如果你是一名大、中学生，阅读本书可以提高素养，陶冶情操。如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以对比推敲，欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者，阅读本书可以欣赏文字，体味思想。

《园丁集(附光盘MP3珍藏版畅销译本全新修订MPR)》包括《园丁集》《流萤集》和《情人的礼物》，代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。《园丁集》是一部“生命之歌”，更多地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描述了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。

《园丁集(附光盘MP3珍藏版畅销译本全新修订MPR)》包括《园丁集》《流萤集》和《情人的礼物》，代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。

《园丁集》是一部“生命之歌”，更多地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描述了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，又与自己的青春保有一定距离，并进行了理性的审视与思考，使这部诗集不时闪烁出哲理的光彩。

自20年代起，泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文，深受众多读者的喜爱，至今仍传诵不息。他的作品之所以流行，能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中文学的庄严与美丽。

在这个飞速发展的时代，阅读泰戈尔，会使你的心灵变得纯净，会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道，这个头缠白布，身穿白袍，留长胡须的老头儿，早在百年前，就曾问道：

你是谁，读者，百年后读着我的诗？

园丁集

流萤集

情人的礼物

来我的花园散步吧

她贴近我的心

我将会要求更多

我的夜晚是孤独的

昨夜在花园中

书上写道

传来了消息

垂死的，你留在身后

天堂在哪里

路

我梦见

有一个旁观者

还有你的空间

你的时光