格奥尔格·卢卡奇和布莱希特,都是世界哲学领域与文学理论领域的大家,人们关注卢卡奇,主要关注其中晚期的小说理论和革命思想,而作为其早期主要研究的戏剧理论(卢卡奇的博士论文就是研究戏剧理论的)却从未归类出版;人们关注布莱希特,往往关注的是他的戏剧创作,作为他思想重要组成部分的戏剧理论译著也是寥寥无几,《卢卡奇论戏剧》集结了两位大家从未被译介到国内的核心戏剧评论,让其在20世纪的文化背景下展开多元对话,文章与文章之间,亦是彼此勾连,相互碰撞的。本书既适合于研究西马的学者和学生阅读,又适合于研究戏剧的学者和学生阅读。
《卢卡奇论戏剧》将焦点放在格奥尔格·卢卡奇前马克思主义时期的著作上,着眼于梳理出卢卡奇戏剧思想的发展脉络。其中,《戏剧》和《现代戏剧》选自《现代戏剧发展史》,是卢卡奇1909年在布达佩斯大学的哲学博士论文,作为其戏剧思想的理论基础。《渴望与形式》和《《悲剧的形而上学》选自《心灵与形式》,集中体现了生命哲学、早期存在主义等思想对早期卢卡奇戏剧思想产生的影响。此外,在改宗马克思主义后,卢卡奇的戏剧思想有了质的变化,《卢卡奇短文十篇》即选取了其流亡维也纳时期在报刊《红旗》上发表的与戏剧问题相关的十篇短文,可与前文比照对观。