司马光撰、柏杨译的《王始帝国》是柏杨白话版资治通鉴之一，是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道德必读史书。九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲自增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

《王始帝国》是柏杨白话版资治通鉴系列之一，由司马光、柏扬编著。

《王始帝国》简介：

中国历史上没有王始帝国，但事实上却有王始帝国，我们不知道它什么时候兴起，只知道它于四○三年灭亡。君王和皇后，都被绑赴刑场。砍下人头。事实上不仅有一个王始帝国，而是有很多王始帝国，至少“五胡十九国”，就是一群王始帝国，首领人物以王始的大无畏精神，在一块豆腐干一般小的地方上，拳打脚踢，既去笑人，又被人笑。

导读

后凉王国亡

西蜀王国兴起

胡夏帝国兴起

北燕帝国兴起

北魏帝拓跋珪被弑

南燕帝国亡

晋变民首领卢循攻建康

胡夏帝国筑统万城

西蜀王国亡

南凉王国亡

l春季，正月，晋帝国(首都建康【江苏省南京市】)变民首领卢循，派军政官(司马)徐道覆攻击东阳郡(浙江省金华市)。

二月八日，晋帝国建武将军刘裕击破徐道覆变民军。徐道覆，是卢循的姐夫。

2二月二十二日，晋政府擢升全国武装部队总司令(太尉)桓玄当最高指挥官(大司马)。

二月二十四日，桓玄斩冀州(侨州)州长(刺史)孙无终(孙无终也是“北府军团”将领，刘牢之旧部)。

桓玄上疏晋帝(十六任安帝)司马德宗(本年二十二岁)，请允许率领大军北伐，扫平关中(陕西省中部)、河洛(中原)。但接着用暗示和压力，又命司马德宗下诏(桓玄诏)批驳。桓玄遂宣传说：“遵照诏书指示，不得不停止。”桓玄开始时还装腔作势，整理行装；但是，却先下令建造轻便快艇，满装绸缎衣服、稀世奇宝、名人书画。有人问他为什么，桓玄说：“兵凶战危，万一有三长两短，发生意外，吃水浅的船只，容易逃走。”大家忍不住失笑。

胡三省曰：

桓玄的心理状态，始终如此。而当时的人，误以为他是英雄豪杰，心存畏惧，所以碰到他的无不失败。后来，峥嵘洲之战，刘道规看穿了他的底细，发动突击，锲而不舍(参考明年【四。四年】五月)，桓玄遂一败而不能复振。

3夏季，四月一日，日食。

4南燕帝国(首都广固【山东省青州市】)皇帝(一任献武帝)慕容德(本年六十八岁)的旧日部属赵融从长安(后秦首都·陕西省西安市)来，才得到娘亲及老哥已死的消息；慕容德哀号痛哭，口吐鲜血，遂卧病在床。

京畿总卫戍司令(司隶校尉)慕容达谋反，派营门官(牙门)皇璎(皇，姓)攻击皇宫端门；宫殿禁卫指挥官(殿中帅)侯赤眉开门响应；禁宫高级侍从宦官(中黄门)孙进扶住慕容德，翻墙逃出宫城，躲在孙进私宅。部将段宏等听到宫廷政变消息，紧急集结三军，严守广固四面城门。慕容德率军人宫反击，诛杀侯赤眉等；慕容达逃奔北魏帝国(首都平城)。

慕容德优待从远处被强迫迁移到帝国的移民，长期免除他们的田赋捐税和差役劳役。人民遂不停地冒名顶替，有的一个户口中竞有一百家，有的一个户籍里竟有一千人，目的都在逃避赋税差役。国务院执行官(尚书)韩谆(音zhu6【着】)，请求考核清查；慕容德批准。命韩卓巡视各郡县，查出违法户口五万八千家。

5南燕帝国泰山郡(山东省泰安市东)变民首领王始集结部众数万人，自称太平皇帝，设立三公、部长级文武官员。桂林王慕容镇率军讨伐，生擒王始；绑赴刑场，执行死刑时，有人问王始：老爹跟老哥老弟在什么地方？王始说：“太上皇(老爹王固)蒙尘流亡在外，征东将军(老哥王林)、征西将军(老弟王泰)被叛军谋害。”他的妻子大怒，诟骂说：“你就因为这张嘴巴，才落得如此下场，为什么还要如此！”王始说：“皇后有所不知，自古以来，岂有不亡之国！朕宁可驾崩，正统不可更改。”P3-5