世界各国的机智人物故事源远流长，蕴藏极其丰富。它们大都以写实手法再现社会生活，富有喜剧色彩，蕴含着人民群众的幽默感，洋溢着笑的乐趣，具有一定的社会意义和美学价值。

阅读祁连休、冯志华编选的《反穿朝服见皇上(中国汉族官宦讼师机智人物故事选)》，能够增进对于古今中外机智人物故事的了解，并且从中获得艺术欣赏的乐趣。

机智人物故事是世界各国民间故事中一个颇为引人注目的门类。这一门类的民间故事，是由一个特定的富有智慧的故事主人公贯穿起来的故事群的总称。

祁连休、冯志华编选的《反穿朝服见皇上(中国汉族官宦讼师机智人物故事选)》是“中外机智人物故事大观丛书”之一，旨在全面介绍古今中外的机智人物故事，借以引起读者对这一类民间故事的兴趣。

厄伦史皮格尔的故事

 一个高傲自负的大夫受到愚弄

 包治百病的神医

 塔楼号手

 满腹经纶的大学者

 冒充画家

 教驴读书认字

 以骷髅充作圣物

 教皇中计

 骏马与镶嵌珍珠的外套

 指鹿为马

 一场泼奶战

 稀奇的施舍

 教训口出狂言的店主

 以钱币响声付款

 叫贪嘴的荷兰人尝尝报复的滋味

 主教误中圈套

 清点出席夜祷的人数

 抓粪便

 遗产惹起的是非

 奇特的葬礼

普罗斯塔乔克的故事

 赶灶王爷

 揭发盗马贼

帕卡拉的故事

 自作主张

 空心奶酪面包

 风笛显灵

 修桥

 棒打“布谷鸟”

 父子双双出逃

 神甫老爷自食恶果

 割鼻子

 巧吃奶酪

 弄巧成拙

 桶里装的是魔鬼

 卖牛皮

 大口袋和他的弟弟小口袋

 红鬃马和戒指

 捉弄人的法宝

 帕卡拉和邓大拉

 肉馅饼与神经病

 依样画葫芦

 无所适从

 “你要严守秘密”

 祸从口出

 自作聪明

 过分热心

 仗义救新娘

 随机应变救“骗子”

 善自为谋

希特尔·彼得的故事

 以牙还牙

 一巴掌值多少钱

 世界的末日

 毛驴吃煮芸豆吗

 打影子

 希特尔·彼得和他的妻子

 使人受辱，就是使自己受辱

 两个市长

 装谎话本的口袋

 希特尔·彼得与不速之客

 希特尔·彼得与飞龙

埃罗的故事

 母牛和古兰经

 谁的脑袋好使

 给苏丹送礼

 带鞋上树

 死刑判决

盖尔什的故事

 修公鸡

 预支定金

 圣靴

 勺子和鹅

 脏裤子当晚饭

 父亲的行动

 油乎乎的汤

 快别吓跑了贼

 不是那一百卢布

 如此断案

 我还您石块

艾哈默德阿海的故事

 智慧之药

 夫妻拌嘴

 物归原主

 炼金术

 聪明的大棒

巴拉基廖夫的故事

 替牧师解闷

 魔帽

 智救死刑犯

 绕山包而行

 蝇官

 “沙皇的乌鸦”

 “耳背”并不耳背

华克仲卡加的故事

 智猎北美洲野牛

 骑着秃鹫飞翔

 蒙骗女人的把戏

科涅沃的故事

 银子树

 玉米饼

 枯枝

 豹接蜂窝

 给魔鬼剃头

一日，王财主家母寿辰。为给八十岁的老母贺寿，王财主四处下了请帖，邀请州府官员、强豪绅士、知名人士和亲朋好友，前来府上赴宴。就连财主的两个大儿子的先生，也应邀前去，唯独没有乔阁老。

早饭后，乔阁老将他的学生唤来问道：“王猛，今日家里有何喜事？”

王猛道：“是我奶奶诞辰之日。”

乔阁老问：“你父母生你兄弟几个？”

王猛答道：“三个！”

乔阁老摇着头：“不是吧！我看你可能是个蛮疙瘩！”

“是亲生，先生！”王猛红着脸争辩着。乔阁老笑道：“那你奶奶过寿，为啥只请你两个哥哥的先生去，就不请你的先生呢？”

