理查德·麦瑟森编著的《时光倒流》内容介绍：现代人理查德·科利尔爱上了上个世纪初的著名女演员艾莉丝，遗憾的是，二人在时空上相隔75年，呼唤逝去的昨天，求时光倒流，因为他对艾莉丝的日思月想，最后终于穿越时空，返回1896年，与他的心上人相见相知相恋，但流淌不止的历史能不能让他们继续相聚？

理查德·麦瑟森编著的《时光倒流》内容简介：我朝她走来时的感觉与此时的感觉相比真是不算什么。我的身心好像都不听使唤。我既不能动又不能说，就算我的生命都压在上面也没有办法。此时仅有一个想法。为什么她也站在这里，默默地望着我？不知怎的，我感到这不是因为她被吓坏了，这不是原凶，在此之外，我既无法知道她的行为又无法对她的行为做出反应。

后来，出乎我的意料之外，她突然张嘴说话了，她说话的声音把我吓了一跳。

“是你吗？”她问。

就算我能把她对我说的第一句话都排列出来，这一句也必定排在最后，而且还未必排上。我望着她，瞠目结舌。她能不能有什么我看不见的魔法，所以她才知道我：我不相信。但她说话之后片刻之内我就感觉到，这是一次神奇的机会，如此一来，我根本不必再花上几个小时劝说她接纳我。“是我，艾莉丝。”我听见自己回答。

《时光倒流》是一本长篇小说。

一

 1971年11月14日

 1971年11月15日

 1971年11月16日

 1971年11月17日

 1971年11月18日

 1971年11月19日

二

 1896年11月19日

 1896年11月20日

 1896年11月21日

罗伯特·科利尔写的后记

驱车顺着长谷大道驶去。好天；阳光明媚，天空湛蓝。经过涂着白色的三道栅栏。有匹马在朝我张望：洛杉矶的牧场乡村，从道边的一个斜坡驶下，再从另一个斜坡上来。周日上午。平静。道两旁的胡椒树，叶子在微风下摇曳。

现在就要开车了。离开鲍伯和玛丽，离开他们的房子，离开我在后面的小客房；离开我工作时来访的基特，马蹄踩踏，喘息，嘶鸣，呻吟；其他都没有留意，无法当成将来的饲料，那马鼻子都碰到了我的墙壁上。到此为止。

最后一个斜坡和最后一个减速线。出去之后就是温特拉高速公路和外面的世界。在门卫室上方印着Adios Amigos(再见朋友)。再见了，隐山。

站在洗车厂旁边。周围竟然没人。大家都上教堂了？一辆浅黄色梅塞德斯一奔驰刚刚靠过来。心里总想着哪一天弄一辆来。那要再完成一个项目才行。饮用从自动售货机里购买的牛肉汤。轮到我那辆深兰色银河轿车。稳重，能让人接受，价格也不高；适合我的轿车。清洗管的喷嘴与车身相遇，喷射出一股又长又细的肥皂沫。

邮局外面空无一人的停车场。最后一次检查我的油箱：以后有没有邮件都无所谓了。给马·贝尔公司和百老汇公司邮出最后一笔付账支票。

在特潘加大道的停车标志前等待。现在轮到我了。迅速左转——打回方向盘——右转——驶人引道，进人温特拉高速公路，再见了，伍德兰山。

真是个大好天。天空蓝蓝的，点缀着几片云彩。空气宛如凉爽的白葡萄酒。驶过盖姆科超市，再驶过谷地音乐剧场。现在这两个建筑都在我的身后，已经不再真实，此刻唯我论才是我的游戏。

临出发前我抛了一枚硬币：正面北行，反面南行。朝圣迭戈开。今天下午晚些时候，再抛一钱币之后，我将进入旧金山，想到这里就感觉有点怪。

我的行李很少：两个皮箱。一个皮箱里装着我深褐色的西装、深绿色的运动服、裤子、几件汗衫、内衣、袜子、鞋子、手帕，还有我那个不大的拉链化妆盒。另一个皮箱里装着我的电唱机、耳机和10首马勒的交响曲。我身旁是忠实的盒式录音机。衣服都放在身后；还有我写的东西。当然里面没有放人旅行支票和现金。五千七百九十二元三十四分。

滑稽。周五我来到美国银行，然后排队等候。我越等越不耐烦。后来闪出一个念头。再也没必要不耐烦了．。我望着周围的人，为他们感到惋惜。他们还要继续服从钟表和日历。。从这里面摆脱出来之后，我站在那里，心平气和。

刚刚错过圣迭戈高速公路的下道口。没有汗水。索性顺道走走。然后我再调整方向，先进城，转向港口高速公路，从另一条道赶往圣迭戈。

前方是宣传迪斯尼乐园的广告牌。这神奇的王国，我之后要不要再去一次呢？1969年妈妈游览迪斯尼，鲍伯和玛丽还有他们的孩子和我陪同妈妈来的，之后我就再也没来过。不，迪斯尼乐园没意思。对我来说，那边唯一诱人的地方是那座鬼屋。

又是一块广告牌。未必真实的宣传：正在营业——。女王推荐长滩。听起来还是那么回事。从来没坐过女王号，鲍伯在第二次世界大战里坐这艘船渡的海。为什么不见识一下船的芳容？  

我的左边是石塔，那座高大的黑墓石：宇宙塔。这里我为赴约来过多少次？我再也没见过制片人，再也没写过剧本，意识到这一点不免感到奇隆。我再也不用给经纪人打电话了。“嘿，看在耶稣的份儿上，我的支票在哪儿呢？我透支了。”那是一个心平气和的想法，。时间选择的真好，在大家几乎都不劳作的时候离开。

就要经过好莱坞露天剧场。还是8月之前来的。还有个银屏钻石分公司的秘书。她叫什么来着？琼，琼妮，简？我不记得了。我记得就是她说她就喜欢古典音乐。结果把她烦透了。也是没意义的音乐，好莱坞风格。拉赫马尼诺夫第二协奏曲听过吗？琼，琼妮，简从未听说过。 你一定要想，这些年过去了，我应该遇见谁才合理。是报应吗？运气不好。在你的一生里，从来都没遇见合得来的女性？难以置信。我的过去还藏着东西，毫无疑问。念念不忘我的三轮自行车。少来这个，又是弗洛伊德。我从未遇见我能爱的女人，难道你不能接受这一事实吗？

接近港口高速，一片车水马龙。我周围都是汽车。到处都是男人女人。他们不认识我，我不认识他们。前面烟雾弥漫。希望圣迭戈是晴朗的。那边从来没去过；不知道是什么样子。等于请活人来描写死亡。

音乐中心。震撼心魄的地方。大约一周前去过——在见科鲁斯威尔大夫之前。演出的是马勒的第二交响曲。米塔的指挥真漂亮。最后一个乐章，合唱轻轻响起，我听得心潮澎湃。

我还要游览几座城？丹佛、盐湖城、堪萨斯城？在哥伦比亚逗留一两天才好。

有趣的想法。我就要成为犯罪分子了，因为我不想再为我的汽车付款。福特先生，这你知道吗？我不在乎。

耶稣呀！

一辆卡车在我前面插人，我赶紧变道。我的心脏剧烈跳动，因为我顾不得身后有没有人。

我的心脏还在跳动，安全之后才如释重负。

你还要变得何等迟钝？P1-4