
2015年3月
杰弗里·罗伯茨编著的《朱可夫（斯大林的将军）（精）》拨开了围绕朱可夫的夸大之词，揭示了围绕朱可夫生活和事业的许多生活，并在他与斯大林、赫鲁晓夫及艾森豪威尔的关系上提出了新的洞见。作为一部权威性的传记，它恢复了朱可夫在20世纪军事万神殿中的应有位置。
杰弗里·罗伯茨编著的《朱可夫（斯大林的将军）（精）》全景式地记述了二战中最有才干的将领、苏联红军传奇人物朱可夫元帅的一生。作者认为，作为一个有着坚强意志和坚定决心的人，朱可夫高超的谋略，只有他追逐自己战场目标的冷酷无情可与之相比。作者根据朱可夫本人未经删节的回忆录以及近年来公开的苏联档案，对朱可夫从一名农家子弟到成长为传奇人物的波澜起伏的一生进行了精彩记述，如对朱可夫的出生及家庭情况、他的青少年时期、早期的红军指挥员生涯、1939年在哈拉哈河的成名之战、在基辅为苏德战争的爆发进行的准备、苏德战争的爆发及苏军早期的溃败、在列宁格勒和莫斯科力挽狂澜、苏军大反攻、进军柏林征服德国，以及二战结束后在苏联领导层中地位沉浮、担任国防部部长、撰写回忆录在历史中为自己正名直至最后去世等等。
