中国文联理论研究室、中国文艺评论家协会编著的《继承与创新--北京人艺的传统与未来(中国文联文艺评论工程)》是一部研究北京人艺戏剧的传统与创新的成果之作。作者提出了北京人艺传统不是一个独立的存在，而是在中国戏剧历史发展进程中逐渐形成的，至今也还在演变的进程中，本书回顾了北京人艺的发展历史，北京人艺传统的形成，北京人艺传统的继承、创新和发展并展望了人艺未来的发展。

绪论

第一章 北京人艺传统的形成

 第一节历史机遇与创造历史的自觉

 第二节剧院管理体制的建立

 第三节艺术家的积极探索

 第四节多元融会的传统

第二章 北京人艺传统的继承、创新和发展

 第一节北京人艺传统的提出

 第二节北京人艺传统的建构过程是由戏剧理论界和北京人艺艺术家共同完成的

 第三节北京人艺传统与“戏剧观”大讨论

 第四节北京人艺传统：在创新中继承、发展

 第五节北京人艺的未来在于激活内部创新机制

第三章 北京人艺戏剧评论摘编(文解玺璋

 戏剧家长了个哲学头脑

 和北京人艺的未来的一次对话

 于无声处千古是之

 自由比什么都重要

 在摇滚的声嘶力竭之后

 《建筑大师》失于表演

 戴着镣铐的舞蹈

 经典与时代一起成长

 历史剧的有我与无我

 问一声：鸟人尚在否？

 人是第一个可宝贵的

 威利为什么选择自杀？

 新中国还在路上……

 鲁迅的误读与现实的写真

 喜剧的野心与虚妄

 《雨过天晴》：你看到了什么？

 一曲悲歌唱到今

 照亮人性的暗处