《懒人闲思录》是J.K.杰罗姆所著的一本幽默小品集,出版于1886年。这是杰罗姆出版的第二部作品,并使他成为英国一流的幽默作家。这部作品被视为杰罗姆最好的作品之一。
《懒人闲思录》共十四篇文章,囊括了人们生活中所经历的方方面面,将大众生活中可笑可叹、可爱可气的点点滴滴刻画得生动逼真。虽然杰罗姆描写的是19世纪末英国社会中的世间百态,但我们依旧可以在现代生活中体会相似的经历。因此,《懒人闲思录》与其说写的是人类的个体,不如说写的是亘古不变的人性。虽然文章的叙事口气始终正经八百,但笑点却层出不穷,实在是一部居家旅行、整理心情的愉快之作。
《懒人闲思录》收录了英国幽默名家J.K.杰罗姆的14篇散文名作,作者以“懒人”自居,并从这个角度分别以懒散、爱情、忧郁、贫穷、虚荣、成就、天气、宠物、害羞、婴儿、吃喝、住宿、穿着、记忆为主题静观众生百像。在这些文章中,作者运用幽默冷峻的笔触展现了19世纪英格兰的社会风貌。
《懒人闲思录》配有插图,文字优美、流畅,不失为一部上佳之作。
堕入爱河
你肯定恋爱过!假如你现在还没有恋爱的话,也总会有恋爱的一天。恋爱像出麻疹,每个人都会经历。也正如出麻疹一样,我们一个人一生只会遭遇一次。你永远不必担心会第二次染上它。经历过一次的人敢到最危险的地方去,耍弄最愚勇的把戏而平安无事。他能在浓荫蔽日的森林里野餐,能在枝叶茂盛的小径上游荡,能坐在布满苔藓的石阶上观赏落日的余晖。他对静谧的乡间小屋毫无畏惧,就像是在自己的俱乐部一样。他可以为了参加某次家庭聚会而来到莱茵河。为了见朋友结婚前最后一眼,他敢在关键时刻闯进礼堂,打断婚礼仪式。他可以在销魂华尔兹的飞速旋转中保持头脑清醒,然后在黑暗的暖房里休憩,最后可能不过是得了一场感冒。他可以从容在月光下芳香宜人的小径上漫步,也能忍受黎明前穿梭在忧郁的人流中。他能安全地翻越篱墙,攀越乱蓬蓬的篱栅而不被钩住,在泥泞的小道上行走而不跌倒。他能直视耀眼的阳光而并不晕头转向。他能倾听塞壬的歌声但手中的舵从不失控。他紧握自己白皙的双手,连“带电露露”的魔力都无法把他束缚在温柔乡里。
不,我们绝对不会第二次患上恋爱这种病。丘比特从来不在同一颗心上射出第二支箭。只有爱神的侍女——尊重、赞美、友爱——才是我们终生的朋友,我们的心门永远对她们敞开着,但是她们伟大神圣的主人,她在盛大的巡游中只肯造访我们一次,然后一去不返。我们还会喜欢一个人,我们还会珍爱一个人,我们还会非常非常看重一个人,但是,我们决不会再度堕入爱河。一个人的心就像烟花,一生中只会绽放一次。它像流星一样发出一阵耀眼的光芒,以它绚烂的光芒照亮整个世界,但转瞬即逝。紧接着,它就被我们平淡生活的黑夜所笼罩,而燃烧过后的躯壳又落回地面,失去了用处,也无人照看,渐渐化成灰烬。
曾经,我们从束缚我们的牢笼中挣脱出来,就像伟大的普罗米修斯那样攀上奥林匹斯山,从福玻斯的战车中夺过众神之火。那些在火种熄灭之前匆匆赶下山来、得以用它点燃自己在人间祭坛的人是幸运的。爱情之火太纯洁了,它无法在我们呼吸的污浊空气里长久燃烧。然而,在它熄灭之前,我们可以用它作为火种,去点燃和煦的友爱之火。
毕竟,比起烈焰熊熊的精神之爱,那种温暖的光更适合于世俗间我们阴冷窄小的客厅。爱情应该是那些高庙大殿里的圣洁之火——在神殿巨大幽暗的穹顶,回荡着管风琴的音乐声。当爱情的烈焰摇摇曳曳渐渐熄灭时,友爱之火将欢快地燃烧起来。只要人们日复一日地添柴加炭,在寒冷的岁月里,友爱之火会越烧越旺。老公公和老婆婆可以坐在火边彼此紧握着对方瘦骨嶙峋的手,孩子们可以围坐在他们膝前,朋友和邻居也能在炉火旁找到舒适的位置,即使是毛皮蓬松的大狗菲多和毛发光洁的小猫蒂蒂,也可以在火炉的围栏上烤烤它们的鼻子。
让我们在那堆火上加上善意之煤。说出你动人的言辞,伸出你轻柔的双手,拿出你体贴无私的行动,用乐观、忍耐和宽容让炉火烧得更旺。即使狂风暴雨你也无须害怕,因为你的壁炉温暖明亮;因为环绕着它的一张张沐浴着灿烂阳光的脸庞会驱赶浓密的乌云。
亲爱的爱德温和安吉丽娜,恐怕你们对爱情的期望过高了。你们以为,你们小小的心脏中有足够的能量,可以将这狂热、强烈的激情在你们漫长的一生中始终维持下去。哦,年轻人!不要过于信赖这摇曳不定的爱情火苗,它将随着岁月的流逝而渐燃渐弱,最终因得不到能量的补充而熄灭。你们将在悲伤和绝望之中,看着它慢慢地熄灭。P14-17