打火匣
路上有一个士兵在大步走着,一边吹着口哨,一边踏着节拍——“一二,一二。”他背后背着一个行军袋,腰上别着一把长剑。他参加过好几次战争,现在要回家去,可是他却很穷,一无所有。这时,他碰见了一个老巫婆。她是一个面目丑陋的人,下嘴唇垂到胸口上。巫婆笑着给他打招呼,说:“晚安,士兵。你的剑可真漂亮,你的行军袋真大,你真是一个不折不扣的士兵。如果听我的话,你就可以有很多钱。怎么样?”
‘谢谢你,老巫婆。”士兵说。
“你看见那棵大树了吗?”巫婆说着,手指向他们旁边的一棵树,那棵树看起来可真是有一把年纪了,粗粗的,几个人也抱不过来。“如果你爬到树顶上去,就可以看到一个洞口。树干是空的,你从洞口朝下一溜,就可以钻进树身里去。我在你腰上系一根绳子,你喊我的时候,我就把你拉上来。”
“我到那里去干什么呢?”士兵疑惑地问。
“取钱呀。”巫婆说,“你一钻进去,就会看到一条很宽的走廊,里面很亮,因为点着一百多盏明灯。然后你会看到三个门,每个门都可以打开,因为钥匙就在门锁里。当你走进第一个房间,就会发现当中有一口大箱子,上面坐着一只狗,它的眼睛像一对茶杯那么大。可是你不要管它!我把我的蓝格子布围裙给你,你把围裙铺在地上,把那只狗抱起来,放在上面。然后你就把箱子打开,里面是铜铸的钱,你想要多少就取多少,随你的便。如果你想要银钱,就走进第二个房间里去,那儿坐着一只眼睛像水车轮那么大的狗。你不要去理它,把它也放在我的同裙上,然后把钱取出来。可是,如果你想得到金铸的钱的话,就要到第三个房间里去。不过坐在那个钱箱上的狗有一对水塔般的眼睛,要知道,这才算得上是一只狗!但是你根本不必害怕,你只消把它放在我的围裙上,它就不会伤害你了。你想从那个箱子里取出多少金子都可以,只要你装得下。”
“听起来真不错。”士兵说,“不过我如何报答你呀,老巫婆?我想你不会什么也不要吧?”
“不要。”巫婆说,“我不要一分钱。我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘在那里的。”
“好吧!请你把绳子系到我腰上吧,我很乐意为你效劳。”士兵很干脆地说。
士兵爬上树,一下子就溜进那个洞口里。正如老巫婆说的一样,他见到了一条点着好多盏灯的大走廊,明晃晃的,仿佛是另外一个让他惊奇不已的世界,但他却顾不上欣赏,赶忙打开了第一道门。好家伙!一条狗坐在那儿,眼睛有茶杯那么大,正瞪着他。
“你这个乖家伙!”士兵虽然有点害怕,但他仍然壮着胆子把狗抱到巫婆的围裙上,然后他就取出了许多铜钱,把衣袋塞得满满的。他把箱子锁好,把狗儿重新放到上面,随后就走进第二个房间里去。哎呀!这儿坐着一只狗,眼睛大得简直像一对水车轮。
“你怎么能这样死盯着我。”士兵又吓了一跳地大声说,“这样你会瞎的。”他把狗儿抱到女巫的围裙上。当他看到箱子里有那么多的银币时,马上把他所有的铜钱全都丢了出来,把口袋、靴子,所有能装的地方都装上了银币。随后他就来到第三个房间——乖乖!这只狗的两只眼睛真的有水塔那么大,它的脑袋还不停地转动着,简直像轮子。
P6-8