《切今之事(精)》收录了C.S.路易斯散见于报刊上的时评文字，其中论及文学、教育、人性以及现代思想中的诸多痼疾。路易斯终生警惕报刊，认为知识分子最容易上报刊之当。故而此书之意义至少有二：其一，有助于更全面理解C.S.路易斯；其二，所谈问题虽现于上世纪中叶，然而这些问题依然存在，于当下仍有意义。本书译文详实精当，每篇开首有百十来字的“译者按”，正文并有 “解释专名，疏解典故，本译说明，互证对参”四类译者附注，为读者阅读该书提供方便。

代译序：那些读路易斯的日子 杨伯

译文说明

1 骑士品质之必要

2 论平等

3 论三种人

4 我的小学生活

5 英语是否前景堪忧？

6 论民主教育

7 记梦

8 毕林普恐惧症

9 大兵贝茨

10 快乐哲学

11 要是没了自命清高

12 现代人及其思想范畴

13 自行车对话录

14 生活在核弹时代

15 空荡荡的宇宙

16 正经与语文

17 谈谈牛津剑桥

18 史学岂是废话

19 文学中的性

译后记

答谢