一言问得王猛瞪起了眼睛。他满腹委屈地跑去找爹妈，哭着将乔阁老的话讲了一遍，并要请自己的先生也来赴宴。

原来，王财主见乔阁老年老体弱，且又衣衫褴褛，在这大庭广众场合，有失体面，因此未曾请邀。不料经三儿子这么一哭闹，王财主也觉得此事做得有失检点。于是，便哄劝着儿子：“好啦，好啦，咱多插双筷子就有啦，晌午，也请你先生过来。”

中午，乔阁老来到王府。只见庭院里张灯结彩，鼓乐喧天。各样寿礼绚丽多彩，花样繁多。前来赴宴的众位官员，知名人士，老爷太太，姑爷小姐，花红柳绿，使人眼花缭乱。寿厅里，摆满了筵席，贺寿官员嬉笑言谈，热闹非凡，呈现出一派豪华富贵的景象。

阁老来到寿厅，众人不约而同惊疑地看着他。但见乔阁老身着蓝布大褂，褴褛不正，头挽耧疙瘩，梳理不顺。在这豪华富贵、花红柳绿的场合里，极为刺眼。人们低声议论着，讥笑着。

王财主出于礼貌，微笑着迎上前去，躬手谦让：“老先生，请上座。”不料，乔阁老毫不推辞，大模大样地入了位。这更使财主大为不悦。心想：这个老头子真不识好歹，你也不看看，今个贺寿的都是些何等人哪！你一个教书先生，怎能坐得了上位呀？怎奈话已出口，且阁老也入了座，只得忍气吞声罢了。

酒席宴上，王财主有意问起阁老：“老先生，像这样的上位，你可曾享用过？”

“不多，不多！”乔阁老明白王财主的用意，“嘿嘿”地笑道：“像这样的上座，我只享用过两次。记得我完婚时，到岳父家，坐过一次。”

“应该，应该！”王财主和贺寿的人不由得轻蔑地笑着。

“再一次么？”乔阁老看了众人一眼：“是当今皇后寿诞之日，皇上请我坐了上位！”

“喔——”王财主听后一惊。继而暗笑：这个老头子，一副穷酸相，皇上还请他坐上席？莫不是想得发疯啦。但碍于面子，且又是贺寿之日，不便说什么，只是鄙夷地笑着。

宴毕，王财主请来客题词留名。霎时，各府官员，知名人士便你涂一首，他题一诗，称好赞绝，叫声不断。不一会儿，所备的匾牌已题完毕。

当众人在欣赏着各自所题的匾牌时，乔阁老走过来笑着道：“王主家，老朽也来露露丑吧！”

王财主一听，心里更觉不悦，况且，所备匾牌已无剩余。就推辞道：“老先生，你就免了吧！”

阁老道：“承蒙厚待，不胜荣幸。今留一词，略表心意。”看着没处可题时，便又道：“若不嫌弃，老朽就在这匾牌背后题吧！”

王财主想道，这老头子题词也是无用，只好由他去。于是命人将匾牌翻过来。只见乔阁老手握羊毫，饱蘸浓墨，笔走龙蛇，挥出了上下联：“这个女人不是人，养下儿子会做贼。”

霎时，众人目瞪口呆，鸦雀无声。王财主更是气恼得满脸通红，嘴角都颤抖着。但出于母亲寿诞大喜之日，又不便发作。

这时，又见阁老在上联的下半句写道：“九天玄女下凡尘”，同时，又刷出了下联的下半句：“偷来蟠桃敬母亲。”这就成了“这个女人不是人，九天玄女下凡尘；养下儿子会做贼，偷来蟠桃敬母亲。”

围观的贺寿人，这才松了口气，脸上露出了笑容，随之又声声称赞叫好。

当人们正在议论之中，只见匾牌下款挥出：“当朝一品——乔应甲”。随之“啪”的一声响，一枚红彤彤的大印盖在了上边。

霎时，贺寿的人全愣住了。个个瞠目结舌，鸦雀无声。王财主更是惊慌得不知所措。只听得“扑通，扑通！”众人纷纷下跪，低头叩首连声称道：“不知巡抚大人驾临，多有得罪，多有得罪！”

乔阁老哈哈大笑道：“不知者不为罪嘛！众位请起。”

当众人惊慌失措站起时，乔阁老严正地道：“眼下灾荒临头，百姓受难，众位有责解救。民困矣！莫把冰山作火山。如若鱼肉百姓，国法难容！各位可量力而行。”众人连连称是。

当下，乔阁老告别王财主，骑上他的小毛驴，又奔向他乡去了。

从此，这面匾牌便翻挂在咸阳城里。P2-4

机智人物故事是世界各国民间故事中一个颇为引人注目的门类。这一门类的民间故事，是由一个特定的富有智慧的故事主人公贯穿起来的故事群的总称。这些故事群的主人公，有的有生活原型，有的并无生活原型，而是出自艺术虚构；有的属于劳动者型，包括奴隶型、农奴型、农夫型、村姑型、牧民型、渔民型、雇工型、仆役型、工匠型、矿工型、游民型等，有的属于非劳动者型，包括官吏型、文人型、才媛型、讼师型、艺人型、衙役型等。无论属于何种类型，这些故事群的主人公都机捷多谋，诙谐善谑，敢于傲视权贵，常以机智的手段调侃、播弄、惩治邪恶势力，扶危济困，并且嘲讽各种愚昧落后的现象，为民众津津乐道。这一类人物形象，往往在一个地区、一个民族、一个国家广为人知，成为民众心目中“智慧的化身”；有的甚至在全球传播，被誉为民间文学中的“世界的形象”。各国各民族的机智人物故事，尽管内容比较庞杂，瑕瑜并存，但大多数作品是积极的、健康的。它们大都以写实手法再现社会生活，富有喜剧色彩，蕴含着人民群众的幽默感，洋溢着笑的乐趣，具有一定的社会意义和美学价值。

中国的机智人物故事源远流长，蕴藏极其丰富。早在两千多年前的春秋时期，就出现过晏子这样的著名机智人物。晏子的趣闻逸事，至今仍然让人感到饶有兴味。此后的各个时期，也有不少机智人物故事流传。到了现当代，中国的机智人物故事更是层出不穷，迄今已在汉族和四十多个少数民族中发现了九百五六十个机智人物故事群。这些机智人物故事群，少则十数篇、数十篇，多则一二百篇、三四百篇，其中不乏影响较大的故事主人公，不乏精彩的、耐人寻味的篇什。从历史渊源的久远，从作品的数量和质量，从故事主人公艺术形象及其广泛的代表性诸方面来考察和衡量，中国的机智人物故事在世界范围内是不多见的。

除了中国以外，机智人物故事在亚洲、欧洲、非洲、美洲等地亦有流传。就地区而言，以亚洲较为突出；就国家而言，以土耳其、伊朗、阿富汗、印度、印度尼西亚、泰国、哈萨克斯坦、蒙古、日本、朝鲜、德国、保加利亚、罗马尼亚较为突出；就机智人物形象而言，以阿拉伯的朱哈、阿布·纳瓦斯，土耳其、伊朗、阿富汗和中亚细亚的霍加·纳斯列丁(毛拉·纳斯尔丁、纳斯尔丁·阿凡提)，印度的比尔巴，印度尼西亚的卡巴延，泰国的西特诺猜，哈萨克斯坦的阿尔达尔·科塞，蒙古的巴岱、日本的吉四六，朝鲜的金先达，德国的厄伦史皮格尔，保加利亚的希特尔·彼得，罗马尼亚的帕卡拉等较为突出。

我们编选的“中外机智人物故事大观丛书”，旨在全面介绍世界各国的机智人物故事，借以引起读者对这一类民间故事的兴趣。此套丛书共有十册：《捉弄和珅——中国古代机智人物故事选》《奇怪的家具——中国汉族劳动者机智人物故事选》《智斗太守——中国汉族文人机智人物故事选》《反穿朝服见皇上一一中国汉族官宦、讼师机智人物故事选》《国王有四条腿——中国西北少数民族机智人物故事选》《佛爷偷糌粑——中国东北、西南少数民族机智人物故事选》《巧审“大善人”——中国云贵川少数民族机智人物故事选》《教国王的黄牛诵经——中近东、北非机智人物故事选》《巧断珍宝失窃案——亚洲机智人物故事选》《教皇中计一～欧洲、美洲机智人物故事选》。本书即其中的一册。

倘若读者通过本书，通过这一套“中外机智人物故事大观丛书”，能够增进对于古今中外机智人物故事的了解，并且从中获得艺术欣赏的乐趣，我们将感到无比欣慰。

编 者

2012年冬于北京